Page 264 - Step and dif_74313

úåøéùòá êëøáàù
,úå÷éø íéãéá òéâä àì çøåàä ,íøá ?çøåà ïéîæú ãöéëå äîåàî ìë
,ïéæéôùåàä úà éúåéç íééçá úåàøì úåëæì éðåöøá !ïë ô"òà çøåàä
øîà .äúéî åîöòì íåøâé ïååòå àèçî é÷ð äéäé àìå íúåà äàøéù
úéáá ïéà ìáà ,íéçøåà úñðëä úååöî íéé÷ìå äøùå íäøáàë úåéäì
åðéàù éáøì äçîùá òééñî çøåàä éãåäéäå ,úåîéîúá ìàåùå ,äîåàî
éîå ,é÷ðå êæ úåéäì êéøö íúåàøì äöåøä ,éáøä øéáñä .ïéæéôùåàä
ïéáî åðéà éáøä .ò"ù øåöé÷ êåúî úåëìää ãåîéìá åìçä
äöôç úéðáøä .äéðñëà ùôçì íúéáì òéâä âçä éðôìå ,úåëåñä âçá
åá
úà éðàøúù éàðúá àìà ïåáìòä ìò êì ìçåî éððéà øîàå ,íéøáãì
åúéáá úåéäì ïðëúù øéùòå ìåãâ øçåñ àèôàá áëòúä ,ïîæá
.øæòì åì äéäéù áåèå ,íéèøô çåëùì àåä ìåìò
ïéîàäì íà çøåàä òãé àì .íäéðôì úáùì ïëúé àìå ,ïéæéôùåàä
øâåáîä åìéâáù åðæåà úà øáéùå ,òéùåî êàìîëå íåøîî çéìùë
.ùøãîä úéáá äìéìå íîåé ãåîìì êìäå ,ø÷ôää ïî êëñ
íéáùåé éúëåñá ,íìåë íéùåò äî òãåé éðéà ,éáøä äðò .ïãò ¯ïâî
åãîò
ìù åúëåñá
ùîî ,àåáì úîã÷äù úéùò áåè ,ùçìá åì øîàå ,äîåöò äçîùáå
óñà ,äëåñä úà äðá àèôàî éáøä ,íéðéî òáøà àìå ,ãåâéáå äééúùå
úåîùð ,øéååàë íä éøä ,íéáùåé íäù ïééîãìå úåàñéë íøåáò ïéëäì
úåôé íéðô øáñá åìá÷ ,øëåî éúìáä íãàä úà éáøä
ìëåà ,âçä úåàöåäì óñë ïéà åúéááå áø÷ úåëåñä âç .ä÷ãöä
ãòå ïàëî ìáà ,äëåñì íéàá ïéæéôùåàäù íéðéîàî éðá íéðéîàî
ïî ñðøôúäì åúùàì äùøä àìå ,íñøôúä íøèá åúñðøôá ÷åçã äéä
íéãåäé åðìåë :øîàå øçåñä øéùòä ÷çèöä !?íéùåã÷ä ïéæéôùåàä
ì"öæ ìàøùé áäåàä ìòá åðé÷æù øôéñ àðìåèî ïðçåé 'ø äéä àìù
äùåã÷ä äãåáòä ,íéòåðòðä úøåú åîë ,øéúñäì åúåøùôàá
éðôì úáùì äúà äöåøä ,àèôàî éáøä äðò ?êîî úåàñë äòáù
íéøáã åéä ,åéëøã ìëá øúñð éáøä äéäù óà ìò .íéòåðòðìå äìéôúì
.
(183 'îò íéîìùåøé íéøåôéñ)
.äëåñ éåð êì àä :ãéñçì éáøä øîà
÷çøîá éðáéùåî äúàå ,ìëî ÷éø êúéá äéä éãòìá ?ïëúéä ,çøàîä
åéúåðëäá ÷åñò ùøãîä úéá úëåñá åãáì äéä éáøäå ,äìéôúä
éðôá ïòè äãåòñä íåéñá .øáãä äðùð ø÷åáä úãåòñá äðäå ,íéðéîä
úìéçú éðôì äòùë àáå íéã÷ä çøåàä .åúåàøì éàãëå ,àðìàèî
úøçîì
úòáøà ìò êøáì åéúãáëù éøçà ,åãéì áùà åéùëò ,áùç
(óéøç éãî øúåé úåéäì åì ìà ,êøáà)
.
