Page 213 - Step and dif
P. 213
עק
אעק טעק תסוה םוי יניד ךרדל אצוי יניד בי קרפ גי קרפ הרהט רצוא הרהט רצוא הרהט רצוא הרהט רצוא בי קרפ גי קרפ // תסוה םוי יניד ךרדל אצוי יניד חעק 7
/ /
הוצמ רבדל
ריתהל רשפאש םינפוא םנשי ךרוצה םוקמב ןכל ארמוח קר אוהש ןויכ מ" מו אצויה קודבתש בוטו . ה תסוה תאיב םרט הלצא םיליגרה ףוגה ינמיס ולחה אל םא
.ג
וא ךרדל אצויב ןכו , ג םיליקמ ז"וא תנועב הליבט ליל עריאב ןוגכ ,וז הנועב .ז . ו שימשתה םדוק
בי
ותשא תא דוקפל בייח וניא ,הוצמ רבדל אצויה
ששח ןיא םא מ"מ לבא ,
ינמיס שגרה הל ןיא ןיידע םא אקודו .ךומסב ראבתידכו ןיליקמ ךרדה ןמ אב
הוצמל אצי אל םאו העיסנ סיטרכ שכר רבכשכ ןוגכ הוצמהמ לטבתיש
שימשת םדוק קודבת ןכו , ףוגה
ד
.
, די תסוה תנוע לש אלוקה הזב ןיא לבא , גי דוקפל רימחהל שי ,דספה ידיל אבי בי קרפ ךרדה ןמ אב
,ליעל ראבתנש תולוקה ראשו ז"וא תנוע לש אלוקב לקהל ןיאש הארנ ןכלו תסוה םוי יניד
. וט הרעה הארו םייקל םג לוכיו , ז הנוע תוצמ כ"ג שי , ךרדה ןמ אבו רזוח לעבה רשאכ .ה
תסוה תנועב ושמשו ורבע .םדוקה ףיעסב וראבתנש םיאנתב , ח ז"וא תנועב הוצמה
הוצמה
התאר אל םא וליפאו הרפכ םיכירצ םהינש ,תסוה תנועב ושמישו ורבע ןמ .ד אב שימשתמ השירפ
ב"נועד א"ל םויב וא ,'יארה תנועב אלש 'ל םויב וא ז"וא תנועב םנמא . ה םד .ח
וניאש ןויכ דוקפל בייח ןפוא לכבד רבתסמ הוצמה ןמ אבו רזח לעבה םא
תסוה םויב השירפ בויח
םד האצמו הקדב כ"חאו ז"וא תנועב ושמיש םא מ"מו . ו הרפכ םיכירצ םניא ךרדה ןמ תרזוח וא ךרדל תאצוי השא
.ז"וא תנועב ףא לקהל שיד הארנ ז"יפלו , זט הוצמב זא קסוע
הנוע תוצמ כ" ג שי , ךרדל תאצוי השאה רשאכ
שי ךרדה ןמ האבב םגו ,
ט
. ז בוט גהנמ לע ורבעש הרפכ םיכירצ (:גס הדנ) ' מגב ושרדו ,'םתאמוטמ לארשי ינב תא םתרזהו' הרותב בותכ .א .ו
וז הוצמ שיד רמול
הרעהב 'יע ז"וא תנוע ןינעלו .
.
י
אי
ךרדל דחי םיאצוישכ 'מגב ראובמו ,ןתסול ךומס ןהיתושנמ ושרפיש לארשי ינבל הרהזא ןאכמ
הרוסא הלילב התאר םאו ,םויה לכ הרוסא םויב התאר םא , תסוה תנועב ונייהד
תסוה תנוע אוהש שימשתה עצמאב ורכזנ .טרדל דחי םיאצוי השאהו שיאהשכ
םיעדוי םא םלוא . זי הנוע בויח אכיל ,ך םיקסופה וקלחנו .ןמז ותואב םד תוארל הלולע השאהש ןויכ םעטהו .הלילה לכ
דוקפל בייחש א"י ,םתיבמ םרדעיה ןמז ךשמב הנועה םייקל ולכוי אלש םה
עובקה תסו םויב אוה םא , תסוה תנוע אוהש שימשתה עצמאב ורכזנ .ה וניאש םיקסופה בור תעדו ,ןנברדמ קר וא הרותהמ אוה השירפה בויח םא יכ
,"הרות לש הנוע בויחב וליפא תלעומ התליחמ
םעט ןאכ ןיא ירהש ראיב אטוז אחתפבו ,םיקסופ םשב ו"מקס
,ןמז ךשמב הנועה םייקל ולכי אלש םוקמב דחי ויה םא ןכ ומכ ,ותאצ םרט
ערז תאצוה ששח הזב ןיאש דבלבו ,דימ שורפי ,'לה םויב ב"ועב וא ת"ושבו תוללועו טרפ סרטנוק םייח תונש ת"ושבו ,הנזת אמש . (ו"כקס ח"ש) םינומיר סדרפב םג 'יעו
א
ןנברדמ אלא
.
