Page 29 - 22619
P. 29
#
21
28
“.םֵ שַּׁ גּ ְ תִ תּ אי ִ ה ֶ שׁ ה ָ שׁוֹל ְ שׁ ִ ל
“?םוּנ ,הֶ לֵּ א ָ ה םי ִ רָ ב ְ דַּ ה לָ כּ תֶ א י ִ לי ִב ְ שׁ ִבּ גֹרְ סִ ל ל ַ כוּתּ ֶ שׁ ב ֵ שׁוֹח הָ תּאַ ...הָ תּאַ
!יִ תי ִ צ ָ ר די ִ מ ָ תּ הֶז תֶ א םַ גּ !רַ פּ ְ רַ פּ תַ ביִ נ ֲ ע ַ ו !דָיּ ַ בּ קיִז ְח ַה ְ ל ל ַ כוּא יִ נ ֲ א ֶ שׁ לוֹד ָ גּ
חַ רֶ פּ ...םַ גְ ו .םָי דֶ ג ֶ בּ !ןֵ כּ !םָי דֶ ג ֶ בוּ !תוֹבּ ֻ ה ְ צ תוֹמּ ַ צ יֵ תְּ שׁ ...םַ גְ ו .ןוֹתּ ִ ע ָ בּ הֶז ָ כּ רָ ב ָ דּ
םַ ע ַ פּ יִ תי ִ א ָ ר !קוּיּ ִ דְ בּ !םִיַ נ ְ רַ ק םִ ע הָ דְּ סַ ק יִ תי ִ צ ָ ר יִ לּ ֶ שׁ םיִיּ ַח ַה לָ כּ !וּהֶז !ןֵ כּ ...םַ גְ ו
...םַ גְ ו .םוּנ ,ְ דִּ צּ ִ מ דָ מ ְ חֶ נ אָ רוֹנ תֶ מ ֱ א ֶ בּ הֶי ְ הִי הֶז ,רֶ מ ֶ צִּ מ םִיַ פָ ק ְ שׁ ִ מ יִ ל גֹרְ סִ ל
ה ָ שׁ ָ קַּ בְ בּ ל ַ כוּתּ םִ א זאָ .יִ לּ ֶ שׁ הָ ח ָ פּ ְ שׁ ִ מַּ ה יֵ נ ְ בּ לָ כּ ִ מ בוֹט יִ כֲ ה ,ןָיּ ֻ צ ְ מ ה ֶ אוֹר יִ נ ֲ א ֶ שׁ
רֵ רָ בּ ְ תִ מ ,הָיּ ִ א ְ רָ ה תֶ א יִ ל םי ִ ק ְ דוֹבּ ֶ שׁ ְ כּ םַ ע ַ פּ לָ כ ְ בּ לָ ב ֲ א .שָׁ מַּ מ .ןֵ כּ !םִיַ פָ ק ְ שׁ ִ מ
...הֶ א ...יִ תי ִ צ ָ ר אָ רוֹנ די ִ מ ָ תּ ...יִ תי ִ צ ָ ר אָ רוֹנ די ִ מ ָ תֶּ שׁ ... ֶשׁ הֶ דוֹמ יִ נ ֲ א םֶ צ ֶ ע ְ בּ
.םוּנ הָ נ ָ ע “,רָ בּ ְ דִ מּ ַ בּ םי ִ דָ רְז ןי ֵ א ,א”
.וֹת ָ בי ִ ב ְ ס תֶ א תוּנ ָ דְ פַּ ק ְ בּ רַ קָ ס ר ֵ פוֹחר ֵ פוֹחר ֵ פוֹח “?םי ִ דָ רְז ןא ָ כּ ןי ֵ א”
,בוֹט” .וֹר ֵ ב ֲ ח לֶ שׁ וי ָ רָ ב ְ דִ בּ רֵ ה ְ רִ ה ר ֵ פוֹחר ֵ פוֹחר ֵ פוֹח “?הָ כָ כּ ?תֶ מ ֱ א ֶ בּ ...האָ”
“.יִ תוֹא םי ִ ח ְ מּ ַ שְׂ מֶּ שׁ םי ִ רָ ב ְ דּ לַ ע קַ ר
