Page 208 - Step and dif_74313

7
7

.íéãå÷éøä é"ò äæ íåéá úåìåò ,äðùä ìëá äéìò ïäì ïéàù úåìéôúä
ìëù ,íëì ãéâäì ìëåà úàæ ìáà ,íëì ãéâäì ìåëé éðéà äøåú úçîùá
ò"éæ øëùùé éðáä ìöà áåðéãá úçà äô÷äáù
ìëáî úåéëá øúåé äéä ,
ìëáî úåéëá øúåé äéä , ò"éæ øëùùé éðáä
íéãéñçä éð÷æî éúòîù ,ò"éæ æðàöî ø"åîãà ïøî ÷"ë øîà
ì"öæ àæìòáî íåìù 'ø ÷"äøä
÷"äøä
íéãéñçä éð÷æî éúòîù ,ò"éæ æðàöî ø"åîãà ïøî ÷"ë
íéãå÷éøä íä äî ,øîåà äéä ì"öæ àæìòáî íåìù 'ø
םידוקירה חוכ
םידוקירה חוכ
.íäéøçà àåä øîà æåøçä íéøøåùîä íåéñ øçàå ,ú"ñä éðôì æåò ìëá
.íäéøçà àåä øîà æåøçä íéøøåùîä íåéñ øçàå ,ú"ñä éðôì æåò ìëá
ò"éæ î"éøä éùåãéçä ïøî øîà
øîà
äøåú úçîùá íéãå÷éøä ïéðò , ò"éæ î"éøä éùåãéçä ïøî
øëøëîå óë ìà óë ÷ôñîå ,úøòåá ùà ãéôìë åéðô øéàú íãà úîëçå
øëøëîå óë ìà óë ÷ôñîå ,úøòåá ùà ãéôìë åéðô øéàú íãà úîëçå
םידוקירה ןינע
םידוקירה ןינע
,äåãçå æåò áåøá ãàî çîù äøåú øôñä éðôì êìåä äéä ì"æ àåäå
,äåãçå æåò áåøá ãàî çîù äøåú øôñä éðôì êìåä äéä ì"æ
.ì"æéøàä øáéçù ïåéö éøòùáù 'êîù êåøá'ä íâå ,äìåãâ
.ì"æéøàä øáéçù ïåéö éøòùáù 'êîù êåøá'ä íâå ,äìåãâ
.(ñçðô ùøãîì àúôñåú) .äðùä ìëá èòî èòî åæ äàåìä íìùì åðéìòå
äçîù íéçîùå ,íéèåéôî äæá àöåéëå (ïéîàî éðà øçà úåãîòîáù
äçîù íéçîùå ,íéèåéôî äæá àöåéëå
.äìéì íéòáøàå íåé íéòáøà æ"ò äðòúä ä"ò åðéáø äùîù .äøåúä
çáúùúå êøáúú ,åéúàéå ,äðåîàäå úøãàä)
çáúùúå êøáúú ,åéúàéå ,äðåîàäå úøãàä)ì"ðä úåçáùúä íéðâðîå
øåà úàæä äòùä ìò íãàì äåìî ú"éùä éë .óé÷î éðåðçä àúéàù ã"ò
,íäéìò ïéôéñåî ìáà íäî ïéúçåô ïéà ,íéîòô äòáù ú"ñä íò
,íäéìò ïéôéñåî ìáà íäî ïéúçåô ïéà ,íéîòô äòáù ú"ñä íò
äàåìä úåòîùî ìò ë"â äøåî ,äô÷ää úìåòô ìò äøåîù äî ãáìî
äîéáä ïéôé÷î åéä äøåú úçîùáå :àáåî àðìéåî ïåàâä
äîéáä ïéôé÷î åéä äøåú úçîùáå :àáåî
àåä úåô÷ä íùäù øîà (õéøå÷î ñçðô 'ø ÷"äøä)
ø"åîåãà
ì"÷åöæ ø"åîåãà
.íäîò óé÷äì øæçå ,úåô÷äá åøçàúðù úøçà úñðëä úéá àöîå
.íäîò óé÷äì øæçå ,úåô÷äá åøçàúðù úøçà úñðëä úéá àöîå
הפקהב הרותה רוא ונל ןתונ ת" ישה
åëøãì êìäå ,úåô÷ä 'æ óé÷äå øçà úñðëä úéáì êìäù è"åé éàöåî
