Page 39 - 26302

P. 39

727
707       זכ זשתשת וכשת    726
eNéN ,äéìcâî eøôñ¦§¨¤«¨¦« :íéáBè íéiç øôña eðîúç íéîMaL eðéäìà¡Ÿ¥«¤©¨©¦ý§¥Œ¥¤©¦¦äeôéwäå ïBiö eañ :Ÿ¦Œ©¦«¨¦§ øîBàå øOáî ,øOáîŒ©¥Œ©¥Œ¥ £åäé eðée÷ EúòeLéì ék ,− £åäé òéLBú¦©§Ÿ¨¦¦¨«Œ«¦¦«§Ÿ¨

òút :¤© øîBàå øOáîŒ¥ :íéãéñçå íé÷écö øôña eðîúçý§¥Œ¥¤©¦¦©£¦¦ ,øOáîŒ©¥Œ©¥ .äéìò íéìaàúnäìk NBNî dzà¦¨¨ý©¦§©Œ¦¨¤«¨
םימﬠפ 'ב :−
.íéìLeøé úBáøç åécçé eðpø eçöt ,íéìòð íBãà ìò C©¡©£©¦¦§©Œ©§¨ý§Œ¨©¦ :íéîéîúe íéøLé øôña eðîúçý§¥Œ¥¤Œ¨¦§¦¦ éìLà©§¦
ézáø÷ .÷çL ïBònî ézLç éúòeLé õ÷ :¥Œ¨¦©§¦¦Œ©©¥©§¦ :äáBè äñðøôe úBðBæî øôña eðîúçý§¥Œ¥¤Œ©§¨¨¨ øîBàå øOáî ,øOáîŒ©¥Œ©¥Œ¥ ,òLtî×Øíúéãt íøetëa øLà íòì ,òLé eøôéå õøà¤¤Œ¦§¤©Œ©£¤Œ¦¨Œ¦¨¦¤© çzôz¦§©

éàáe çøænî éøøBòúä :¦§Œ¦¦¦§©Ÿ¦ øîBàå øOáî ,øOáîŒ©¥Œ©¥Œ¥ :EúãBáòì eðáø÷ íéîMaL eðéäìà¡Ÿ¥«¤©¨©¦¨«Œ¥©£¨¤« .÷çøú àì éú÷ãö¦§¨¦Ÿ¦§© eðée÷ EúòeLéì ék¦¦¨«Œ«¦¦« ,− £åäé zòîL íéåðò úåàz©£©£¨¦¨©§¨§Ÿ¨
øOáî ,øOáîŒ©¥Œ©¥ .áø Cìî úéø÷ ïBôö éúkøé ïBiö øä .áøònî¦©£¨©¦©§Œ¥¨¦§©¤¤¨ úàöé øLà íBék ,Enàì äeø àìî âìtî¦¤¤¨¥©¥Œª¤«Œ£¤¨¨¨ :− £åäé§Ÿ¨
:ìàøNé Enò éìBçìk àôø íéîMaL eðéäìà¡Ÿ¥«¤©¨©¦Œ¨ý¥©Œ«¦§¨¥ .− £åäé òLBiå Ba øîàð øLà íBé ,Enò×ØòLéìŒ¤©©¤«£¤¤¡©©©§Ÿ¨
: øîBàåŒ¥ ék¦
:eððò ïepçå íeçø eððò :eððò ïBöø úòa äðBòä eððò£¥¨¤Œ¥¨£¥£¥©Œ©£¥ ,øva äðBò øeö äòeLéì àð äéä¡¥¨¦¨¤©© :− £åäé eðée÷ EúòeLéì¦¨«Œ«¦¦«§Ÿ¨

