Page 119 - 208_Acharei
P. 119
‚ˆ È˘È˘ ÏÈÏÏ È¯Á‡
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
¤
:e¯‰Ëz '‰ È
ÙϦ§¥¦§¨ םתאטחש ÌÎÈ˙‡hÁ ÏkÓ¦ ŸŸ © ו Ï˘ ÂÊ ‰¯ÙÎ .'‚ Á˘ÓÈ ¯˘‡ ԉΉ ¯ÙΠ(·Ï)
¥
ÌÎÏ ‡È‰¦¨¤ הכאלמ לכמ התיבשב ÔB˙aL ˙aL©©©¨ (‡Ï) , (:·Ï ‡ÓÂÈ) Ï„‚ ԉη ‡Ï‡ ‰¯˘Î ‰È‡ ÌȯÂÙΉ ÌÂÈ
הליכאמ ÌÎÈ˙LÙ
˙‡¤©§¥¤ Ÿ וב Ì˙ÈpÚ§¦¦¤ ,הז םויב ԉη ¯ÓÂÏ Í¯ˆÂ‰ ,Ô¯‰‡· ‰˘¯Ù‰ ÏÎ ‰¯Ó‡˘ ÈÙÏ
: הז יוניע םכל היהי ÌÏBÚ ˙wÁª©¨ ו ,היתשו ‡ÏÓÈ ¯˘‡Â : (Î"Â˙) ‰ÂÓÎ ‡‰È˘ ÂȯÁ‡ ‡·‰ Ï„‚
שדקמב םירופיכה םוי תדובע רדס ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ .Â„È ˙‡
תורודל ‰Â‰È È
ÙÏ ÌÎÈ˙‡hÁ ÏkÓ¦ ŸÆŸ½Ÿ ¨− § ¦ § ¥ ¬ ¤ ¥ © ´ ,‰Á˘Ó‰ ÔÓ˘· Á¢Ӊ
ןרהא רפכיש םשכו (·Ï) ¯tÎÈ ÔÈ„‰ ‡ÓBÈ· ȯ‡¬≈¿»»≈¿«≈ :e¯‰Ëz¦§¨« „ÂÓÏ˙ ,ÔÈÓ ÌÈ„‚· ‰·Â¯Ó
ומצע לע םירופיכה םויב Â„È ˙‡ ‡ÏÓÈ ¯˘‡Â ¯ÓÂÏ
לארשי לכ לעו םינהכה לעו ÔBÎÈ·BÁ ÏkÓ ÔBÎ˙È ‰‡k„Ï ÔBÎÈÏÚ¬≈¿«»»«¿ƒ…≈ ÏΠ̉ , (Î"Â˙ .‰ ‡ÓÂÈ) '‚Â
רומאה תודובעה רדסב „ÓÚ˘ ÌÈÏ„‚‰ ÌȉΉ
© ¨ ¬
ןכ ומכ-] ¯tΧ¦¤ ,ליעל ÔB˙aL ˙aL©© ¸ ‡Ï :Ôek„z ÈÈ Ì„˜»»¿»ƒ¿ ÂÈÓÈ·˘ ,ÍÏÈ‡Â Â‰È˘‡ÈÓ
Ô‰k‰© Ÿ ¥ הז םויב [רפכי Œ˙‡¤ Ì˙ÈpÚ§¦¦¤− ÌÎϨ¤ ½ Æ ‡È‰¦ ÔÓ˘ Ï˘ ˙ÈÁÂψ ‰Ê‚
חשומה B˙‡ ÁLÓÈ ¯L‡£¤¦§© Ô‰ÎÏ : (:· ‡ÓÂÈ) ‰Á˘Ó‰
Ÿ
¨ «
ןמשב הלודג הנוהכל ‡aL«» :ÌÏBÚ ˙wÁ ÌÎÈ˙LÙ
©§« Ÿ ¥ª© − ¤ ® ̇˘ „ÓÏÏ .ÂÈ·‡ ˙Á˙
