Page 28 - 26302

289313        טפר גיש ביש     312

÷nz BðBLìe ïäéøçá äð÷nz åéðéòå×Øåéìâøìò ãîò àeäå BøNaŒ¨ŒŸ¥©©§¨Œ¥¨¦©§¨ŒŸ¥¤§¦© ïBöø úò − £åäé Eìéúlôú éðàå .ïBöø éäé ïk ïîà :epááBñ錌¤¨¥¥Œ¦¨©£¦Œ¦¨¦Œ§Ÿ¨¥¨
eðëøáz ïk ,eðëøáì zøîàå úéöø×ØøLàk©£¤¨¦«¨Œ¨©«§¨Œ¨«Œ¥«¥Œ¨«Œ¥
ïwúì .ïeúøké úBøk íéìéìàäå õøàä ïî×Øíéìelb øéáòúå ."íäéôaŒ¦¤Œ©£¦¦¦¦¨¨¤Œ¨¡¦¦¨¦¨¥Œ©¥ .äìñ¤«¨ :EòLé úîàa éððò .Ecñçáøa íéäìà¡Ÿ¦Œý©§¤«£¥¦¤¡¤¦§¤«
íéìLeøéî×Øíéiçíéî eàöé àeää íBia äéäå" .écL úeëìîa íìBò¨Œ©§©¨§¨¨©©¥«Œ©¦©¦¦¨©¦ תBkסל §ª הרBz רפס ¥¤ תאצBהל §¨© הlפz §¦¨
¨
ïBøçàä (äàìéò ãñç) éðBîãwä íiäìà íéö礧¨¤©¨©©§¦ :םיפיסומ שי תבשב ) äîëç) .וז הליפת םיפיסומה שי
(eðúçeðîá àð äöø ,eðéúBáà éäìàå eðéäìà¡Ÿ¥«¥Ÿ¥£¥«Œ¥¨¦§¨¥ íiäìà íéöç匤§¨¤©¨¨©£
(äàìéò
àì øLà .£¤Ÿ (àéîã àøèñáå àùàã àøèñá) "äéäé óøçáe õéwa .©©¦©Ÿ¤¦«§¤ (äàìéòå äàúú äøåáâ) ïBéìò ìà ,eðéúBáà éäìàå eðéäìà − £åäé E§Ÿ¨¡Ÿ¥«¥Ÿ¥£¥«¥¤§ éðôlî ïBöø¨¦Œ¨¤« éäé Œ¦
,CúøBúa eð÷ìç íéN ,E¦¤§¥Œ¨¨ éúåöîaŒ¦§Ÿ¤« eðLc÷©Œ¥
:ïBöø éäé ïk ïîà :"− £åäé éãñç eððBaúéå" .íìBòa ïéc øàM馨¥¦¨¨§¦§Œ©§¥§Ÿ¨¨¥¥Œ¦¨ eðLéc÷zL .úBáà éãñç øëBæå ìkä äðB÷ .íéáBè íéãñç ìîBb¥£¨¦¦¤©ŸŒ¥©§¥¨¤©§¦¥
eðLô𩧥 çnN©¥© ,Cáeh eðòaN©Œ¥ íéãñçä©£¨¦ ÷úîáe§¤¤ .CúøBúጨ¨ eð÷ì礧¥ íéNú匨¦ .E éúBöîጦ§¤«
.Ecñçáøa íéäìà .ïBöø úò − £åäé Eìéúlôú éðàå©£¦Œ¦¨¦Œ§Ÿ¨¥¨¡Ÿ¦Œý©§¤«
,úîàá Ecáòì eðaì øäèå ,CúòeLéa¦¨¨Œ©¥¦¥«Œý§Œ«¤¡¤ םימﬠפ 'ג :EòLé úîàa éððò£¥¦¤¡¤¦§¤« âça ätìòaL äøBúå áúëaL äøBz ìò ïBéìò úòcî×ØíéðBéìò䨤§¦¦©©¤§©¨¤¦§¨Œ¨¤Œ©¤¤¨