:eðîúçå eðøëæ íéiç øôñáe§¥¤©¦ý§¥Œý§¥ םימﬠפ יתש :øîBàå øOáî ,øOáî ìB÷Œ©¥Œ©¥Œ¥ .eðîé÷äå eðpç £åäé§Ÿ¨ý¥©£¦¥ EúòeLé ézáàz ék äàø ,øö÷ú àì Eãé ék áø÷ éúeãtŒ¦¨¥¦¨ŒŸ¦§©Œ¥¦¨©§¦Œ¨«Œ«
òéîLî ,øOáî éìâø íéøääìò eåàpäî :©¨©¤¨¦©§¥Œ©¥©§¦© áeúkk©¨
:eðîúçå eðøëæ íéiç øôñáe§¥¤©¦ý§¥Œý§¥ .eðîçøå eðeîc÷é EŒ©ŒŒ©£¥ éãñç £åäé§Ÿ¨£¨¤« ÷òBö øéñà äòéLBä¦«¨©¦¥ : − £åäé eðée÷ EúòeLéì ék¦¦¨«Œ«¦¦«§Ÿ¨ :− £åäé§Ÿ¨
ïBiöì øîà ,äòeLé òéîLî ,áBè øOáî×ØíBìL¨Œ©¥©§¦©Œ¨Ÿ¥Œ¦ ,àìî âìt çút .àìô äNBò øeö àönä éòåLì ,àìk úéaî¦¥¤¤Œ©§¦¦¨¥¤¤¤Œ©¤¤¨¥
:Enò ìàøNé ìò äñeçåŒ¨©¦§¨¥©¤« .EîL ïòîì äNò £åäé§Ÿ¨£¥Œ©©Œ¤«
ék ,eðpøé åcçé ìB÷ eàNð C¨«Œ©§¨Œ©¥¦ éôBö ìB÷ :øîàðå :CŒ¤¡©©¦ éäìà Cìî¨©¡Ÿ¨¦ ähä©¥ :− £åäé eðée÷ EúòeLéì ék¦¦¨«Œ«¦¦«§Ÿ¨ :− £åäé éöò eòaNé¦§Œ£¥§Ÿ¨
eðpø eçöt :øîàðå :ïBiö − £åäé áeLa eàøé ïéòa ïéò©¦Œ©¦¦§Œ§Ÿ¨¦Œ¤¡©¦§©Œ .Eúéaìëa ïîàð äLî ïòîì äNò £åäé§Ÿ¨£¥Œ©©Ÿ¤¤¡¨Œý¥¤« ,äpçz éëéøàîa úBçeøhä úBLôð ,àðòLBäå àð òîL E«Œ©¨Œ©£¨Œ¨©ŒŒ©£¦¥Œ¦¨ ðæàý§Œ
:Enò ìàøNé ìò äñeçåŒ¨©¦§¨¥©¤«
ìàb ,Bnò − £åäé íçðék ,íéìLeøé úBáøç åcçé©§¨ý§Œ¨©¦¦¦©§Ÿ¨©¨© eðée÷ EúòeLéì ék¦¦¨«Œ«¦¦« .− £åäéì äúòeLé äðòaz íúBúôN¦§¨©©§¨Œ¨¨©Ÿ¨
ìk íçð ,ïBiö − £åäé íçðék :øîàðå :íéìLeøéŒ¨©¦Œ¤¡©¦¦©§Ÿ¨¦¦©ý .EîL úMã÷ ãeçé ìò íéôeøNe íéâeøä ïòîì äNò £åäé§Ÿ¨£¥Œ©©£¦§¦©¦Œª©Œ¤« íðBæîe ,íéìçéî EúòeLé ,íéìîà úòåL äöøŒ¥©§©£¥¦Œ¨«Œ«Œ©£¦§¨ :− £åäé§Ÿ¨
:Enò ìàøNé ìò äñeçåŒ¨©¦§¨¥©¤«
.− £åäéïâk dúáøòå ïãòk døaãî×ØíNiå ,äéúBáøçý§¤«¨©¨¤¦§¨¨Œ¥¤Œ©§¨¨Œ©§Ÿ¨
:ïðéðò£¥¨ .óeñ íé ìò eðéúBáàå äLîì éðòcŒ¨¥ŒŸ¤©£¥«©© ,íéìeáfî ìéfz ,íéììèe íéîLb ,íéìèBð áìeì íBéa ,íéìàBL£¦Œ¨Œ¦Œ¨¦§¨¦©¦¦Œ¦ .− £åäé ééeãôe ,íéìeàb eëìé LéçåŒ¦¥ŒŒ¦§¥§Ÿ¨
epø :øîàðå :äøîæ ìB÷å äãBz dá àöné äçîNå ïBNN¨Œ¦§¨¦¨¥¨¨Œ¦§¨Œ¤¡©ý
:ïðéðò£¥¨ íçðék ,äpø íéøä eçöôe õøà éìéâå íéîL¨©¦Œ¦¦¨¤¦§¨¦¦¨¦¦¨ .øãå øcìëa éc éîéîúe éãéñçå é÷écöì éðòcŒ¨¥Œ©¦¥©£¦¥§¦¥¦Œý¨Œ¨ £åäé eðée÷ EúòeLéì ék¦¦¨«Œ«¦¦«§Ÿ¨ :−
− £åäé§Ÿ¨
E« ðéîéa úBîòð .EŒ¦¦¦«Œ eëì eøîàå íéaø¦Œ¨«ŒŒ éðtúà úBçîN òáN .íéiç×Øçøà éðòéãBz¦¥¦Ÿ©©¦Ÿ©Œ¨¤¨¤« íénò eëìäå :øîàðå :íçøé åiðòå Bnò©©£¦¨Œ©¥Œ¤¡©Œ¨«Œ©¦©

eðøBéå ,á÷òé éäìà úéaìà¥¡Ÿ¥©£ŸŒ¥ :çöð¤©,− £åäéøäìà äìòðåŒ©£¤¤©§Ÿ¨¤ םימﬠפ 'ז :øîBàå øOáî ,øOáî ìB÷Œ©¥Œ©¥Œ¥
øáãe äøBú àöz ïBivî ék .åéúBçøàa äëìðå×Øåéëøcî¦Œ¨¨Œ¥«Œ¨ŒŸŒ¨¦¦¦¥¥¨§© :íìîb ãéîz .Eú÷ãö éîçø .íøäè íëøa¨«§¥©£¥©£¥¦§¨¤«¨¦ý§¥ úBða äðìâz ïBiö øä çîNé ,äãeòz ïBéæça óôBðà óBð£¥Œ¤§Œ¨¦§©©¦¨¥§¨Œ äôéŒ¥

ïeáeLé − £åäé ééeãôe :øîàðå :íéìLeøéî − £åäé§Ÿ¨¦¨¨¦Œ¤¡©§¥§Ÿ¨Œ ,Cìeáb áéçøàå âqôà Cåð éåå :¨¥¨¥£©¥Œ©§¦Œ¥ øîBàå øOáî ,øOáîŒ©¥Œ©¥Œ¥ ,äãeäé§¨
äçîNå ïBNN .íLàøìò íìBò úçîNå äpøa ïBiö eàáe¨¦Œ¦¨Œ¦§©¨©Ÿ¨¨Œ¦§¨ .Cìáà éîé eîìLå íìBò øBàì Cl äéäé¦«§¤¨Œ¨Œ¨«ŒŒ¥¤§¥ − £åäé ék¦§Ÿ¨

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44