Page 18 - Step andddif
P. 18
ןירדהנס
1
:טע יעישת קרפ ןיפרשנה
קוֹל ֲח ַת אֹל ןומממ רוטפש ם ָ ד ָ א ה ֵ כּ ַ מ ף ַ א , )ודי תמרהב( "היילע אלשכ ,תודלו ימד םולשת ןינעב ,םדוקה קוספב ,הלע ָ ְ ַמל "ה ָני ִת ְנ"
ְ
]4[
ְ ה ָ די ִ רְי ך ֶר ֶדּ ןי ֵבּ ;ןי ֵוּ ַכּ ְת ִמ ןי ֵא ֶשׁ ְל ןי ֵוּ ַכּ ְת ִמ ןי ֵבּ ;דיִז ֵמ ְל ג ֵגוֹשׁ ןי ֵבּ וֹבּ ה ַמ ,"םי ִל ִל ְפ ִבּ ן ַת ָנ ְו" :)בכ ,םש( הרבוע תא הליפה אלא השאה התמ
[ R K O
ְ
ְ
ְ
וֹרטוֹפל א ָלּ ֶא ,וללה םינפואה ןמ דחאב ןוֹמ ָמ וֹביְיּ ַח ְל ,היָיּ ִל ֲע ך ֶר ֶד ְל ,ןוֹמ ָמ לש םולשתל איה "הניתנ" ןושלב הנווכה קוספ ותואב ,ןָלּ ַהְלּ
[ R K O
ַ
ָ
ֶ ֶ
ןיבו ,ןווכתמ אלב וא גגושב חצרשכ ףא ,וללה םינפואה לכבש ,ןוֹמ ָמ איה הנווכה "שׁ ֶפ ָנ ת ַח ַתּ שׁפנ ה ָתּ ַת ָנ ְו" קוספב ןאכּ ףא ,תודלו ימד ונייה
גגושבש יפ לע ףא ,ןומממ אוה רוטפ ,הילע ךרדב ןיבו הדירי ךרדב התוא גורהל ןווכתנ אלש ןויכמ ,השאה
התמש יפ לע ףאו .ןוֹמ ָמל
שוריפ המ — יא ַמ הנהו . התיממ םג אוה רוטפ ןווכתמ אלב וא םלשמ אלא ,)ןועמש יבר ירבדכו( התימ בייח וניא ,וריבח תא אלא
]5[
.הימד תא הישרויל
אוה שוריפהש רמאת םא — א ָמי ֵלי ִא ?וז אתיירבב "ןי ֵוּ ַכּ ְת ִמ ןי ֵא ֶשׁ"
"ג ֵגוֹשׁ" וּניְיה ַ ןכ םא ,גורהל ללכ ןווכתנ אלש ,ל ָל ְכּ ןי ֵוּ ַכּ ְת ִמ ןי ֵא ֶשׁ וניא הז תא גרהו הז תא גורהל ןווכתמה יבר תעדלש אופיא אצמנ
דוע אתיירבה הפיסומ המ םשלו ,ןכל םדוק אתיירבב רכזנ רבכש תא םישרפמה( םימכח תעדל וליאו ,ןוממ םלשמ אלא ,התימ בייח
שרפל םיכירצש רבדה טושפ — א ָטי ִשׁ ְפּ ,א ָלּ ֶא ?"ןיוכתמ ןיאש" הז תא גורהל ןווכתמה )התימ בויחב "שׁ ֶפ ָנ ת ַח ַתּ שׁ ֶפ ֶנ ה ָתּ ַת ָנ ְו" קוספה
גרהו הז תא גורהל ןווכתנש ונייה ,הֶז ָ ל א ָלּ ֶא ,הֶז ָל ןי ֵוּ ַכּ ְת ִמ ןי ֵא ֶשׁ וישכע האיבמ ארמגה .ןוממ םלשלמ רוטפו ,התימ בייח הז תא גרהו
]1[
קולחת אל" :אתיירבה לש אנתה הנוש םוקמ לכמו — י ֵנ ָתּ ָ ק ְ ו ,הז תא
: ןוממ אלו התימ אל בייח וניאש ,הז ןינעב תישילש העד
ָ
ֶ
ְַ ִ
ְ ְַ
ַ
יאמ ,אוּה א ָל ָט ְק ר ַבּ י ִא ְו ,"ןוֹמ ָמ וֹר ְטוֹפ ְל א ָלּא ,ןוֹממ וֹבייּחל . . .וב ןנבּ ָָרדּמ א ָק ְפּמוּ יבּר ַ ִ ְַדּ ִמ א ָק ְפּ ַמ הָיּ ִקְז ִח י ֵב ְדּ א ָנ ָת ְדּ יא ַה :א ָב ָר ר ַמ ָא
ְ