םתיבל םתרזחב הדקפל בייוחמ
.
חי
רהמי ,היארה ינפל הנועב וא א"ל םויב וא עובק וניאש תסוב ךא ,הלטבל ךרדה ןמ אבש העש בד ,דוע בתכ כר 'יס ד"וי המלש ךל ףלאה הנק 'יס) ע" וש רוציק , (דפק 'יס) ע" וש ' הגהב ס"תח .ה
שושחל שי התסול ךומס אוה םאו ,רתויב וילא תקקותשמ 'יס) םינומיר סדרפ , (מ"קס דפק 'יס) ש"ול ורפסבו (ב"ס
. ח ותאיב רומגל
הליבטה ינפלש הנועב לעבה תאיצי הז ןיא השעמלו (הדקפל רוסאו ותדמחמש תמחמ הארתש . (םש) ל"הששו (י"ס
ז"וא תנוע דפק
.ךרדל אצויב ףא ןירימחמ ונאש ןויכ עגונ 'מע א"ח הרהט) ןיילק ש" מרגהל השמ תליאשבו
.ב
םירמוא שי ,תחא הנוע ךות לובטל הכירצ ותשאו ךרדל תאצל הצורה םדא .י אלא תסוה םויב שורפל הכירצ ןיאד אתיא ארמגבד ףאד עורז רואה בתכ (חלת
םא תינוניב הנועב לקהל שי ןכ ומכד בתוכ
. ח
ע"וש רוציק
.
(ב"ס הנק 'יס)
לבא , שימשתב הדקפל ידכב לובטתש דע ןיתמהלו ותאיצי תא בכעל ךירצד תחא הנוע םג שורפל רימחהל םינושארה וגהנ רבכ לבא ,התייאר תנועב הייארה
וניא םא א"ל םויב לקהל שי ןכו ,םויב היה
השמ תליאש הארו
הנוע ןינעל ןכ ומכד
(םש)
'יעו . ארוד ירעש םשב (ב"קס) ת"פו (ג"קס) ש" הות .ה 'יעו ,אתטיחד יליגב םינואג תוחדל עדנ אלד בתוכ . שדוחה םוי
תינוניב הנוע לילב ךרדה ןמ אב םאש תינוניב
דיספיד] ןיתמהל לוכי וניאו לודג ךרוצל וא הוצמ רבדל תכלל ךירצ אוה םא רבכו ,תעל תעמ המילש הממי שורפל שיש ונייהד ,הב התארש הנועה םדוק
.הזל הבושת ירדס
מ" גא ת" וש
.רימחהל שי ןכו ז"ואכ וגהנ תונידמה בורבד ל"השש
(העק 'יס א"ח)
לבא ,שמשל םירוסא ,הלילב התיה הנורחאה היארהו
ל"השש ,
השמל תראפתב ' יע
(י"ס דפק 'יס)
'מע)
ס" תח 'ושתב ראובמכ ,עובק וניאש תסוב וליפאו ז"יע
ד"וי) בכעלו ןיתמהל ךירצ וניא ,[הרובחת .ו כ"חא ול היהי אלש וא הוצמה תא שורפל םיכירצ ןכלו ,עורז רואה ירבדל שוחל הארוהה טשפתנד םינורחאה ובתכ .ו
רצויה תיב ת"וש םג ' יעו ,השמ ראב יקספ
םוי וניא םא א"ל לילב ןכו םויב התיה הנועה םא
.מ"אב יקספו ,
(בק
.
ב
.