éáøä ,ïâå úéáá áåè éãåäé ùéù äòåîù åéìà äòéâä ,ì"åçî
øòâðåé à ,øîàå ,êë ìò øòèöî äéä ,øòðùèðòìä ìù ïéæéôùåàä
.íé÷éø úåàñéëä úòáù åøàùð äãåòñä êùîá ìáà ,íéôñåð íéçøåà
éãåäé éáøì òéâä úåëåñä âçá úçà äðù ,åéãéñçî ãçà
íò øåôéñä úà øéëæî éáøä äéä úåëåñä âçá äðù éãéî ,øãðñëìàî
åñðëéù ,áùç äìéçú !úåàñë äòáù ÷çøîá çøåàä úà áéùåäå
éáøä ìöá óôåúñäù ãìàâøòååù ìéèàî 'ø ãéñçä
ãéñç
øåâî ìàøùé úéáä éáøì
,úåîå÷îä úà øãéñ àèôàî éáøäù ïåéë ,åéìò úîåòøú çøåàì äúéä
äéä
áåèøå÷ åá åàøéù àìì ,åúåìôùá åéìà íéàáä ìë úà òðëùì çéìöä
,éðù ãöî ,íéòöîà øñç àìôåî ÷éãöå íëç ãéîìú åéñëðî äðäîù
,íñøåôî úåòåùé ìòåôå éáø åúåéä óà ìò .'äî åðçðå' úðéçáá ,åçåø
.åúëåñ ìà íéùåã÷ä ïéæéôùåàä åàá éøä ïëî øçàì
ùç àåä ,äáéç úåúåà åì äàøäå íéøåáéãá åãáë çøàîä ,å÷ìçá
úåìôùáå åúòðëäá ãçåéî äéä
,á"øøä åì áéùä .øáã éúéàø àìå ïàëì éúøæç ïëì ,åðéáø ìù ùåã÷ä
ì"öæ àðìåèî ïðçåé éáø
çîù çøåàä .äøåú éøáãá çùå äöéãá áùé ,ïéæéôùåàä úà ïéîæä ïééä
ïçìåùä úà ãéñôäì éúéöø àì ,ùéèä ìà åúìòî àåáé íééúðéá éë
המ ונחנו
ìò ùãé÷ ,äçîùá ñðëð .øáã øñç àìå úøàåî ,úèùå÷î äëåñ ,úôåî
9
9
9
éîöòì éúáùç .êðéî åèîá íéîòô äîëå äîë øîà éáøäù éúòîùå
(107 'îò åðúééç êúøîà)
.
àèôàî éáøä äàåø ,úéáä ìà íàåáá .äòúôä úéáä ìòáì úðîåæî
,äëåñä éøåçàî éúãîò ,êéðòä éáø øôéñ .íéùåã÷ä ïéæéôùåàä
'!íéðéîä úòáøà úà éì øçáú äúàù ,íìåò ìù åðåáéø
,êééçî çøåàä .ìëî ÷éøä åúéáì åñéðëé ãöéë ìáà !çøåà åì ùé
úà úéàø íàä íðåá éáø éáøä åìàù .øæçå äî ïîæ íù ääù ,åáø
,êîî ù÷áî éðà .íéðéî òáøà øåçáì òãåé éðéà .êðåöø úà àìîì
,ùøãîä úéáá åì äëçîù íãà úåàøì àìôúä åúìéôú íééñùî ,ä÷éø
úååöîë øãðñëìàî éáøä äùò .íúåà äàøú éàãåá íù
ìãúùî éðà íåéä .êéúååöî úà íéé÷ì éúìåëé àì òåãîå ,äéñåøá
åúëåñ éøä ,øäîé äî íùì .úå÷áãá ììôúäå ìéùòä òùåäé íäøáà
éáøä ìù åúëåñì êì ,íéùåã÷ä ïéæéôùåàä úà úåàøì êðåöø
éúøáò äî úéàø äúà .êúåà áäåà éðàù òãåé äúà ,íé÷åìà :åì
ìéì
êøáàä ãîò ãåò äðéôá ÷ø ,ï÷åøúä ùøãîä úéáå ,âçä ùã÷úä
íà ,øãðñëìàî êéðòä éáøì íðåá éáø éáøä øîà .úåëåñä âçá íâ
éúøîàå ïàëì éúàáù éðôì åúéà éúøáéã .íé÷åìàä íò éç éðà' :áøì