‡lÓÈ ¯L‡Â©£¤§©¥ , החשמה ˙È ÔeÚ˙e ÔBÎÏ ‡È‰ ‡˙·L¿»»ƒ¿¿«« ‡Â‰ ,ÂÓÂ˜Ó ˙‡ ‡ÏÓÓ Â·
ןהכה ןכו-] B„Ȩ ˙‡¤ : (Î"Â˙) Ì„‡ ÏÎÏ Ì„Â˜
˙Áz©© Ô‰Îϧ©¥ [ךנחתיש ¯tΧ¦¤ ¸ ·Ï :ÌÏÚ ÌȘ ÔBÎ˙LÙ«¿«¿¿«¬»
אלל הלודג הנוהכב ÂÈ·‡¨¦ Ô‰ÎÏ B„ÈŒ˙‡ ‡lÓÈ ¯L‡Â B˙‡ ÁLÓÈŒ¯L‡ Ô‰k‰© Ÿ ¥ ¹ŸÀÆ ¤¨ ½ § © ¥ © « £ ¤ ³ ¦ § © ´ £ ¤
§ © ¥ −
םידגב יובירב אלא החישמ
© « Ÿ ¤
¦ § ¥ ¬
§ ¨ © ²
© ¨ −
¦ § ¥ ¬
¤
˙‡¤ [שבלי-] L·Ï§¨© ,דבלב :L„w‰ È„‚a „a‰ È„‚aŒ˙‡ L·Ï ÂÈ·‡ ˙Áz© ´ ©¨ ¦ ®
םהש [ ןבלה-] „a‰ È„‚a¦§¥©¨ ‡LÓLÏ dÈa¯e˜ ˙È ·È¯˜„ dÈ˙È Èa¯„ ‡‰k ¯tÎȃ«≈«¬»ƒ«≈»≈¿ƒ»≈«¿»≈¿«»»
םהמעש L„w‰© Ÿ ¤ È„‚a¦§¥
קלח לודגה ןהכה דבוע :‡L„e˜ ÈLe·Ï ‡ˆe· ÈLe·Ï ˙È LaÏÈ ȉe·‡ ˙BÁz¿»ƒ¿ƒ¿««¿≈»¿≈¿»
,םירופיכה םוי תודובעמ Œ˙‡Â „ÚBÓ Ï‰‡Œ˙‡Â L„w‰ Lc˜ÓŒ˙‡ ¯tΧ¦¤ ƽŸ ¤§¤¯ Ÿ ¤¥ ² © ¦ § © ´ ¤
§ ¤
: ליעל רומאכ ‚Ï
© ¨ ¨ −
© « Ÿ £ ¦ ²
¨
§ ©
© ¬
§ © ¯
ןהכה [רפכיו-] ¯tΧ¦¤ (‚Ï) ωw‰ ÌÚŒÏkŒÏÚ ÌÈ
‰k‰ ÏÚ ¯tÎÈ ÁaÊn‰©¦§¥−©§© ¥ ®
˙‡¤ רוד לכבש לודגה ÏÚ ‡ÓÊ ÔkLÓ ÏÚ ‡L„e˜ L„˜Ó ÏÚ ¯tÎȃ«≈«ƒ¿«¿»¿««¿«ƒ¿»¿«
שדוק לע - L„w‰ Lc˜Ó¦§©© Ÿ ¤ :¯tÎȧ©¥«
[לעו-] ˙‡Â§¤ ,םישדקה :¯tÎÈ ‡Ï‰˜„ ‡ÓÚ Ïk ÏÚ ‡È«»¿«»«»ƒ¿»»¿«≈ ‰k ÏÚ ¯tÎÈ ‡Áa„Ó«¿¿»¿«≈¿««¬
[לעו-] ˙‡Â ,„ÚBÓ Ï‰‡ Ÿ ¤¥§¤
םייודיובו ,ולא םימדב ¯tÎȧ©¥ [לארשי-] ωw‰ ÌÚ©©¨¨ ראש Ïk ÏÚ ÌÈ
‰k‰ ÏÚ ,¯tÎȧ©¥§©© Ÿ £¦§©¨ ימינפה ÁaÊn‰©¦§¥©