ותאיצי תא
. (טמ 'יס ןכ ריעהדכו ,י"ש תרושתכ אלדו ,ד"קס) טי ת"פב אבומה ךומסל ימ לע ול שי שמשל לקימה , שדוחה הב התארש הנועה םדוק תחא הנוע םג
. (מ"אב יקספ 'יעו ,ל"הששב ,כ"ונבו ע" ושב שרופמ וניצמ אל ךרדה ןמ אב ןינע .ז
. (חק 'יס א"ח ד"וי) יכדרמ ישובל 'ושת .ז םויב הנורחאה םעפ התאר םאו .ב"עת רימחמהו דוקפל הוצמ שי רתויש ראובמ (ב ,נ א"ח) ק"הוזב ךא
('ה תוא ח"צס ד"חו ע"ס ב"ח) יולה טבש 'ושתב ' יעו
רוסאש (י"קס הפק 'יס) ת"פב אבוהו ד" וח תעד . ח .הלחתכל ףא שמשל לקהל שי א"ל לילב אבו ,ךרדל ותאצ םדוק רשאמ ךרדה ןמ ואובב ותשא תא
ז"ואד ארמוח לע םירדנ תרתה ינהמ םא קפתסהש
אלב ןיתמהל ךירצ אלא יח רבאב דימ שורפל ול וב ינהמ אלד רוסיא לש גהנמכ יוהד וא ,בוט גהנמכ לארשיל הלחנ ' סמ איבמ (ו"מקס) ת"כרדב .ט אלש ךלהאב ברקי אל עגנו (:הנ תוכרב) 'מגב זמורמו
.א
,שימשתב רוסאש ןויכש ,רבאה תומיש דע השיד ולבק םינורחאה תורודבד ןויכד הלעהו , םירדנ תרתה .בי לכב שורפל ומצעל רימחי שפנ לעבש ד"קס ד 'יס ב"גוסב ,ךרדה ןמ אב . התאש ך"שו הדנ קפס ע"וש אצמת
ח" גמ 'סבו , אנהכ ןמחנ
.אנידל ןכ וטקנ
ע"וש
.
(ב"ס דפק 'יס) ךתשא
(ה"קס) העשב
(םש)
(טנ 'מע)
תצק וכיראה ב"נקו ש"וח ל"הששבו , הזב קפתסהש
.
ש"רגה פ"כו ,הרוסא ןכ םג יח רבאב השירפה א" יבי ת" 'יס) 'ושתב ס"תחה ירבד ואיבה אלש אלפלו ,הזב טפק 'יס)שרפמש ע"ושב הנה ב"פ ,ב לאומש) ם"יבלמה 'יפב
(העובק העש הל שישכ וליפא הנועה
הוצמ רבדל האיציב םג ירהש ,הטושפ הזב ארבסהו
:תועשל תסו תועיבק ןינעבהארו
(י קוספ
. וריתהל ןיאו הוצמ לש הגהנהכ יוה גהנמה . גי קסירב ם"רהמ ת" וש 'יע(ל 'יס ג"ח)וש ,
דורט אוהש
(ג"ס הפק 'יס)הדיקפ בויחמ רטפנ
סדרפ םלוא .םושמ אלא הרהט יריישב רגולק אל . (יק 'מע) ךתיב יתכריבו (גי 'יס ה"ח) , וירבדל שוחל ןיאד בתכ (דפק 'יס שיר) אלד בתכש .ב ,עודי םויל עובק תסו הל ןיאש השאש וניצמ ירבדב
תנעטש ,'אב התא ךרדמ אלה' : קוספה
(ג"סןכ
ותשאל קקותשמ לעבהש וניצמ
י"בה הנה (בסק
םינומיר
העשב ותשא תא דוקפל םדא בייח ירהש התיה
'יס) .אדריט ול ןיא הוצ (ג"קס בהז השקמ) לבא ,הוצמב ת"ושבו ,מ"לאפת םשב (ד"קס דפק) ת" פ 'יע . ג םלוא . םינורחא דוע ד"כו ,ע" ושב ואיבה אל ןכלו איה םעפ לכבש ונייהד ,תועשל תסו העבק ךא דוד
קיש ם"רהמ ת"ושומ רבדמ רזוחה
ןמ הלעב תלצה דצמ ךא ,ךרדל תאצוי איהש העשב
.די
.ל"הששב כ"כו ,הדוהי םחל תיב
והו , הזב רימחהל יוארד בתכ ח"בה
ךידוקיפ ךרדב כ"כו .ךרדה ןמ אבש
אמש ששחהש ןויכש ובתכ (ג"לס) ש"הורעו (ועק ,ןפוא לכב לקהל שיד בתוכ (ז"צ ' יס ו"ח) ם"שרהמ עמשד ףיס הרות ןינק ת"וש 'יעו . ש"ע הז ךייש אטחה וניאש תסוה םויב תששוח הניא ,עובק העשב האור
קלח ,א הוצמ)
.אריפש ןתנ ר" גה םשב (ב"קסוס) םינקז תרטע .זי 'יס ב"ח)
ראובמד , קידצל םיעסונשכ
ע" וש רוציק כ"כו .וטעגונ הזו
וטקנ ןכו .דימ שורפל ול שי ןכ םא םד אובי ירבדמו . ט" עשו ,ב" גוס , (ב"ס ב"נק) השעמל קיזחה ך"שה םג .הזב רימחמ 'ד רבד תא אריהד (הכ ונינמזב השעמל מ"מו .העש התואל אלא עובק
תוטישפב ראובמ ןכו ,דוקפל בייחד
(אי תוא ,רובידה
.
