Page 74 - Step and dif
P. 74
אמ גנ תוקחרה יניד תוקחרה יניד // ד קרפ ד קרפ הרהט רצוא הרהט רצוא הרהט רצוא הרהט רצוא ד קרפ ד קרפ // תוקחרה יניד תוקחרה יניד מ בנ
דחא חרמממ הליכא
דחא ילכב הליכא בשחנ םא לישבתמ המיעטדפורמ לספסהש תינוכמב הבישי , הצק רתומ ואל םאו , רוסא ותבישיב ינשה שיגרמ הפסה לע בשייתמש העשב
.ותיבבש הפסב הרהט ימיב הז רבד תוסנל דחא לכל יוארו
חלמ םהב רסח םא ןילישבתהו םילכאמה םועטל םהינש םירתומד הארנ דחא לספס לע םיבשוי םה םא תינוכמ וא סובוטוא לש דפורמ בשומב .וס.חק בשחנ וניא ,ולש םחלה לע דחא לכ םיחרומו חרממ ותואמ םיחקול םא .בס
ךרוצה תעשבו ,דנדנתמה תחא הרעקב הליכא תארקנ אלו ןילבת הזיא ואלספסכ בישח םתבישי תמחמ דנדנתמ אוה זאש . דכק תחא הרעקמ הליכאכ
.
בלק
ןויכד ,קיספיש םדא אקוד ךירצ ןיאו] םהיניב קיספמה רבד שישכ לקהל רשפא ינהמ םאה םדא קספה
םה םאו ,[דנדנתמה לספסל בשחנ וניאד ל"י תינוכמל עובק לספסה רקיעד וטקנ ןכו ,"םהיניב בשויו קיספמ רחא םדאשכ םיריתמ דחא ילכב חלמב לוביט .וקשיו" :א"מרה בתכ
הלכאמ ירוישמ היתשו הליכא
ובשיש י"ע םהיניב קספה אלב ףא לקהל רשפא םידרפנ תואסכ 'ב לע םיבשוי םיבשחנ ןיאו דחא ילכב םתפ לובטל םירתומ חלמ ןוגכ לוביט ינימב םג .גס
לספס לע דחיב הבישי יבגל םדא קספה ליעומד הכלהל םינורחא הברה
רוסיאה
תינוכמה םא ךא ,םדוקה ' יעסב ראבתנש ומכ הזב הז ועגי אלש ןפואב לע אלו תחא הרעקמ הליכא לע אוה רוסיאהד תחא הרעקמ םילכואש
וצק
דנדנתמה
ינהמ לודג םדא אקודו קונית קספה ינהמ אלד ובתכש שי םנמאו .
םישל ךירצו ,דנדנתמה לספסכ בישח ,הכותל סנכנ םהמ דחאשכ תדנדנתמ
הזב
זצק
םא 'יפאו ,
חצק
הזב לקהל שי השעמל ךא ,
ףאו] ותשא לש הקשמ ירייש תותשל וא לכאמ ירייש לוכאל לעבל רוסא .זס הדועסה תליחתב שבדב וא חלמב לוביטב מ"מו , וכק הז ועגיש ששח הכק ןיא הזבש
הזב ןירימחמ שיו ,
לוביט
.
בר
קיספמה רבד םהיניב
וא לוכאל רתומ השאל לבא ,[הרעק התואמ דחיב םילכוא םניאש ןפואב . טצק . זכק םנב אוה ןטקה
רתומ ע"וכל
. גלק הלעב ירייש תותשל
דנדנתמה לספס לע הדימע סוטמבו סובוטואב דחיב הבישי
ךפיהל ןכו ,לוכאל המייסש רחאל ותשא תרעקמ הליכא
הז ועגיש ששח ןיאש ןפואב דנדנתמה לספס לע דחיב דומעל םירתומ .טק םניד םא ונינמז יקסופ וקלחנ ,םידפורמ םניא םא ףא סובוטוא ילספסב .זק
םייריש רוסיא גהונ םילכאמ הזיאב
. דר הרעה הארו , גר הזב הקליסו התליכא הרמגו םייריש רוסיא וילע לח אלש לכאמ השאה הלכא .דס
ר
השעמלו .