(ïBöøáe äáäàaŒ©£¨§¨ תרצע £¤¤ :תבשב ינימLל ¦§¦¦ ) eðéäìà − £åäé eðìéçðä匩§¦¥§Ÿ¨¡Ÿ¥« הרBz רפס ¥¤ תאצBהל §¨© הlפz §¦¨ ãeîìúa eðaì çúôe .eðéìò¨¥«§©¦¥Œ©§ − £åäé Ecñç éäé .äfä LBãw䩨©¤Œ¦©§Œ«§Ÿ¨
¨
,ELã÷ éãòBý§¤« (e úBúaL©¨ :תבשב ) שי ïBNNáe äçîNaŒ¦§¨§¨ úBNòìå øîLì ãnììe ãîìì .eððBLì×Øìò ãñç úøBúå .EúøBz¨¤«Œ©¤¤©Œ¥¦§ŸŒ©¥¦§ŸŒ©£
.וז הליפת םיפיסומה
íâ ïéåëì êéøö äðä) (é"ä å"éå é"ä ã"åé) − £åäé E§Ÿ¨ éðôlî ïBöø¨¦Œ¨¤« éä錦 é÷îòa eðéðéò øàäå .äáäàa EúøBz ãeîìú éøácìk úà íi÷ìe§©¥¤ý¦§¥©§¨«Œ«Œ©£¨Œ¨¥¥¥«Œ¦§¥
Ceøa .EîL éLc÷î ìàøNéìk Eá eçîNé匦§ŒŒý¦§¨¥Œ©Œ¥Œ¤«¨
eðéäìà¡Ÿ¥« ("àéä é"áà úá éúåçà äðîà íâå" ãåñá ,íåéä úùåã÷ íä åìà úåîù 'áå ,äèåùô ä"éåä eðááì ãçéå .eðãnì E©Œ¥Œ©¥Œ¨¥ éwçå ,Ecñçë Ecáòíò äNò .äéîeçðz ãBñ©§¤«¨£¥¦©§Œ«Œ©§¤«Œª¤«
ìàøN馧¨¥ (å úaMä©©¨Œ :תבשב ) Lc÷î ,¬ £åäé äz੨§Ÿ¨Œ©¥ eðìîâå .íéîiäìk ãéîz×ØúeîîBøä úàøé EîL úà äàøéìe äáäà쌩£¨§¦§¨¤¦§¦§©¨«Œ¨¦ý©¨¦Œý§¥
úà íéîçøa ìa÷zL .ïâîe òéLBîe øæBò Cìî .eðéúBáà éäìà奟¥£¥«¤¤¥¦©¨¥¤Œ©¥Œ©£¦¤
E éãBc úáäà íòð øøBòéå .íBìLìe¨¦¥Ÿ©©£©¤« (ïåöø éäé ïëå ,úîà) :íépîfä匩Œ©¦ íéáBè íéiçì EŒ©¦¦§ éãòBî úkøa¦§©£¤« :eðéàBøìë éðéòáe E§¥¥ý¥« éðéòa íéîçøìe ãñçìe ïçì eððúe .íéáBè íéãñ磨¦¦§¥Œ¥§¤¤§©£¦Œ¥¤«

dì ätøäå .äp÷açz C÷Lç ïéîéáe .Eúeëìî ãBák øãä E£©Œ©§¤«¦¦¤§¨Œ©Œ¤¨Œ©§¥¨ éúBìeìëe§¤« .EîBìL úkñ íäéìò zNøt .íéøönî ìàøNé úàöaL¤Œ¥¦§¨¥¦¦§©¦¨©§¨£¥¤ª©Œ¤« íLëe §¥
.íéîçøå ,ãñç ,ïåöø äæù , 'äöø' óåøéöì åëôäúéù 'ä 'ø 'ö úåéúåà ,ïéåëé "äöø" úáéúá
dø÷é ãBák åéæå .Ecçt úBøeáb ïécä éîéa äáàL øLà àðéc ã÷B¨£¤¨£¨¦¥©¦Œ©§¤«Œ¦ŒŒ¨¨ àøL÷ .Eúeëìî ãBák ø÷é éððò äòáLa älkk íøM÷zå©Œ©Œ¥©©¨Œ¦§¨©Œ¥Œ¨Œ©§¤«¦§¨
Enòa eðéäìà − £åä駟¨¡Ÿ¥«Œ©Œ« íLb .Bzòa Eöøà øèî úúì Ccñç éîéa CãBáëe Cøäfî øà䨥¦¨¢¨§¨¦¥©§¨¨¥Œ©©§Œ«Œ¦¤¤ íî ãåé ää ãîì óìà 'îéâ äöøŒ¥ .eäéìò àîìL úkñ äàtçìe ÷ãöã éBðécî àáæzLàì àúeðîéäî㦧¥§¨Œ¦§Œ¨¨¦¦Œ¤¤§©¨¨ª©Œ¨¨£©§