åëøãì êìäå ,úåô÷ä 'æ óé÷äå øçà úñðëä úéáì êìäù è"åé éàöåî
ìéìá åéúéàø íâ .åéúéàø àìå åîò éúàöîð àì íåéáù úåô÷ää
ìéìá åéúéàø íâ .åéúéàø àìå åîò éúàöîð àì íåéáù úåô÷ää
ïéðòá ìáà ,ú"ù íåé ìù úåîéìù úåô÷ää úìåæ ,úåîéìù úåô÷ä 'æ
ïéðòá ìáà ,ú"ù íåé ìù úåîéìù úåô÷ää úìåæ ,úåîéìù úåô÷ä 'æ
.ì"ãå çåø úçðä ìë åðúàî ìá÷é àåäå ,úåáåèä ìë ìá÷ì ìëåðù
æà úåùòì ãàî ãéô÷î äéäå ,úéáøò úìôú øçà è"åé éàöåî ìéìá
æà úåùòì ãàî ãéô÷î äéäå ,úéáøò úìôú øçà è"åé éàöåî ìéìá
éãëá ,äàìäå äúòî íéáåè äéäðù åðúàî ù÷áì ,íéçúôä ìò ááåñä
à
åúìëé ìëá åéðôì øøåùìå ã÷øìå ,åéøçàì åà åéðôì åà ú"ñä øç à
, åúìëé ìëá åéðôì øøåùìå ã÷øìå ,åéøçàì åà åéðôì åà ú"ñä øç
,
éðòë åðúåà ááñî ìåëéáë àåä äúòîå ,äáåèì íúåçä äùòð øáë
óé÷äì äæ øáãá ãàî øäæð ì"æ éøåîì éúéàøå
óé÷äì äæ øáãá ãàî øäæð ì"æ éøåîì éúéàøå .'åë äéìéã øúëá ú"ñì
úøöò éðéîùáå ,íéçúôä ìò ááñîä éðò úìôú úðéçáî àåä áåáéñäå
ïøèòîå ,äøåú úçîù úàø÷úàå äåãç äîò ãáòîì ìàøùé ïéâäåðå
ïøèòîå ,äøåú úçîù úàø÷úàå äåãç äîò ãáòîì ìàøùé ïéâäåðå
,ú"ñ åðééäã ú"éùä úàî úåáåèä ìë íéù÷áîå ú"ñì áéáñî
:ì"æå î"øá á"ò å"ðø 'ãá ñçðô 'ôá øäæä øôñá áúëð øáëå ,àåä
:ì"æå î"øá á"ò å"ðø 'ãá ñçðô 'ôá øäæä øôñá áúëð øáëå ,àåä
íéááñî åðà úøöò éðéîù ãòå ,òåãéë úøöò éðéîùá àåä íúåçä
éúéîà âäðî ,áåè íåé éàöåîáã úéáøòáå äçðîáå øçùá äáéúä
éúéîà âäðî ,áåè íåé éàöåîáã úéáøòáå äçðîáå øçùá äáéúä
ø÷éò éë .åðúåà äôé÷î äøåúäù àöîð ,äøåú øôñä íò íéááåúñî
íäîò óé÷äì íâå ìëéäì õåçî íéøôñä àéöåäì åâäðù äî äøåú
íäîò óé÷äì íâå ìëéäì õåçî íéøôñä àéöåäì åâäðù äî äøåú
úøöò éðéîùáå ,äøåúä øôñì áéáñî úåðòùåäá íéôé÷î åðà úåëåñä
úçîù íåé : (úåëåñ éùåøã úåðååëä øòù)
úçîù íåé :
øîà
éîé ìëá ,úåô÷ää ïéðò ì"öæ øéîæå÷î ìà÷æçé 'ø ÷"äøä
תופקהה גהנמ
תופקהה גהנמ
תופקה
~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~
~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~
~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~
Œ
תופקהה גהנמ Œ
תופקהה גהנמ
ר
תופקהה גהנמ
ר
אר
הרות לידגי
הרות לידגי