זז סובוטואה קרו עובק לספסהש ןויכ ,דנדנתמה לספסכ
תותשלו לוכאל ךרד ןיאש הקשמ וא לכאמב אקוד אוה םייריש רוסיא .חס . חכק הרעק התואמ לוכאל הלעב רתומ ,הרעקהמ המצע
לש הקשמ ירייש תותשל רז םדא ךרד ןיאש הקשמ ןיעכ ,רז םדא ירייש איהו שיא דיל דבל בשי אוה אלא הז דיל הז דחיב םהינש ובשי אל הליחתכל
דנדנתמ ןחלש דיל הבישי
םייריש ףוסאל רז םדא ךרד ןיאש תחלצב םינותנה לישבת ירייש ןיעכ וא ,וריבח תעל םנמא .העיגנ ידיל ואובי אלש רהזהל דואמ השק יכ ,השא דיל בשת
לוביק יתב ינשב ןהשכו ,ןילכוא ינימ 'ב הב שיש הרעק
.יק
,דונדנה תא םישיגרמשכ ףאו] דנדנתמה ןחלוש דיל דחיב תבשל םירתומ
לבא ,הביח םושמ אכיא ,ותשאמ םיירישה לכוא םא ןכלו ,םלכואלו תוחלצהמ עורג הזש רז שיא השאה דיל תבשל לוכי דחי ובשי אל םאש ןוגכ ךרוצה
הרעה הארו ,[ןחלושה תא דנדנל םתנווכ ןיא םא
הר
.
ומישיש ונייהד ,קיספמה רבד י"ע הז דיל הז דחיב תבשל לקהל רשפא ,רתוי
,תחלצב וראשנש םימלש תוריפ ןוגכו םתלוז יריישמ לוכאל א"נב ךרדש םירבד דחאו ,הרעקב ירמגל םידרפומ םה וליפא ,ןילכוא ינימ ינש הב שיש הרעק .הס
םילוכי םניאשכ קחדה תעשבו . שממ ץצוחש רבד וא ןטק דלי םהינש ןיב
רדג םושמ הזב ןיא ג"הכב ,םתלוז ירייש לוכאל א"נב ךרדד ,'ודכו םיחוציפ תחא הרעקב הלי כאל בשחנ הז ירה ,ינשה ןימ לכוא ינשהו דחא ןימ לכוא
טכק
תילעמב דחיב הילע
,העיגנ ידיל ואובי אלש ,הזמ הז םיקוחר תצק ובשי תוחפל ל"נה קספה םישל
תוסורפ לבא ,םייריש יוה הגועה תסורפמ הסגנ םא תוגועב ןכו ,הירייש וב שי לובק תיב לכבו לוביק יתב המכ הב שיש הרעק ןינעלו . רוסאש
לק
ועגי אלש ןפואב ובשיו רתוי לק אוה םידרפנ תואסכ 'ב לע םיבשוי םה םאו
, ךרדה אוה ןכ רז םדאב ףאד יפל ,םייריש רדגב ןניא התחלצ לע תוחנומה .איקםהש ףאו ,הזמ הז םיקוחר םידמוע םה םא תילעמב דחיב תולעל םירתומ םירימחמ שיו , תדרפנ הרעקכ בשחנ לוביק תיב לכש א"י ,רחא לכאמ
הזב הז
. . ור . . אר אלק הזב
דלק םדבל םש םילוע
הביח ךרד הז ןיא כ"א
לישבתמ המיעט
הרהט ירועיש
םג 'יעו , (סק 'מע סורג מ"רגהל) . ש" וח , (םש) מ" גא .הכק ףיעסמ ש"כ אוהו , קספה םעטמ , ל" השש .דכק
' ושתב
ט"הצוא ,ל"השש ' יע
.הצק
.טצק
(גקתת 'מע)
רשפא יא םאו , דונדנ ששחמ רוסא מ"מ ,תוברקתה
הברדא , תופיפצה םושמ העיגנ אלב רשפא יאש
לש ןיד ראשנל ןיא ,ומעט תא קודבל ידכ קר לישבתה תא המעט םא .טס . (אלש 'מע) תובושת יחתפ חרממ םא ע"לי ןידה רקיעבד םושמ םגו ,םדוקה
. ש" וחו ,'ט תוא א" שירגה
לש ינשה דצ לע בשת ותשאש ילבמ דומעל ול ינש קר וב ןיאש ,םצמוצמ לספס םירחוב םיקדקדמה סובוטואב :ל"זו בתכש (בסר 'מע) ל"השש האר .ר הז ןיא תוטשפבד תחא הרעקמ הליכאכ בשחנ
הייריש
.