áPä匨¥ änä øLà íéîLb úBøeáb Efò úBøèî íLb .íéäìà 󡟦¤¤¦§ª¤«ŒŒ¨¦£¤¥¨ ,äòPŒ¥ íúlôúì匦§¦¨¨ ,ìàøN馧¨¥ éðz úBáãðŒ¨¨¦ .äfä äøBzä øôñ úeëæa ïBéáà ïéîéì ãBîò eðéäìà − £åäé ïk¥§Ÿ¨¡Ÿ¥«£¦¦¤§¦§¥¤©¨©¤
ï"éôìàa ï"éãeéa Baø÷a øLà àìnäå .ä"éäà úBîL øtñîa íéìBò¦Œ¦§©ŒŒ©¨¥£¤Œ¦§Œ¦Œ©§¦ ìàøNé éMàå ,Eúéa øéáãì äãBáò䨣¨¦§¦¥¤«Œ¦¥¦§¨¥ .÷ãöc éBðécîe éBáBäìMî eðãòa ïâäå .EîBìL úkñ eðéìò ñBøôe§¨¥«ª©Œ¤«Œ¨¥©£¥¦©§¦¦Œ¤¤
úåîùð ìò ïéåëé
òøæ úBéçäì .eptöz õeçîe úéaî øLà äëeìnä íúBç ï"éääáe§¥¦©©Œ¨£¤¦©¦¦Œ©¤Œ©£¤© è"tLîe ÷"ãö" :"áìéøLéìk åéøçàå .ètLî áeLé ÷"ãöãòék"¦©¤¤¨¦§¨Œ©£¨ý¦§¥¥¤¤¦§¨
äçðî úéøçù ãâðë Øíúlôúe§¦¨¨ äìòî ìù çáæîä ìò áéø÷î ìåãâä øùä ìàëéîù ,íé÷éãöä
øöòú àéäå .dìeáé ïzú eðöøàå .dúøBä øãç ìà õøàäìë éðt ìò©Œ¥ý¨¨¤¤£©¨¨Œ©§¥¦¥Œ¨Œ¦©£Ÿ íéBbäìà Eúîç CôL"e :"E§Ÿ£¨«Œ«¤©¦ éðô eîc÷é úîàå ã"ñç .Eàñk ïBë§¤«¤¤¤¡¤Œ©Œ¨¤«
ïBöøì éäúe ,ïBöøa ìa÷ú äáäàa äøäî׌¥¨Œ©£¨Œ©¥Œ¨§¦Œ¨ úéáøòå äéäz¦§¤ ×Øúàæ" :"eàø÷ àì EîLa øLà .úBëìîî ìòå .Eeòãéàì øLࣤŸŒ¨Œ©©§¨£¤Œ¦§Ÿ¨¨Ÿ
áéBà äéðtî Løâéå .ìéòâú àìå .− £åäéì úøöò dîçø ãòaŒ©©§¨£¤¤©Ÿ¨ŒŸ©§¦¦¨¥¦¨¤«¨¥
:Enò ìàøNé úãBáò ãéîz¨¦£©¦§¨¥©¤« :íéîçø dì ïúð匨©¨©£¦ ÷îä .úBkqä âç úà âçì eìòé àì øLà íéBbäìk ìò äôbnä©©¥¨©ý©¦£¤Ÿ©£¨Ÿ¤©©ª¨¥

10