תוכלה הנשמ ת"ושו
(זעק 'יס ט"ח)
ת"פב אבומה ס"תח
הלחנ ת"וש , (מ 'יס ד"וי) ףסוי הביקע 'ר ת" וש . חי קר לקיה אלש הארנ (ב"כקס) ,כ"ר ד"וי) ב"הגורע ' ושתב
רבד יוהד
(םיפסכ רשעמ יבגל
י"וח ת"וש םשב
,
ט" האבב
דבלבו , מ" אב יקספו (הפק 'יס) ל"הששה השעמל יגהנמ (י"ח 'מע ד"וי) רשוי טקלבו , ז"ואה תעדב לכב רוסאלו רימחהל יאדכ ,ךכ לכ םיאיקב ונא ןיאש
(ט"יקס מר 'יס)
(דפק 'יס)
.
.
ךתיב יתכריב 'סב כ"כו , הארנ ןכ
לקהל ןיא ןכלו ,אכהל והמדמ ךלהאב הרוגאבו ,הוצמ
לארשיל
(טק 'מע)
(ג 'יס)
תסוב ז"כו ,הלטבל ערז תאצוה ששח הזב ןיאש ,יוה יכה אדבועד ל" י ךא ,ךרדל אצוי אוהש ףוריצב 'יחיש ירומ שרד" ודימלת בתוכ ןשדה תמורתה .י הנועב םגו ,העובק העש הל שיש פ"עא הנועה
אבוה ןכו ,םיקסופ דועבו
ץ"בעי תליאשב
('י 'יס ב"ח)
. ז"וא תנועב
וא ק"אש תסוב ךא ,'לה םויב ב"ועב וא עובק .טיא"מר(םש) י" קומינה תטיש אוהו ,א" י םשב רותב קר ונאו אנידמ ז"ואכ טקונ ס" תחהש דועו 'מגבש פ"עא רימחהל וילע ךומסל ז" ואה יאדכ .איבויח וניצמ אלש ןויכ ,הזב רימחהל שי הרואכל 'יס ה"ח יולה טבש ת"וש 'יע),א"חה םשב ו"מקס צ"העש דנקת 'יס) ב"נשמב הז
ז"וא תנוע םושמ הינפלש ןינע
.
מ"אב יקספ ,ארמוח
(חפ 'עה דפק 'יס)
הכומסה הנועב הדיקפ בויחב ' מגה ירבד רואיבב
רהמי ,'יארה ינפל הנועב וא א"ל םויב ב" ועב ראשנו (ד"קס אנינת דפק) ז"חתפב דדצמ ןכו .זט ה"נק 'יס) (גע 'מע)ותעד ע" ושצקב כ"כו .ל"כע " תחא הנוע קר אתיא הנוע ,ה"מס ז"פ הרהטה תרמשמ ,ג"ס טפק 'יסל תורעהב זק(ג"הנכ םשב חנקת 'יסבו
םוש ןיא אנידמ הזב מ"מו .
מ" אב יקספבו , םיקסופב וז
.הזב לקהל שי ךרוצה
.ד
. ותאיב רומגל
(םש)יב 'סבו
תסוה תנועב אלו
. (ט"כקס) ך"ש .התסול 'ר צ"הגה םשב (טק 'מע) ךתיב . יתכר יולה טבש . ק"עצב (ט"עק ס"ס ד"וי) ס" תח ת" ושב ןכו . גוהנל שי ןכש םוקמבד םג 'יעו .ב"ס דפק 'יס כ"הקנב ך"שה תעד ה"כ תוטשפבוק
ד"פק 'יס ת"כרד .וט הדנ א"בשר 'יע)
(ב"ס