íù äéä ,
àçñéùôá òðùèðòìî áéì äîìù éáø ÷éãöä
.íéøãåäî íéðéîä úòáøà óàå ãåâéá
éãåäéä øôéñ ?êëì äëæ àåä ãöéëå ,áø ïåä íéìåò åìàë íéøãåäî
àì
,íéîòèî ìëå íéâãå øùá ,áåè ìë ,øéáâ úìâò ,åúìâòî ÷øéô àåä
íéðéî úòáøà .å÷ìçá ìôðù øöåàä ìãåâ úà éãåäéì áøä
אשטנעלמ ביל המלש יבר לש ותכוסל םיאב ןיזיפשואה
~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~
~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~
Œ
םיקידצ ירופיס Œ
םיקידצ ירופיס
חמר
םיקידצ ירופיס
טמר
הרות לידגי
הרות לידגי
Œ הרות לידגי
הרות לידגי
םיקידצ ירופיסםיקידצ ירופיסי
הרות לידג הרות ליד
Œי Œג
טמר הסר דסר úòá øôéñ ãéî ÷"äøä øôéñ ,òðùèðòìî øéáñä úåàøá ÷"äøä .äååðò ìù ääùù ןיזיפשואה תייאר .úåëìää úà òãåé .óøàù åö ïééæ èùéð øàè ïàî .íéòåðòðä úòá úå÷áãá úåðååëäå ~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ םיקידצ
Œ Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,íéîòèî ìëå íéâãå øùá ,áåè ìë ,øéáâ úìâò ,åúìâòî ÷øéô àåäàì,íéòåðòðä úòùá åúöéçîá ãåîòì åðéîæä éáøäù àìà ãáìá åæ אשטנעלמ ביל המלש יבר לש ותכוסל םיאב ןיזיפשואהøéáñäíéðéî úòáøà .å÷ìçá ìôðù øöåàä ìãåâ úà éãåäéì áøä
.íøãñáéáøä äòèé àîù ,òðò .íéøãåäî íéðéîä úòáøà óàå ãåâéáðì êéøöù íéðååéëä úà åì úåàøäìå éãåäéä øôéñ ?êëì äëæ àåä ãöéëå ,áø ïåä íéìåò åìàë íéøãåäî
íù äéä , àçñéùôá òðùèðòìî áéì äîìù éáø ÷éãöä ääùù úòá
òééñì ,å÷ìçá äìôðù úåëæä ìò 'äì úåãåäì ãöéë òãé àì éãåäéä éúøîàå ïàëì éúàáù éðôì åúéà éúøáéã .íé÷åìàä íò éç éðà' :áøì
êøáàä ãîò ãåò äðéôá ÷ø ,ï÷åøúä ùøãîä úéáå ,âçä ùã÷úä ìéì íà ,øãðñëìàî êéðòä éáøì íðåá éáø éáøä øîà .úåëåñä âçá íâ
,íéòðòðî ïëéäì åì äàøäå éáøì éãåäéä øæò ,äéä êëå .ùåã÷ä éáøì éúøáò äî úéàø äúà .êúåà áäåà éðàù òãåé äúà ,íé÷åìà :åì
åúëåñ éøä ,øäîé äî íùì .úå÷áãá ììôúäå ìéùòä òùåäé íäøáà éáøä ìù åúëåñì êì ,íéùåã÷ä ïéæéôùåàä úà úåàøì êðåöø
éáøä êéøöù íééîåéî íåé äî ,÷åçùî åéô úà øöåò ùåã÷ä ìä÷äùë ìãúùî éðà íåéä .êéúååöî úà íéé÷ì éúìåëé àì òåãîå ,äéñåøá