: לזאזעל ריעשהו רפה לעש
È"˘¯ ¯Â‡È·
אוה םגש ÔÈpÓ¦©¦ לודג ןהכ ידגב תשיבלב קר דחייתנו חשמנ לודג ןהכב אלא הרשכ הניא םויה תדובע
‡lÓÈ ¯L‡Â' ¯ÓBÏ „eÓÏz©§©©£¤§©¥ ,םירופיכה םוי תדובעל רשכ ‰¯tk©¨¨ ש ונדמלל .'B‚ ÁLÓÈ ¯L‡ Ô‰k‰ ¯tΧ¦¤© Ÿ ¥£¤¦§©§ (·Ï)
.ה אמוי) םידגב הבורמ ונייהו ,'ויבא תחת ןהכל 'B‚§ B„È ˙‡¤¨ d
ȇ Ìȯetk‰ ÌBÈ ÏL¤©¦¦¥¨ [םויה תדובע] BÊ
ÌÈÏB„b‰ ÌÈ
‰k‰ Ïk¨© Ÿ £¦©§¦ ,וחשמנ אלש ̉¥ ולא § , ( כ"ות לודג ןהכב אלא החישמ ןיאש ÏB„b Ô‰Îa ‡l‡ ‰¯Lk§¥¨¤¨§ Ÿ ¥¨
˙ÈÁBψ ‰Ê
‚
ÂÈÓÈaL ,CÏȇ§¥¨¤§¨¨¦§§¨§¦ ךלמה e‰iL‡iÓ e„ÓÚL¤¨§¦ Ÿ ,ומצע Ÿ Ô¯‰‡a ‰L¯t‰ Ïk ‰¯Ó‡pL ÈÙϧ¦¤¤¤§¨¨©¨¨¨§©£ ו , (:בל אמוי)
¦ ¨
. (:בנ אמוי) ‰ÁLn‰©¦§¨ ÔÓL ÏL¤¤¤ הווצמ ‡‰iL ÂȯÁ‡ ‡a‰ ÏB„b Ô‰Îa ¯ÓBÏ C¯ˆ‰ª§©©§ Ÿ ¥¨©¨©£¨¤§¥
תונמתהל םדוק אוה ,יואר ונב םא הווטצנש ומכ - e‰BÓk¨ םירופכה םוי תדובע תא תושעל
לודג ןהכל םינממ ןיאש הנווכה ןיא .ÂÈ·‡ ˙Áz Ô‰Îϧ©¥©©¨¦ . ( כ"ות) ןרהא
̇L „nÏϧ©¥¤¦ הנווכה אלא , לודג ןהכ לש ונב אלא הדובעל רשכ חשמנ אלש לודג ןהכ םג
אוהש ונייה BÓB˜Ó ˙‡ ‡lÓÓ§©¥¤§ תמש לודג ןהכה לש B
a§ םוי תדובעל רשכ היהיש ÈÏ Ôȇ¥¦ .B„È ˙‡ ‡lÓÈ ¯L‡Â©£¤§©¥¤¨
ג" הכל תונמתהל Ì„‡ ÏÎÏ Ì„B˜ ‡e‰¥§¨¨¨ ,ותומכ יואר ‰ÁLn‰ ÔÓLa ÁeLn‰©¨©§¤¤©¦§¨ לודג ןהכ ‡l‡¤¨ םירופיכה
. ( כ"ות) אלש לודג ןהכ - ÌÈ„‚a ‰a¯Ó§ª¤§¨¦ ,' חשמי רשא' בותכש ומכ