הז תא גורהל ןווכתמהש רמאת םאו — ןוֹמ ָמ הּירטפימ ְ ִ ְל ךירטצי ִ ְ ְ ִא
לע תקלוח ,היקזח
לש ושרדמ תיבב התנשנש האבה אתיירבה —
ֵ ְ
המהב הכמל שקיהה ךרצוה המ םשל ,ןיד תיב תתימ בייח הז תא גרהו א ָנ ָת ְדּ ,)התימ בויח ןינעב( םימכח לע תקלוחו )ןוממ בויח ןינעב( יבר
רוטפ התימ בייחתמש ימש טושפ רבדה אלה ,הז ןפואב ןומממ ורטופל
ה ֵכּ ַמוּ ,ה ָנּ ֶמ ְלּ ַשְׁי ה ָמ ֵה ְב ה ֵכּ ַמוּ" :)אכ ,דכ ארקיו( רמאנ :הָיּ ִקְז ִח י ֵב ְדּ
]2[
ןיוכתמהש ןאכמ דומלל שי יאדו — הּ ָנּי ִמ ע ַמ ְשׁ וא ַל א ָלּ ֶא ?!ןומממ בייחה ) חצור( "ם ָד ָא ה ֵכּ ַמ" דחא ארקמב ורמאנש ירה ,"ת ָמוּי ם ָד ָא
ַ
ֵָ
ַ
ָ ָ ְ
ְ
אוּה א ָנוֹמ ָמ רבּ ואלו ְַ ,אוּה אלטק ר ַבּ וא ַל הז תא גרהו הז תא גורהל הז ושקוהו ,ןוממ בייחה "המהב ה ֵכּמוּ" ,ןוממ ימולשתמ רוטפו התימ
ִ ֵ ְ
אבש אוה הז רבדו ,ןוממ םג בייח וניא תאז לכבו ,התימ בייח וניא —
ןי ֵ וּ ַ כּ ְ ת ִ מ ןי ֵ בּ ;דיזמל ג ֵגוֹשׁ ןי ֵבּ הּ ָבּ ָתּ ְק ַלּ ִח אֹל ,ה ָמ ֵה ְב ה ֵכּ ַמּ ה ַמ :הזל
ְ
ְ
ֶ
ןווכתנ אלש וא גגושב חצורה ףאש ,ונדמלל המהב הכמל שקיהה א ָ לּא ,ןוֹמ ָמ וֹר ְטוֹפ ְל היָיּ ִל ֲע ך ֶר ֶד ְל ה ָדי ִרְי ך ֶר ֶדּ ןי ֵבּ ;ןי ֵוּ ַכּ ְת ִמ וֹני ֵא ֶשׁ ְל
.ןוממ ימולשתמ םג םירוטפ ,ןיד תיב תתיממ םירוטפש ,גרהש הזל
לבחשכ ףא ,ןוממ םלשל אוה בייח וללה םירקמה לכבש ,ןוֹמ ָמ וֹביְיּ ַח ְל
תא רטופו ,ןנבר לע םגו יבר לע םג קלוח ןכא היקזח יבד אנתש אצמנו
ןוממ אוה בייח ןכו , ךכל ןווכתנ אלשכ וא ,גגושב הגרה וא המהבב
]3[
]6[
. ןומממ םגו התיממ םג הז תא גרהו הז תא גורהל ןווכתמה ךרד"ב ןיבו )הטמ יפלכ ודי תפנהב( "הדירי ךרד"ב התוא הכהשכ ןיב
ָ
ה ָפּיכל ןתוֹא ןיסנוֹכּ :רמוֹא הדוּה ]7[ ִ ֵ ֲ ַ ברעת ֵ ָ ְ ִנּשׁ חצוֹר הנשמ
ֵ
ָ ְי י ִבּ ַר . ןי ִרוּט ְפּ ן ָלּוּכּ ,חצורה והימ עודי ןיאו ,םירחאבּ
ִ ְ
ֶ ַ ֵ
ִ ְ
]8[
. םסירכ עקביתש דע םירועש םש םתוא םיליכאמו ,)לוענ רדח(
ִ
רתויב ה ָלּ ַקּה התימ ַבּ םלוכ ןינוֹדּי ִנ ,םהמ דחא לכ בייחתה התימ וזיאב עודי ןיאו ,הֶז ָבּ הֶז וּב ְר ָע ְת ִנּ ֶשׁ תוֹתי ִמ י ֵביָיּ ַח ל ָכּ
]9[
. םהיניבש
:הז ןינעב הביחרמ הנשמה
,ה ָלי ִק ְס ִבּ םלוכ ןי ִנוֹדּי ִנ :ר ֵמוֹא ןוֹעמשׁ ְ ִ יבּר ִ ַ ,הפירש יבייחב