הלק
ג" טנו ,
. ויתובר םשב
ב"גוס
.וכק
(ט"יס ד"פ)
(ר 'מע)
אוה רוסיאהד ההומת וז ארמוחו .לקהל שי לספסה דדצמ אוהו לתוכה לצא תבשוי איהו תומוקמ ,דנדנתמה לספסכ וניד םא ונינמז ירבחמ וקלחנ גנק 'יס) ע" ושק ,ד"ספב צ"צ , (ה"ס זטק) א"כח .וצק
. ג"הכב אלו דחא לספסב הבישי םיחטבומ םהש ןפואב סובוטואה ריוואל ידודצא םהמ דחא םאד ןמקל ראבתידכו , (םש) יולת ב" גוס הרואכלו לכואה תא םירישכמ םה קר םתוא םילכואש בשחנ
,
םינתח תפוח ,
ח"אב ,
(גכ תוא וצ 'רפ)
(ח"ס
,רוסיאה
(אי 'יס)
םאד
םעטב
םושמ
.זכק
םשב ט"המשמ ,ש"הדבב פ"כו ,כ"חא הליכאל
ת"וש ע"עו ,ש"וחו ל" השש ,
מ" גא
(גפ 'יס ב"ח ד"וי)
הז לכ כ" א ,הביח יוה ותמחמ דנדנתמשכד
בר ורפסבו (גכ תוא וצ 'פ) יח שיא ןבבו .ל"השש .הר הבישיה ירמגל רוסאל ונאב םא לבא , העיגנמ םשמ לוכאל ותעדב ןיא בושו הרעקהמ וידי קליס מ"גא ת"וש 'יעו .ב"הט ,הרהט תקזח ,א" שירגה
ז"חתפ ,
ת"כרד ,
,
.הרעק ותואמ לוכאל ינשל רתומ , וז הדועסב
(ג"קס)
(ל"קס)
רימחהל דדגב וריע גהנמש בתוכ (זס 'יס ג"ח) םילעפ ,ןויסינ ידיל םלועה בור תא םיאיבמ ונא , סובוטואב עובק לספסה סובוטואב לבא , ותמחמ דונדנהשכ 'כש אלא ,ד"הקיעמ ןכ בתכש (מק 'יס) קדצ ירעש
(בצ 'יס א"ח ד"וי)
י"רהט
.הזב רימחהל ובתכש
.בלקש
.ל"כע ,םהיניב קיספהל
(א"יס ד"פ) השובה
'מע) ג"טנו (טסק 'עה ד"פ הרהטה תורצואב אבוה) ןיילק המלש ךל ףלאה ת" וש י"פע םילוכי םניא ב" גוס ינפמ כ"כו , צ"אפתמ מ"כד ב" גוס . חכק הרעקמכ תצק הארנד םושמ הזב רימחהל הפיד
הרואכל העיגנ ששחד םעטל לבא ,זז סובוטואה קרו
(ג"עקס)
ךלהאב הרוגאב םג .הזב
ש"עו , הזב רימחמ
(נר 'מע)
(ד"פ)
ו"פ) ב"גוסב םג 'יעו ,ל"צז ויתוברמ לביק ןכש (הר . (ט"ס כר 'מע) ש" וחב ז" יעכו , (זכר 'יס) .בר ,לקימ (ג"קס) .סורג מ"רגה םשב ט"הצואב האמח הרעקל ריזחת ילוא שוחל שי םגו תחא
מ" גא ת"ושבו , קלחל ןיא
ראב 'סב ןכו ,הזב לקימש יולה ייח ח" מעבמ הרעהב
ט"עש
רמא רשאלו ת" וש כ"כו ,
(ג"פס ב"חו ב"צס א"ח)
.זצק
(ו"קס וט רעש)
.ל"השש
מ"גא 'יעו , (בצ 'מע ,הדנ) המלש ןחלושבו (א"לסו ט"כס (ב"יס ו"פ) ב"גוס ' יעו . (ג"ס) א"מרו (ד"ס) ע"וש . גלק ןידה רקיעמד (גכר 'מע) ש"וחבו ,ד"כע םירימחמ שיו כ" חאו הכרצמ רתוי ןיכסה וא ףכה לע החקלש
הרהט תקזחבו .