,ùøãîä úéáá åì äëçîù íãà úåàøì àìôúä åúìéôú íééñùî ,ä÷éø úååöîë øãðñëìàî éáøä äùò .íúåà äàøú éàãåá íù ,òðùèðòìî
ãòå ,åîöò úåçåëá éáøä øãúñî äðù íéðåîùî äìòîì éøä ,äøæòì ,êîî ù÷áî éðà .íéðéî òáøà øåçáì òãåé éðéà .êðåöø úà àìîì
,êééçî çøåàä .ìëî ÷éøä åúéáì åñéðëé ãöéë ìáà !çøåà åì ùé úà úéàø íàä íðåá éáø éáøä åìàù .øæçå äî ïîæ íù ääù ,åáø
åãîìå ,äéä ïàë äî ìëä åðéáä .äøæò àìá øãñá ìëä äéä ìåîúà '!íéðéîä úòáøà úà éì øçáú äúàù ,íìåò ìù åðåáéø
àèôàî éáøä äàåø ,úéáä ìà íàåáá .äòúôä úéáä ìòáì úðîåæî ,äëåñä éøåçàî éúãîò ,êéðòä éáø øôéñ .íéùåã÷ä ïéæéôùåàä
. (107 'îò åðúééç êúøîà) .éáøä ìù äååðòä ìãåâ ìò àìôåî ÷øô
ìò ùãé÷ ,äçîùá ñðëð .øáã øñç àìå úøàåî ,úèùå÷î äëåñ ,úôåî éîöòì éúáùç .êðéî åèîá íéîòô äîëå äîë øîà éáøäù éúòîùå
המ ונחנו
çîù çøåàä .äøåú éøáãá çùå äöéãá áùé ,ïéæéôùåàä úà ïéîæä ïééä ïçìåùä úà ãéñôäì éúéöø àì ,ùéèä ìà åúìòî àåáé íééúðéá éë
úåìôùáå åúòðëäá ãçåéî äéä
ì"öæ àðìåèî ïðçåé éáø
÷"äøä
ùç àåä ,äáéç úåúåà åì äàøäå íéøåáéãá åãáë çøàîä ,å÷ìçá ,á"øøä åì áéùä .øáã éúéàø àìå ïàëì éúøæç ïëì ,åðéáø ìù ùåã÷ä
הכוס יונ
.åúëåñ ìà íéùåã÷ä ïéæéôùåàä åàá éøä ïëî øçàì ,åçåø
,éðù ãöî ,íéòöîà øñç àìôåî ÷éãöå íëç ãéîìú åéñëðî äðäîù ,íñøåôî úåòåùé ìòåôå éáø åúåéä óà ìò .'äî åðçðå' úðéçáá
áåèøå÷ åá åàøéù àìì ,åúåìôùá åéìà íéàáä ìë úà òðëùì çéìöä
øåâî ìàøùé úéáä éáøì
õôçå ,øúåéá äàð äëåñ äðáù
äéä
,úåîå÷îä úà øãéñ àèôàî éáøäù ïåéë ,åéìò úîåòøú çøåàì äúéä éáøä ìöá óôåúñäù ãìàâøòååù ìéèàî 'ø ãéñçä øôéñ
ãéñç
.äååðò ìù
äôøî åðéà ãéñçä êà ,àåáì éáøä øäéî àì .åúëåñá ø÷áé éáøäù
åñðëéù ,áùç äìéçú !úåàñë äòáù ÷çøîá çøåàä úà áéùåäå íò øåôéñä úà øéëæî éáøä äéä úåëåñä âçá äðù éãéî ,øãðñëìàî
.íé÷éø úåàñéëä úòáù åøàùð äãåòñä êùîá ìáà ,íéôñåð íéçøåà øæåçå øòâðåé à ,øîàå ,êë ìò øòèöî äéä ,øòðùèðòìä ìù ïéæéôùåàä
éáøä òéôåî ø÷åá úåðôì úîã÷åî äòùá .àåáéù éáøá øéöôîå
éãåäé éáøì òéâä úåëåñä âçá úçà äðù ,åéãéñçî ãçà
øôéñ
øîåà ,íéèåùé÷áå éåðá ïééðòúî åðéà åîëå ,ãéñçä åúåà ìù åúëåñá éáøä ,ïâå úéáá áåè éãåäé ùéù äòåîù åéìà äòéâä ,ì"åçî
.óøàù åö ïééæ èùéð øàè ïàî
.