ב ֵ שׁוֹח יִ נ ֲ א םוֹא ְ תִ פוּ ,ֶ ל ֶ מ תוֹי ְ ה ִ ל י ִ רָ צ יִ נ ֲ א ֶ שׁ ַ ח ֵ כוֹשׁ יִ נ ֲ א גֵ רוֹס יִ נ ֲ א ֶ שׁ ְ כּ
“?ְ לּ ֶ שׁ ץֶ רֶ א ָ בּ הֶז י ֵ א .הָ לְיַ לּ ַ בּ הֹפּ רֶ שֲׁ אֵ מ רֵ תוֹי
יִ כּ” ,הָ ו ֲ אַ ג ְ בּ וֹת ָ רי ִ צְי תֶ א ן ֵ חוֹבּ ,ןָ לְ צ ַ ע־אלֹּ ַ ה ןָ לְ צ ַ ע ָ ה רַ מאָ “,לָ בֲ ח”
“.הָ לְיַ לּ ַ בּ וּלּ ִ פ ֲ א
“?ר ֵ פוֹחר ֵ פוֹחר ֵ פוֹח ,רַ ק א
,הֹפּ םַ ח יֵ דּ יִ ל ,תֶ מ ֱ א ָ ה לַ ע תוֹדוֹה ְ ל םִ א .ֶ רֹצ ןי ֵ א לָ ב ֲ א ,םוּנ ,הָ דוֹתּ”
.דוֹפּ ִ קּ ַ ה תֶ א לאַ ָ שׁ “?רֵ בָ ח , ְ לי ִב ְ שׁ ִבּ גֹרְ סִ ל לוֹכָי יִ נ ֲ א הָ מוּ”
.עַ ק ְ רַ קּ ַ ה דַ ע טַ עְ מ ִ כּ וּעי ִ גּ ִ ה וי ָ לוּשּׁ ֶ שׁ ,קָ נ ֲ ע ָ ה
רֶ דֶ ו ְ סּ ַ ה תֶ א קוּפּ ִ ס ְ בּ דַ דָ מ םֵיּ ִ סּ ֶ שׁ ְ כּ .רָ שֻּׁ אְ מ הָי ָ ה םוּנ .שׁוּר ָ דַּ ה ןִ מ רֵ תוֹי
םי ִ ב ָ ח ְ ר םי ִ לוּו ְ רַ שׁ םִ ע ,יַ דִּ מ ֹראָ רֶ דֶ ו ְ ס וֹמ ְצ ַ ע ְל גַ רָ סּ ֶ שׁ דַ ע – הָ גי ִ רְ סּ ַ ה ֵ מ
ָ כּ לָ כּ הָ נ ֱ הֶ נ הָ רֵ ה ְ מ דַ ע ְ ו ,ןָ לְ צ ַ ע־אלֹּ ַ ה ןָ לְ צ ַ ע ָ ה לֶ שׁ וֹתוּב ֲ ה ַ ל ְ תִ ה הָ רְ ב ָ ג ְ ו
הָ כְ לָ ה רֶ ד ֶ וְ סַּ ל הָ פְ סוֹנּ ֶ שׁ האָ ָ לוּל לָ כּ םִ ע .סוּסּ ִ ה ְ בּ הָ כא ָ ל ְ מּ ַ בּ לֵ חֵ ה ְ ו םי ִבּ ֻה ְ צּ ַה ְ ו
םי ִ מּ ֻ דֲ א ָ ה רֶ מ ֶ צּ ַ ה י ֵ טוּח תֶ א רַ רָ בּ ,“תוֹג ֵ רְ ס ַ מּ“ ַה תֶ א םוּנ חַ קָ ל תֶ ד ֶ עוֹר דָי ְ בּ
“.ְ מ ְ צַ ע ְ ל
גֹר ְ ס ִ תּ רֶ דֶ ו ְ ס הֶזי ֵ א תוֹא ְ רִ ל דוֹא ְ מ ןָ רְ קַ ס אָ ק ְ ו ַ דּ יִ נ ֲ א” .תוֹר ָ תְּ לֻ א ְ מּ ַ ה תוֹג ֵ רְ ס ַ מּ ַ ה
דוֹא ְ מ הֵ בּ ְ רַ ה הֶז הָ שׁוֹל ְ שִׁ ל דָ חֶ א לֶ שׁ יוּכּ ִ ס
Pg: 29 | 22619-EYAL-3K | 1 -Front | 17-08-16