ב" גוס םג 'יעו ,
הרהטה
םינברה ילודגמ איבה
(טצק 'מע)
(טל 'יס)
(זכ 'עה טע 'מע)
.
ב"גוסו ש"וח
.טכק
.
(ד"פ)
. (אכ תוא) מ"אב יקספו (בצו אצ 'יס א"ח ד"וי) רוסא לעבלד (טצש 'מע ב"ח) ב"גוסכ אלדו ל"השש . גר 'יס ג"ח) השמ ראב ת"וש ע"עו ,רתומש א"וזחה בתכ רימחמ (גמר 'מע) ךלהאב הרוגאב ןכו ,הזמ חקי אוה
(ז"ס ד"יפ)
.הזב לקהל זאמ גהנמהש
המוח ינא םוא רפסו
אל ןכל , קוחש ליגרמ קוניתד דוע ףיסוה
(דנק תוא)
. הנשמ
ש" וח ,
. קספה ינהמ
םאד השמ ראב לעב םשב איבה
ג"טנב
תעד ףסוי ,בישח אלד (זכר 'יס)(גמק 'יס, המלש ךל ףלאה ת"ושתוכלה הנשמ ,ל"הששה"ח) .הלק.ור .רכינ וניאש ףא תרחא הדועסב ףא הירוישמ לוכאל .דר .ב" גוס , (במק 'יס ז"ח) תוכלה (כר 'מע) ת"וש .לק (גלק 'יעו ,הזב לקהל םיקסופה תעד רומאכ מ" מו ,הזב
(מר 'מע)
הרהט תקזח דנדנתמה
תולעל
ז"תפ ,ל"השש , ןויכ דנדנתמ
ןהכ תעד
, ה" אלבו ,םמצעב (ו"קס),דונדנ םימרוג ןיאש (תוטמשהב) הצק 'יס) ךירצ הלעבו (המר 'מע) לספסב תבשוי .דלק (ו"נקס)רפס שארב (הפ 'יס ה"ח) וזחהמ בתכמב ח"הצב ת"ושהארו ,ל"השש ח"הצב ת" וש ע"עו , ירעשמ עמשמ ןכו (סק 'מע)(תוכלה םוכיסב), הרהט ירועיש םג
ךלהאב הרוגא השאה
. חצק
.אלק.אר
ש"הדב ,א"
ל"השש
(ח"קס)
םושמ הזב ןיאש
(הכר 'מע) ,הובג םוקמל עיגהל
.טק ףיעס ליעלדכ הדימעב רוסיא אכ ש"מרגה ירועיש פ" עא המלש הנשמ יקספ ידכ טלחומ רבדה ןיא סובוטואב :ל" זו (ד"ס ד"פ) תב תרהט . (הפ 'יס ה"ח) קדצ
.דועו ש" וחיל
ב"גוס
.
(א"קס וילע
.סורג מ"רגה םשב ט"הצואו , לארשי
(םש)