הליקס יבייח וברעתהש הרקמב — ןי ִפ ָר ְשׂ ִנּ ַבּ ןי ִל ָק ְס ִנּ ַה
םלוכ ןי ִנוֹדּי ִנ :םי ִר ְמוֹא םי ִמ ָכ ֲח ַו . רתוי הלק התימ איהש רחאמ ,םלקסל שי ןכ םאו ,הליקסמ ה ָרוּמ ֲח ה ָפי ֵר ְשּׂ ַה ֶשׁ ינפמ
]10[
תורעה
.ןוממ ימולשתמ םג
.י"שר .1
,היקזח יבד אנת לש השרדה רקיעל םידומ ןנברו יבר םגש םינושארה ובתכ .6 קוספה שרפתי דציכ ,ןלהלד היקזח יבד אנת לש וז העד יפלש ,והמת םינושארה[
גגושב םדא גרהש ןוגכ ,גגושב ףא ןומממ ורטופל המהב הכמל םדא הכמ שקוהש השאה תא גורהל ןווכתנ אלש ןויכמ אלה ,"שׁ ֶפ ָנ ת ַח ַתּ שׁ ֶפ ֶנ ה ָתּ ַת ָנ ְו ,הֶי ְהִי ןוֹס ָא ם ִא"
םק" ןידמ םלשלמ רוטפש ,ןוממ ימולשתב ובייחמה רחא השעמ העש התואב השעו העדלש ,)א דומע ףוס ליעל וספדנ( תופסותה וצריתו .ןוממ אלו התימ אל בייח וניא
הז שקיהמ דמלש המב אלא היקזח יבד אנת לע וקלחנ אלו ,"הינימ הברדב היל אלא ,וריבחל ןווכתנש ,םדוקה קוספה לש הרקמ ותואב רבדמ וניא הז קוספ וז
ימולשתמ ןיבו התיממ ןיב הז גרהו הז תא גורהל ןווכתנש ימ רוטפל ,"ןווכתמ וניא"ל בייחש ונדמלל בותכה אבו ,התוא גרה ןכאו השאה תא גורהל ןווכתנש ,רחא הרקמב
ישודיחב בתכ ןכו ,יריאמהו ש"ארה תופסותו ה"מרה וצרית ןכו( ןומממ רוטפו התימ
בייחתמ יבר תעדלו ,התימ בייח אוה ירה ןנבר תעדלש ,וישרויל גרהנה ימד לש ןוממ
יבר תעדל םירמוא ןיא ולא םימולשת
יבגלו .גרהנה ישרויל ןוממ ימולשתב אוה ].)ן"רה ישודיחב רחא ץורית ןייעו ,א ,במ אמק אבב ד"בארה
,ובייחל "שׁ ֶפ ָנ תחתּ ַ ַ שׁפנ התּתנו" קוספה ןמ םידמלש ינפמ ,"הינימ הברדב היל םק"
תשרפמ ב ,דפ ןמקל םלוא .חצור ונייה "םדא הכמ"ש ,ןאכ ארמגהמ חכומ ךכ .2
ֶ ֶ
ָ ְַָ
"הינימ הברב היל םק" ןידכ אוה רוטפ ןכא העש התואב בייחתנש רחא ןומממ לבא המ ןייעו ,התימ בייחש ,הרובח וב השועו ויבא תא הכמש ימ לע הז קוספ ארמגה
.)ן"רה ישודיחו תופסות(
.תופסותב ךכ לע וצריתש
גרהו הז תא גורהל ןווכתמהש קספ )א ,ד שפנה תרימשו חצור תוכלה( ם"במרה[ םא ןיבו דיזמב קיזה םא ןיב ןיקיזנ ימולשת םלשל בייחו "םלועל דעומ םדא" ירהש .3
יבגל וליאו ,היקזח יבד אנתכ הז הרואכלו ,ןימולשתמ ןיבו התיממ ןיב רוטפ הז תא ,אכ תומש( קוספה ןמ )ב ,וכ( אמק אבב תכסמב ושרדש יפכ ,סנואב וא גגושב קיזה
וריבחל ןווכתנ םאש )ו ,ד קיזמו לבוח תוכלהב( קספ הידלי ואציו השאה תא הכמה .)י"שר( "עצפּ ת
ַ ָ ַח ַתּ ע ַצ ֶפּ" :)הכ