הָלְיַל ְו םוֹי #-- - 22619-EYAL-3K | 1 - A | 17-08-16 | 12:33:16 | SR:-- | Yellow -- - 22619-EYAL-3K | 1 - A | 17-08-16 | 12:33:16 | SR:-- | Magenta -- - 22619-EYAL-3K | 1 - A | 17-08-16 | 12:33:16 | SR:-- | Cyan -- - 22619-EYAL-3K | 1 - A | 17-08-16 | 12:33:16 | SR:-- | Black “.א “.רֶ דֶ ו ְ ס .וֹר ֵ ב ֲ ח רֶ ב ֵ ע לֶ א .דוֹפּ ִ קּ ַ
ה ֶצוֹר יִנ ֲא .םָס ְרֻפ ְמ רֵרוֹשׁ ְמ .לוֹד ָגּ הֶי ְה ֶא יִנ ֲא ֶשׁ ְכּ ןֵוּ ַכּ ְתִמ יִנ ֲא ,א”
־א ןָלְצ ַע ,רָבּ ְדִמּ ַבּ ר ֵפוֹחר ֵפוֹחר ֵפוֹח ְו םוּנ םֶה ָל וּכ ְל ָה םי ִבּ ַר םי ִמ ָי הָל ָתּ ןָלְצ ַע־אלֹּ ַה ןָלְצ ַע ָה “?ְתְּע ַדּ הָמ .תוֹצ ָרֲא הֵלּ ַג ְמוּ רֵרוֹשׁ ְמ תוֹי ְה ִל
תוֹמּ ַצ ,ם ִיַפָק ְשׁ ִמ םִע דוֹפּ ִק ְו ,וי ָדָי הֵשֲׂעַמ בֹה ָצ־םֹדאָ רֶדֶו ְס ִבּ ןָלְצ ַע .וי ִפּ א ָצוֹמ ְל הָכִּח ְו תוֹל ֲאוֹשׁ םִי ַני ֵע וֹר ֵב ֲח ַבּ
רֶמ ֶצ תַיּ ִנ ָמּ ַח ְו רַפּ ְרַפּ תַבי ִנ ֲע ,םָי דֶג ֶבּ ,םִי ַנ ְרַק םִע הָדְּסַק ,תוֹבּ ֻה ְצ בֵתוֹכּ ֶשׁ יִמ .לַק הֶז .תוֹצ ָרֲא הֵלּ ַג ְמוּ רֵרוֹשׁ ְמ הֶי ְה ִתּ הָתּאַ יִתְּע ַדְל”
רָב ָדּ םוּשׁ ְל הָמ ָדּ א וּק ְקּ ִל ְו וּל ְכאָ ֶשׁ םי ִל ָכ ֲא ַמּ ַה עַפ ֶשׁ .וֹד ָי ְבּ ה ָלוֹד ְגּ “.תוֹצ ָרֲא הֵלּ ַג ְמ אוּה – תוֹע ָסּ ַמ ְל א ֵצוֹיּ ֶשׁ יִמוּ ,רֵרוֹשׁ ְמ אוּה םי ִרי ִשׁ
תוֹלּ ַג ְל םַה ְדִנ דוֹפּ ִקּ ַה .ם ֶהי ֵנ ְפ ִל רָבּ ְדִמּ ַבּ םַעָט ם ַע ַפּ־י ֵא וּה ֶשׁי ִמּ ֶשׁ יֵנ ְשׁ ,ר ֵפוֹחר ֵפוֹחר ֵפוֹח ,די ִגּ ַתּ לָב ֲא .רוּר ָבּ הֶז ,םי ִרי ִשׁ בֵתוֹכּ יִנ ֲא”
םי ִע ְצוֹבּ םִא :םי ִפוּק ְשּׁ ַה םי ִרוּדּ ַכּ ַה לֶשׁ תֶפֶסוֹנ הָבי ִה ְרַמ ה ָנוּכ ְתּ “?תוֹצ ָרֲא תוֹלּ ַג ְל בָשׁ ְח ֶנ הֶזּ ֶשׁ ב ֵשׁוֹח הָתּאַ – רָבּ ְדִמּ ַבּ םי ִכ ְלוֹה ֶשׁ םי ִרֵבֲח
