Page 10 - HEB
P. 10
.רמא לצרה הז - ונחנא אל הז ,הערל וא הבוטל
.ןמא ,הרהמב ונילא עיגיש ןשי-שדח גיהנמ .רתוי בוט דיתע לע םיינוימד םינמורו םיריש ,תוזחמ בתוכו הרפואל
ולש הדובעה רדחב לצרה רודואית
.םולחה תמשגהל תיתרבחו תיתוברת-תיטילופ-תינידמה עקרקה תא תוותהלו
"דנליונטלא"ל ןושאר ירבע םוגרת
1903 .בייק .תיסורב הנושאר הרודהמ - "דנליונטלא" לצרה רודואת
םירצוי Pg: 10 | 25838-heb-ARIDAN | 2 -Back | 17-09-10 רמא לצרה הז ונחנא אל הז םכתא עיתפה והשמ םאו .רבחמה לש וחורל םינמאנ ראשהל ונלדתשה ךא ,ונלש דוביע ורבע הגצהב םיעיפומה תונויערה .ףואשל ונילע ןאל ונתוא החנמ אלא ,גוהנל ונילע דציכ ונל הרומ אל לצרה לש ורפס ונתעדל ךלוהו םירפס ארוק םגש הזכ דחא ,הלועפל םינומה וירחא ףחוסו תמאב להקה תעד לע עיפשמו תובהל-יבצוח םימואנ אשונו םיגיהנמו םירש םע שגפנש הזכ דחא ,חור-ראש לעב שיא ,לצרה ומכ גיהנמ לע
ןח יעור :הזחמ
לש לת" םירופיסה ץבוקו )2005 ,דחואמה ץוביקה( "וידה יסוס" ןמורה רבחמ .1980 ,ביבא-לת דילי .יאזחמ ,םגרתמ ,רפוס
דביע וא םגרת ןכו )דועו סמראח ,ןינוב ,יקסבייוטסוד ,ןיקשופ( תיסורמ הרישו הזורפ םגרת .)2011 דחואמה ץוביקה( "ביבא תחטבומה ץראה לע טיבה ונבר השמל המודבש ,ורבחמ תומ ינפל םייתנשכ ,1902 תנשב רוא האר דנליונטלא ןמורה
וידוביע ,וימוגרת םיגיצמ וב ,רשג ןורטאית גרוטמרדכ שמשמ 2007 תנש זאמ .תיתפרצו תילגנא ,תיסורמ תוזחמ םיעברא לעמ .לעפתהל אלש השק ,יטנמור-יטקדידה ןונגסל תולגתסה רחאל ,םויה ןמורה תא םיארוקשכ .הילא סנכהל הכז אל ךא
."הרהנמב" ,"ןורטאיתה חור" ,"הטוחיק ןוד ינא" ,"סואסידוא תועסמ" ,"קובידה" :הנורחאל ,וטע ירפ תוזחמו
."םידוהיה תנידמל הלעפה ךירדמ" ןיעמ ,תקיודמ תינכת ול התיה .יטנמור ןקיטקרפ וא ,יטקרפ ןקיטנמור היה לצרה
פאטראטסה איה לארשי ,רעושמל לעמ ונחלצה םימיוסמ םינבומב .תואיצמה ןיבל ןוזחה ןיב המ םויכ ןוחבל ןיינעמ
תפש תא ונייחה םירופס תורוד ךות ,דחא םעל ויהו וצבקתה לבת ידוהי ,20-ה האמה לש רתויב לודגה ינידמה
הירא ינגבי :יתונמא לוהינ :רימחמ תיב-קדב שרדנ ,םירחא םינבומב .היוטנ דיה דועו הנש םיעבש ךשמב היטרקומדכ ונקזחה ,הקיתעה ך"נתה