Œ הרות לידגי
הרות לידגי
Pg: 208 | 74313_hafakot | 4 -Front | 17-09-13

הרות לידג הרות ליד
Œי Œג
הרות תחמש תופקהה גהנמי
גצקטר øîà áúë àåäå éâäðîá תורישו יכב תורישו יכב (ðø úåà áø äùòî) . (ðø úåà áø äùòî) . .ãçéá íéàøåð íéîéä .'åë äéìéã øúëá ú"ñì àðìéåî ïåàâä éâäðîá (ïéîàî éðà øçà úåãîòîáù ì"ðä úåçáùúä íéðâðîå ìöà áåðéãá úçà äô÷äáù ìàèéå íééç åðéáø áúë
Œ Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הרותב הרות תחמשל זמרìåò úçú úåéäìî øúåé óåâì ìåãâ óåâéñ ïéàå
âäðúäì íéîù úåëìî åéðéòå ,áìåì úðéçá åúøãùå ,âåøúà úðéçá åáì äéäéå ,íéðéî 'ãä
הרות תחמש
íéãîåò ,ìëä úéìëú äæù øùàáå . ã"úëò ,äøåúä éô ìò ÷ø åéðéðò ìëá ú"ñä úç÷ì úìåëéá ùé æà ,äáøò úðéçá åéúåúôùå ,íéñãä úðéçá
úåéåìâ ìù éðù áåè íåéä äðä (úøöò éðéîù éæîø) ùîùå øåàîá áúë
íäå ,åìéäáäìå åîîäì åáøòì åìáìáì íéðåöéçä úåçåë ìë äæ ãâðë äìà ìàôø 'ø áøä òîù øùàë .íéãå÷éøå äçîùá äîò óé÷äìå
ìàøùé õøàáå ,äøåú úçîù ìàøùé ìë éôá àø÷ð àåä úøöò éðéîùî íéîééñîù éôì äøåú úçîù åúåà ïéøå÷å (èñøú 'éñ ç"à) øåèä áúë
úåëæìî íãàä úà òåðîì é÷ãöè ìëá ãö ìëî äãå÷ðä åæ úà íéááåñ ïåùìä äæá ì"÷åöæ ø"åîåãà åì øîà ,úåòîã åéðéò åâìæ íéøáãä
,äøåú úçîù íåé àåä éðéîùä íåéä ãçà íåé ÷ø áåè íåéä ïéàù éãë úéùàøá ãéî ìéçúäì ïéìéâøå ,äîåéñá çåîùì éåàøå äøåúä åá
òáù ø"åäå úåëåñ ìù úåô÷äáå .åçéøé úîåç úîâåã éäåæå ,åæ äãå÷ðì èéî êéà ìòåå êéã .èùéð ïééåå ìàôø èùéð ïééåå ,èòî ÷åçù êøãá
äðäå .íäéúåáùåî ìëá ìàøùé éðá úåììë íäéìò åìáé÷å åîéé÷ ïëå íðéàå äúåà åîééñ øáë øîåì âøè÷ì ïèùì äô ïåçúô àäé àìù
ìåò åéìò ìá÷ì ïåëð øúåéä ïîæä àáå ,äîåçä úà ïéìéôî íéîòô ç÷à éðà êúåà ,äëáú ìà ,ìàôø äëáú ìà) .ñòöééìô òðééî óéåà ïòîòð
äæä íåéä ïúéð òåãî íòè êéøöå ,àúééøåàá àæéîø àìã éãéî àëéì 7 ïéøãåð ìéçúîäå íééñîäù æðëùàá ïéâäåðå 'åëå ,ãåò äúåø÷ì íéöåø

7
7
,ú"ñ íò úåô÷ä íéùåò úøöò éðéîùáå .ì"ðë äîéìù íéîù úåëìî .(ñçðô ùøãîì àúôñåú) . (éôéúë ìò
ïúî íåé úåòåáù íåéáù äéä éåàøä ïîå ,äøåú úçîù åá çåîùì äîåéñì è"éå äçîùå ..äúùî íéùåòå .íäéãéãé ìëì íéàøå÷å úåáãð