רוּדּ ַכּ תוֹי ְה ִל הָל ֵדְגּ אי ִה תוֹרוּפ ְס תוֹע ָשׁ וֹתּ – הָנּ ַט ְק הָכי ִתֲח םֶה ֵמ “.ןֵכּ יִתְּע ַדְל” :הָנ ָע ְו תָצְק רֵה ְרִה דוֹפּ ִקּ ַה
תֶפֶצַּק םִע וֹקוֹשׁ ְו םִי ַמ םַגּ ֶשׁ תוֹלּ ַג ְל הָי ָה תוֹח ָפּ א אי ִל ְפ ַמ !םֵל ָשׁ ,עַמְשׁ” .קָנ ֲע וּיּ ִח ֵיּ ִח ְו תוּשׁ ְגּ ַרְתִהְבּ וי ָדָי תֶא קַפָס ןָלְצ ַע־אלֹּ ַה ןָלְצ ַע ָה
וּל ְל ָז ןֶהָבּ ֶשׁ תוֹבּ ַרָה הָיּ ִתְשּׁ ַה תוֹק ָס ְפ ַה ֵמ תַחאַ ְבּ ,ָכ ְו ...סֹעְלִל ןָתִּנ .תוֹצ ָרֲא הֵלּ ַג ְמוּ רֵרוֹשׁ ְמ תֶמ ֱא ֶבּ רָב ְכּ יִנ ֲא י ַלוּא זאָ ,ר ֵפוֹחר ֵפוֹחר ֵפוֹח
וֹר ֵב ֲח תֶא ר ֵפוֹחר ֵפוֹחר ֵפוֹח ףֵתִּשׁ ,םי ִו ְרַמוּ םי ִנ ְנוֹצ תוֹא ָק ְשׁ ַמ םִי ַנ ְשּׁ ַה “.םָס ְרֻפ ְמ תוֹי ְה ִל יִל ראַ ְשׁ ִנ קַר וָשׁ ְכַע
.וי ָרוּה ְרִהְבּ
לָכ ְבּ ֶשׁ בֵל יִתְּמ ַשְׂו ,ןַמְז הֵבּ ְרַה יֵדּ םי ִכ ְלוֹה רָב ְכּ וּנ ְח ַנ ֲא ,םוּנ ,די ִגּ ַתּ”
“?שֶׁמֶשׁ יִל ְבּ םוֹי הֶי ְהִי יַתָמ – ןי ִב ֵמ א יִנ ֲא ַו ... ְו ,שֶׁמ ֶשׁ שֵׁי םוֹי
.ל ֵאוֹשׁ טָבּ ַמ דוֹפּ ִקּ ַבּ ץַע ָנ ןָלְצ ַע־אלֹּ ַה ןָלְצ ַע ָה “?ןֵוּ ַכּ ְתִמ הָתּאַ הָמ ְל”
“.הָלְיַל הֶז – שֶׁמ ֶשׁ ןי ֵא םִא ְו ,םוֹיּ ַבּ הָרי ִא ְמ שֶׁמ ֶשַּׁה”
וֹנְזאָ יֵרוֹח ֲא ֵמ ר ֵפוֹחר ֵפוֹחר ֵפוֹח דֵרֵגּ “?תוֹי ְה ִל לוֹכָי הֶז י ֵא לָב ֲא”
.הָנּ ַטְנ ַט ְקּ ַה
.וֹלּ ֶשׁ םִי ַמּ ַבּ סַג ָנ םוּנ “?הָמ תוֹי ְה ִל לוֹכָי י ֵא”
“.ןי ֵא םַע ַפּ ףאַ הָלְיַלּ ַבוּ שֶׁמֶשׁ שֵׁי םוֹי לָכ ְבּ ֶשׁ”
ְלּ ֶשׁ ץֶרֶא ָבּ !יִל די ִגּ ַתּ לאַ ,עַג ֶר .רֵבָח ,שֶׁמ ֶשׁ שֵׁיּ ֶשׁ ְכּ הֶז םוֹי יִכּ”
“?וּשׁ ָח רֶקֹבּ ַבוּ הָלְיַלּ ַבּ הָרי ִא ְמ שֶׁמ ֶשַּׁה
29 20