תטיסרבינואמ היגולוכיספב ראות תלבק רחאל .הבקסומב דלונ .רשג ןורטאית לש יתונמאה להנמהו יאמבה ,דסיימה ,רחואמ היהיש ינפל ןוקית תועבות תויתרבח תולווע ,יניטסלפ-ילארשיה םימדה ךוסכס לש רוחשה ולצב םייח ונא
תוארטאיתב תובר תוגצה םייב םידומילה םויסב .גרוברטפ-טנסב לודגה בוגונטסבוט לצא ןורטאית דומלל רבע הבקסומ
לארשיל הלע 1990 תנשב .הל הצוחמו היסורב םיבר םיסרפב הכז םייתונמאה ויגשיה לע .הגירו הבקסומ ,גרוברטפ-טנס ...ןויוויש רסוחו הילפא ,םינפבמ ונתוא תעסשמ תונעזג ,םירבוגו םיכלוה םיילכלכ םירעפ
.םלועבו ץראב הבר החלצהל וכז רשא ,ןורטאיתה ראוטרפרב תוגצה 60-מ רתוי לע םותח .רשג ןורטאית תא דסייו
המרדל שיט רפסה תיב ,סירפב קחשמל יאפוריאה רפסה תיבב יומיבו קחשמה תונמאל םיסרוק ריבעה חרוא הצרמכ ינפב םאנ ןילופבש קסנולפל עיגהשכ "!םידוהיה ךלמל דדיה" תואירקב הנידמה הזוח לבקתה ,םיברה וירויס ךלהמב
רוטקוד ראות ,םילשוריב תירבעה הטיסרבינואהמ דובכ םשל רוטקוד ראות לביק .ביבא-לת תטיסרבינואבו קרוי וינב ןושארה הלשממה שאר תויהל דיתע רשא )ןוירוג-ןב( ןירג דוד םשב רענ בצינ ויניזאמ ןיבש עדי קר ול .םוקמה ידוהי
ןורטאיתה סרפב הכז .היזיוולטלו עונלוקל לגיפש םס ס"היבמ דובכ תימע ראות ,ןליא-רב תטיסרבינואמ דובכ םשל .םימלוח יפלא דוע םע דחיב ,תונשקעב לצרה םקר התואש הנידמה לש
סרפב הכז 2011 תנשב .)2003( דבעה ,)2002( ץיק ליל םולח ,)1996( רפכ ,)1995( ףיטרט :תוגצהה יומיב לע ילארשיה
,קינמרבוס ןורטאית( רגניז סיבשב קחצי לש ורפס יפ לע ,"הבהא רופיס ,םיאנוש" הגצהה יומיב לע יקסבלסינטס ש"ע ןיב הדרפה לע ורמש לבא שדקמה תיב תא שדחמ ומיקה הבש הנידמ .ונלשמ הנושו ונלשל המוד הנידמ לע םלח לצרה
ןיב .היסורב "םינבדבודה ןג" לביטספב 2011 תנש לש רתויב הבוטה הגצהה סרפב םג ןכל םדוק התכז הגצהה .)הבקסומ םירשקו האופר ,עדמ ,תוברת תמדקמו הכירעמש הנידמ .תויוכז יווש היחרזא לכש תיטרקומד הנידמ .הנידמל תד
.ת.מ.א סרפב הכז 2017 תנשב .היסורב ימואלה ןורטאיתה סרפ - "בהזה תכסמ" לביטספב דחוימ םיטפוש סרפב הכז ראשה
.ןורטאיתב קחשמו יומיבה םוחתב תונמאו תוברת תיירוגטקב .הווחאו םולש לש תפומ .םיימואלניב
הבש תקיודמה הפשה תא ןייצמ אל לצרה .תירבעה הפשה תייחת אוה דואמ דע לצרה תא עיתפהל היה לוכיש ביכרמ
הדיתעב קפקפ לצרה .)...םירואנה תוברתה-ינב תפש( תינמרגל ןווכתהש םייוכיסה בור ךא ,ןמורה ירוביג םירבדמ