,íéðåöéçä úåçåë ãåò åáø÷úé ìáì äùåã÷ äîåç íéùåò äæá åðééä
éøä ,äøåúä íéîééñî åðà åá éë íâä .äøåú úçîù äéäé åðúøåú .äúìçúäìå äøåú ìù
äðéâî úéðåöéçä éðôá äøåöá äîåç àéä äøåúä éë ,äøåúä àéäå
àúééøåà éîééñî éåä àì àáøòîáù (á èë äìéâî) åøîàù ì"æçì åðàöî תומלשב ש" מוע לבקל לגוסמ ת"שו ר"וה תופקה
äøåú úçîù .ú"ñä íò íéôé÷î úøöò éðéîùáù ïéðòä åäæå ,àìöîå םויסה תובישח
éðéîùä íåéá' ,äæ ÷åñôá íâäðî æåîøì äàøéå .íéðù ùìùì ÷ø
úåô÷ääù ,íéøôñá àúéà (ã"òøú ø"åä) ìàåîùî íùá áúë
.äøåú éãå÷éø íé÷éãö íéùåò :ïå÷éøèåð 'úøöò
הרות ירבד טולקל ןמזה úåøéëù úåëìä éáâì ì"æç ù"îë øîåà äéä ì"öæ øæð éðáàä
äðäã ùøôì äàøðå .åçéøé úîåç úô÷ä úîâåã ïä ø"åäå úåëåñáù
.äøåúä ãåîéìá àåä ïë ,óåñáì àìà úîìúùî äðéà úåøéëù ,íéìòåô
úåéîéðôì æîåø àåä çéøå ,é"ùøá àúéàãë çéøä ù"ò úàø÷ð åçéøé
äëøáä úàæå íåéá äøåú úçîù (á"òøú ú"ù) úîà éøîàä ïøî øîà ïéðòä äæ ,íåéñá ãåîéìä ìëî úåòôùääå øëùä úà ïúåð ä"á÷ä
?
,
úåëøá ñ"ùáë åðîî úéðäð äîùðäù øáã àåä ë"òå ,øáãä
(á ,âî)
äùìù ,äøåúä úàæå äëøáä úàæå èå÷ìéá àúéà ,äùî êøá øùà úåòôùä íéîùî íéìá÷î æàù ,äøåú ìù äøîâì äãåòñ íéùåòù
åèáùì ãçàå ,íéèáù øùò íéðùì øùò íéðù ,äùî áúë úåøåú øùò ìòå .éîéðô øáãî àìà úéðäð äðéà úåéîéðô àéä øùàá äîùðä éë
תוכוסב הרות תחמש ל"זח ועבק עודמ
.ãåîéìä ìë êùîá åòé÷ùäù äòéâéä ìë øåáò úåáåè
åäéâîå åìù äøåú øôñ àéöåî éåì èáù àäé 'åëå ù÷áé íàù ,éåì ìù 'ô éøôñ) å÷ìçá ÷"îäá äðáéù éîì åçéøé ìù äðùåã åçéðä ïë
úîåçå .úéîéðôä äãå÷ðä ÷"îäá íå÷î úîâåã àéä éë ,
(áì ,é êúåìòäá
áéúë éìà 'äì éî åðéáø äùî øîà øùàëù åðéöî éåì éðá éáâ ,åëåúî
éôì .äúò äøåú úçîù íéùåòù äîå (ä"ìøú) úîà úôùä áúë בלה קמועב הרותה תראה לבקלו רוצעל תרצע ינימש
ë"òå .úåéîéðôä ìà àåáì úçðî äðéàù äù÷ äôéì÷ àéä åçéøé
äöòä àéä åæå 'äì íéãçåéî íä éåì éðá ,éåì éðá ìë åéìà åôñàéå
÷ø øåéù åðì ïéàå ,íéîä êåñéðå âçä úçîù åðì ïéà äúò éë åèåùô êé÷ìà 'ä úà úáäàå äøåú úçîùì æîø ãâð íçìäì úîà úôùä åàáå áúë åöá÷úð
(ä"ìøú) åçéøéá
øàåáîë úåîåàä òáù ìë ìàøùé
é"áùøù
íéçñô àøîâá àúéà .íäìù äøåú øôñäî åäéâéù