úòáøà ìò êøáì åéúãáëù éøçà ,åãéì áùà åéùëò ,áùç úøçîì (óéøç éãî øúåé úåéäì åì ìà ,êøáà)
åãéîòä ,ïéèééð éúáì åòéâäù ãò éáøä éøçà ãéñçä êìä .éîò àåá :åì úìéçú éðôì äòùë àáå íéã÷ä çøåàä .åúåàøì éàãëå ,àðìàèî
éðôá ïòè äãåòñä íåéñá .øáãä äðùð ø÷åáä úãåòñá äðäå ,íéðéîä
,äðîéä ò÷á äøåúä ìå÷ù õìåäôì÷ á÷òé íééç éáø ìù åúëåñ éðôì åéúåðëäá ÷åñò ùøãîä úéá úëåñá åãáì äéä éáøäå ,äìéôúä
÷çøîá éðáéùåî äúàå ,ìëî ÷éø êúéá äéä éãòìá ?ïëúéä ,çøàîä ןיזיפשואה תייאר
. (183 'îò íéîìùåøé íéøåôéñ) .äëåñ éåð êì àä :ãéñçì éáøä øîà íéøáã åéä ,åéëøã ìëá øúñð éáøä äéäù óà ìò .íéòåðòðìå äìéôúì
éðôì úáùì äúà äöåøä ,àèôàî éáøä äðò ?êîî úåàñë äòáù
ì"öæ ìàøùé áäåàä ìòá åðé÷æù øôéñ àðìåèî ïðçåé 'øàá äéä
÷"äøäàìù
äùåã÷ä äãåáòä ,íéòåðòðä úøåú åîë ,øéúñäì åúåøùô
íéãåäé åðìåë :øîàå øçåñä øéùòä ÷çèöä !?íéùåã÷ä ïéæéôùåàä
.íéòåðòðä úòá úå÷áãá úåðååë
ïî ñðøôúäì åúùàì äùøä àìå ,íñøôúä íøèá åúñðøôá ÷åçã äéääå
ãòå ïàëî ìáà ,äëåñì íéàá ïéæéôùåàäù íéðéîàî éðá íéðéîàî
שקבת המ
úåôé íéðô øáñá åìá÷ ,øëåî éúìáä íãàä úà éáøä
úåàøá
úåîùð ,øéååàë íä éøä ,íéáùåé íäù ïééîãìå úåàñéë íøåáò ïéëäì ìëåà ,âçä úåàöåäì óñë ïéà åúéááå áø÷ úåëåñä âç .ä÷ãöä
óñà ,äëåñä úà äðá àèôàî éáøä ,íéðéî òáøà àìå ,ãåâéáå äééúùå
ùîî ,àåáì úîã÷äù úéùò áåè ,ùçìá åì øîàå ,äîåöò äçîùáå
íéáùåé éúëåñá ,íìåë íéùåò äî òãåé éðéà ,éáøä äðò .ïãò ¯ïâî
ìù åúëåñá
ì"öæ áåø'æåàî ìàéçé äùî 'ø ÷"äøä
íéãçà
åãîò
.ùøãîä úéáá äìéìå íîåé ãåîìì êìäå ,ø÷ôää ïî êëñ
úåëåñä âçá íäì øîà .åðéðòá ùéà åéôî êøáúäì åù÷éáå ,åéöéøòîî
ïéîàäì íà çøåàä òãé àì .íäéðôì úáùì ïëúé àìå ,ïéæéôùåàä øâåáîä åìéâáù åðæåà úà øáéùå ,òéùåî êàìîëå íåøîî çéìùë
.øæòì åì äéäéù áåèå ,íéèøô çåëùì àåä ìåìò
äøàää úà ùéâøäì ùé ...êëá äî ìù íéøáã ù÷áì àìå íîåøúäì
úà éðàøúù éàðúá àìà ïåáìòä ìò êì ìçåî éððéà øîàå ,íéøáãìùé åúéáá úåéäì ïðëúù øéùòå ìåãâ øçåñ àèôàá áëòúä ,ïîæá åá
úåù÷áá ïàë ÷åñòì ìáç ,äøåúì øúåé çúôð áìä æàå äëåñ úåöî
ïéáî åðéà éáøä .ò"ù øåöé÷ êåúî úåëìää ãåîéìá åìçä
éîå ,é÷ðå êæ úåéäì êéøö íúåàøì äöåøä ,éáøä øéáñä .ïéæéôùåàä ìù äöôç úéðáøä .äéðñëà ùôçì íúéáì òéâä âçä éðôìå ,úåëåñä âçá
ãéî
äöåø éàãåá äúà ,àø÷ íéçëåðä ïî ãçà ìà åúåðôáå .êëá äî
åðéàù éáøì äçîùá òééñî çøåàä éãåäéäå ,úåîéîúá ìàåùå ,äîåàî
øîà .äúéî åîöòì íåøâé ïååòå àèçî é÷ð äéäé àìå íúåà äàøéù ìù úéáá ïéà ìáà ,íéçøåà úñðëä úååöî íéé÷ìå äøùå íäøáàë úåéäì
.øùòúäì êøåáòá áåèù øîåà éîå ,ïåëð ,
úåøéùòá êëøáàù
,ïéæéôùåàä úà éúåéç íééçá úåàøì úåëæì éðåöøá !ïë ô"òà çøåàä ,úå÷éø íéãéá òéâä àì çøåàä ,íøá ?çøåà ïéîæú ãöéëå äîåàî ìë òãåé
.úåëìää úà