תא םג הזח אל לצרה "?תבכר סיטרכ וז הפשב שקבל תלוכי ידכ תירבע עדוי ונתיאמ ימ" :הקיתעה ןושלה לש
.ןבומכ ,האושה תא םג ומכ ,יברעה םואלה תוררועתה
.)רורס ידאש( "שודק ריווא" ,)ןמור ינגבי( "ריקבש שיאה" ,)ןמטרופ ילטנ( "ךשוחו הבהא לע רופיס" ,)ימהרבא ילט( "ןטק הלע"ו
1949
"רדגה" ,)ןיחרז ימש( "קיחצמ םלועה" :עונלוק .״םיילגרה לע תולפונ״ ,״םירחוב אל החפשמ״ ,״ז'אבאו אמא תורבח״ ,ם״ינשידואה״
לצרה רה - םילשוריב הרובקל אבוה
,״םיעבש רטמ״ ,״םואבנירגו הובג״ ,״תיב רצעמ״ ,״םילעושה״ ,״םישנ םע ילש תורצה״ :היזיולט .הנשה לש החיטבמה תינקחשל תדמעומ
התיה 2012-ב .״הנועמ שודק״ו ״ךלמה דוד רפס״ ,״הטוחיק ןוד״ , ״ולתוא״ ,״ןמזל ץוחמ לפונ״ ,״קובידה״ ,״בושו ךולה״ ,״הידמוקל
הירטסוא - ךלדאב רטפנ
ד"סרת'ה זומתב 'כ , 1904 ילויב 3
הטיניפ״ ,״רפכ״ ,״יטנא״ ,״הנוד המירפ״ ,״רחש ןיבו הליל ןיב״ ,״רענו הנוי״ :תוגצהב תקחשמ זאמו ,רשג ןורטאית לש םינקחשה
תקהלל הפרטצה 2011 תנשב :ןורטאית .תיאבצ הקהלב תרמז - יאבצ תוריש .ןייטשניול םרוי לש ודוסימ וידוטסב קחשמ ידומיל תרגוב
1904
הילטיא ךלמ םע השיגפ ,רויפיפאה םע השיגפ
קויסר תור
.״שעאד םע ילש ןמורה״ :תשרה תרדס בכוכו רצוי .דועו
1903
תיחרזמה הקירפא תינכת - לזאבב ישישה ינויצה סרגנוקה ,בנישיק םורגופ - תיסורה הירפמיאב רוקיב
,״תודעה״ ,״הנבס״ :עונלוק .דועו ״ספא ספא תחא״ ,״ץרווש״ ,״דנלמוה״ :היזיוולטב .דועו ״הרהנמב״ ,״וגיטרו רמ״ ,״סילא״
,״ולתוא״ ,״סואסידוא תועסמ״ ,״קובידה״ ,״רפכ״ ,״יטנא״ ,״הנוד המירפ״ ,״ןאו׳ז ןוד״ ,״רוזיבר״ ,״רבחמ תושפחמ תויומד שש״
1902
,״ףיטרט״ ,״תוינש רשע״ ,״רשע-םינשה הלילה״ ,״רוכבה ןבה״ :תוגצהב רתיה ןיב ףתתשה .2006-ב אתווצב ״ןורטאיתה דיתע״
דנליונטלא םוסרפ
לביטספב חיטבמה ןקחשה סרפב הכוז .רשג ןורטאיתל ףרטצהו םילשוריב ביתנ ןסינ קחשמל וידוטסב וידומיל תא םייס 2006 תנשב
ביני ירוא
1901
לזאבב ישימחה ינויצה סרגנוקה
.״ןמלדיפ רמ בוט רקוב״ ,״ונרפניא סופמילוא״ ,״םידדובה״ ,״תוריק״ :עונלוקב .2007-ל
1900
ןודנולב יעיברה ינויצה סרגנוקה
המרד תרדסב בוטה ןקחשכ היזיוולטל הימדקאה סרפב הכז ״העיגנ קחרמ״ב ודיקפת לע .״ילטנ ולב״ ,״םיננוחמהו ינוי״ ,״רוגס