(à ,áé÷)
äçðîä úøåú úàæ ù"îë ,úàæ ìë åðì ùé äøåúá úîàáå .äøåúä áéáñ íä íéöå÷äå ,ãö ìëî íéááåñ úåéîéðôì éë , (àé ,ãë) òùåäéá
.'åë äìàä íéøáãä åéäå êãàî 'åë êùôð 'åë êááì ìëá
åì øîàå ,íéøåñàä úéáá äéäùë àáé÷ò éáøî äøåú ãåîìì ù÷éá
çëá ïëìå .'åë äøåúá ÷ñåòä ìë (à ,é÷ úåçðî) ì"æç åùøã úàèç íâ ãáòùì íéöôçå íéáù é"ðáù ú"éùòå ä"øá àåä .äðùåùì
,íéîé äòáù äåôé÷ä åçéøé úîåç ìéôäì éãë ë"òå
êááìáéáñ
.äâåî øôñá åäãîì êðá úà ãîìî äúàùëå àáé÷ò éáø
úøöò éðéîù
ìàøùé éðáìù ïîéñ ë"â åäæå . âçä úçîù ìë øøåòì ïéìåëé äøåúä ô"ëåéá àåä êùôð ,êéøöé éðùá åäæå ,ú"éùäì úåòøä úåáùçîáå
äòáù ìåôë äîåçáù äù÷ä äôéì÷ä úîåòì ,íéîòô òáù éòéáù
íéîéã÷î íàå ,äâåî øôñ åîë àåä æàå ,íéé÷ð íéùòðù øçàì àåä
äëåñ) ì"æç åøîà ïëå .äòùì ÷ø äéä úåîåàìå ,íìåòì äçîùä øàùð .íëéúåùôð úà íúéðòå ìëî
.úåîåàä òáù
íà àåä øîåçå ì÷ éøäå , íåé÷ äæì ùé áìì äøåú éøáã íéñéðëîå
.øúåé ÷"îäéá ïáøåçá åãáà úåîåàä éë
(á ,äð
àîâåã
ìò ìòã ïåéëã ïëù ìëî , (á ,àë á"á) ìò ìòã ïåéë àúùáù ìë ïéçéðî ë"ôòàå ,'åë êôñàá óéñàä ïîæ úåëåñá àåä êãàî
íéîéä ìëî úéîéðôä äãå÷ðä àåäù úøöò éðéîù àåä äæì
.'úé åìöá úåñçìå éòøà úøéãá áùéì íäéãåàî
ù"îëîùë
äøåúä ÷ø øåéù ïéàå' úåçéìñá ù"î ìò ä"øì äøåú ìéãâéáíéîéã÷ áìáå úîàá íéîù úåëìî ìåò úìá÷ àåäå ,úåëåñå ë"äåé ä"ø ,åøáòù
åðééä äðùä úôå÷ú àø÷ð úåëåñ ,äøåú éøáã íéñéðëîå
êøò èòîì äðåëä ïéàù øàéá(à ,àé ä"ø)'åëå íéðúéàä çøéá àçñéùôî ùåã÷ä éãåäéä ,'úàæä íãà ìåëé äæ éøçàù ,êááì ìò 'åë äìàä íéøáãä åéäå ãåçééáå
àøîâá àúéà ïëå ,úåöîá óé÷úù
úéìëú åäæå ,äðååë áåøéò íåù éìá é"ùäì äðååëä
ë"çàå ,íéîú
ìò ìá÷ì óåâì çåð øúåé éë ãéâä ÷öà÷î ä"äììöæ éðé÷æ ÷"ëå
åøåàéá àìà ,ùã÷îä úéá ïáøåç øçà åðì äøàùð àéä ÷øù ,äøåúäíéé÷ð ìàøùéùëå ,ìàøùé ìù úåôé÷úä ìë àåä äæù ,úåöîá éôé÷úã úøàä ìá÷ìå øåöòì úøöò éðéîù àåäå ,åáìá äøåú éøáã ìá÷ì .ìëä
.áìä ÷îåòá äøåúä åîöò
,äùåã÷ä äøåúá åðì øàùð ùã÷îä úéá úòá åðì äéäù äî ìë äúòù÷ð ,íéîù úåëìî ìåò åîöò ìò ìá÷ìî íìåòáù íéôåâéñ éðéî ìë
.íéîùá ïç íäì ùéå äøåú éøáãä íäá íéèì