ןבאבו הנשמה תבכרמב ותעדב ובתכש המ ןייעו ,תודלו ימד םלשמ השאה תא גרהו
].א ,במ אמק אבב יריאמ ןייעו ,םש קיזמו לבוח תוכלה לזאה טקנש אלא ,הילע ךרדל הדירי ךרד ןיב קלחל ללכ ךייש אל המהב הכמ יבגל .4
.)י"שר( םהב ברעתה חצורהש ולא "םירחא" םה ימ ראבת ארמגה .7 .)י"שר( ןלהלדכו ,הז קוליח וב ךיישש "םדא הכמ" םושמ וז ןושל אנתה
ֵ ִ
.ארמגב ראבתת הדוהי יבר לש ותטיש .ב ,אפ ןלהל האר .8 םישעמ ינש וא( דחא השעמ השועהש ונייה ,"הּינימ ה ָבּ ַר ְד ִבּ הּי ֵל ם ָק"ש אוה ללכ .5
האר( קנחו )ףייס( גרה ,הפירש ,הליקס :ןיד תיב תתימ לש םינפוא העברא םנשי[ .9 ימולשתמ רטפנ ,ןוממ ימולשת םגו התימ ךכ לע בייחתהל ול היהש )תחא תבב
שישכ קר אל גהונ הז ןידש שדחמ היקזח יבד אנת .התימ אלא בייח וניאו ,ןוממה
םיגוסל םישנא המכ לש םניד רמגנ םאש תדמלמ הנשמה ].)ב ,טמ ליעל הנשמ םוקמ לכמש ,התימ בייח וניאש ,גגוש חצורה היהשכ ףא אלא ,לעופב התימ בויח
התימב ימו הרומח התימב בייחתה ימ םיעדוי ןיאו ,הזב הז וברעתנו ,התימ לש םינוש והשוע היה וליא התימ ובייחמ היהש השעמ השעו ליאוה ,ןוממ םלשלמ אוה רוטפ
ןיא ירהש .ןהב ובייחתהש תותימה ןיבמ הלקה התימב םלוכ תא תימהל שי ,הלק .דיזמב
אלש ,רתוי הרומח התימב וגרהלו ,הלק התימ בייחתהש ימ לע רימחהל תושר ונל .טלקמ ריעל תולג אוה בייח לבא ,ןיד תיב תתימ בייח וניא םנמא גגושב חצורה
םיאתמ שנועכ תבשחנ וז התימ[ .הלקה התימב םלוכ תא םינד ךכיפלו .הב בייחתה רוטפ "היילע ךרד"ב גרה םא לבא ,"הדירי ךרד"ב גרהשכ אלא תולגב בייחתמ וניאו
.)י"שר( רומחה שנועב לולכ לקה שנועה ןכש ]רתוי הרומח התימב בייחתהש ימל םג וניאש ,"וי ָל ָע ל ֵפַּיּ ַו" :)גכ ,הל רבדמב( קוספה ןמ )ב ,ז תוכמב( ושרדש יפכ ,תולגמ אוה
,ןיד תיב תותימ ןיבמ רתויב הרומחה התימה איה הפירשש רבוס ןועמש יבר .10 ,רבדב קוליח ןיא ןוממה ימולשת ןינעל לבא .)י"שר( הדיריו הליפנ ךרדב אלא בייח
.)הנשמה ךשמהב האר( רתוי הלק איהש ,הליקסב םלוכ תא ןודל שי ךכיפלו אוה רוטפ ,תולגמ ןיבו התיממ ןיב אוה רוטפש ,היילע ךרדב גגושב גרהשכ וליפאש
גי סקוובלעג ה"ע השמ ר"ב אלייב תרמ העונצהו הבושחה השאה נ"על סקוובלעג ה"ע השמ ר"ב אלייב תרמ העונצהו הבושחה השאה נ"על גי
ירשת א"טילש סקוובלעג לארשי ברה הנב תבדנ א"טילש סקוובלעג לארשי ברה הנב תבדנ ירשת