לגעמב״ ,״ספא ספא תחא״ ,״הקייורט״ ,״םיכסמ״ ,״תורושה ןיב״ ,״לופיטב״ ,״םיסייטה תושנ״ ,״יאה״ ,״םיליפנה״ ,״העיגנ
קחרמ״ :היזיוולטב .דועו ״דבנאירמב ץיק״ ,״סילא״ ,״ךלמה דוד רפס״ ,״ןאו'צסמ הבוטה שפנה״ ,״הטוחיק ןוד ינא״ ,״ולתוא״
1899
”םידוהיה תובשייתה רצוא קנב“ ,לזאבב ישילשה ינויצה סרגנוקה
,״קובידה״ ,״בושו ךולה״ ,״הידמוק הל הטיניפ״, ״רפכ״ ,״יטנא״ ,״הנוד המירפ״ ,״רענו הנוי״ ,״ןאו'ז ןוד״ ,״תרומזתלו ןורטאיתל
# #-- - 25838-heb-ARIDAN | 2 - B | 17-09-10 | 15:30:23 | SR:-- | Black
תויצאיראו״ ,״הליל תוחיש״ ,״וראגיפ יאושינ״ ,״ץיק ליל םולח״ ,״הבקסומב ןטשה״: תוגצהב קחיש רשגב .ןורטאיתה לש םיעלקה
1898
ינמרגה רסיקה םע שגפמו לארשי ץראל עסמ ,ינמותועה ןטלוסה םע שגפמ ,לזאבב ינשה ינויצה סרגנוקה
ירוחאמ ךנחתהו לדג ,ל"ז יקסבולייח דנלורו תור ןאיליל רשג ינקחש לש םנב .ביתנ ןסינ לש קחשמל וידוטסה רגוב .היסור דילי
דוד ירנה
1897
לזאבב ןושארה ינויצה סרגנוקה תא סנכמ ,"טלו יד" ןועובשה תא דסיימ
."לוח ירופיצ" ,"רעונה" :עונלוקב ."ץעה תיב ידלי" ,"היסאב םידובא" ,"י'גני'ג" ,"הנוכשה" ,"בוטה רטושה" ,"םיבוהצ
םילפלפ" :ןהיניב תובר תורדסב קחיש .םיטרסו תורדסב בבודמ .רבא׳ז דיקפתב "םייחה יבולע" :המיבה .דועו "סואסידוא תועסמ"
1896
תינויצה העונתה ןוגראב ליחתמ ,”םידוהיה תנידמ“ תא םסרפמ
,"ןורטאיתה חור" ,״הרהנמב״ ,״ךלמה דוד רפס״ ,״וגיטרו רמ״ ,״קובידה״ ,״תואסרג שולשב םייחה״ ,״רפכ״ ,״רענו הנוי״ ,״...לבא
,חצנל I love you״,״רוזיבר״ ,״הדובעב ןמור״ ,״הבהא רופיס .םיאנוש״ ,״רשע-םינשה הלילה״ ,״הליל תוחיש״ ,״ןזואהכנימ״
1895
”םידוהיה םואנ“ תא רבחמ ,”םידוהיה ןיינע“ ונמוי תביתכב ליחתמ ,סופיירד טפשמ תא רקסמ
,״םינבדבודה ןג״ ,״תוירכה שיא״ ,״תרומזתלו ןורטאיתל תויצאירו״ ,״ורגיפ יאושינ״ ,״השוש״ ,״ץיק ליל םולח״ ,״הבקסומב ןטשה״
,״קנירב רמ״ ,״םי״ ,״רהנה״ ,״םילכוא״ ,״ןאו'ז ןוד״ :תוגצהב קחיש זאמו רשג ןורטאיתל ףרטצה 1998 תנשב .סורג ונימודבו א"ת
יפוצ תקהלב רבח היה .הבוטה הגצהה סרפב התכזש - וכע לביטספב ״םילגלגב תולקמ״ הגצהב ףתתשה .ריוואה ליח ןורטאיתב תריש
1894
”שדחה וטגה“ הזחמה תא םסרפמ
רטלק דעלג
1893
הדלונ ותב הדורט
1891
זירפב ”הסרפ היירפ היונ“ ןותיעב בתכל הנמתנ .דלונ ונב סנה
:םיפתתשמ