Page 48 - 27679
P. 48
גכ ןויצ ןיליפת תוכילה ןויצ ןיליפת תוכילה חל
3
,שוג רבד יוה ריואד אהי ול מ"מ ,ריואב ואובי אלש ידכ ,קיספהל אלש תודיסח תעשב וילע ןיליפת ויהיש Íȯˆ (חכ קודיה שיש ןפואב ךא ,ךרבלו רוזחל
יוהו , שממ ושארכ השענ ריואה ןיא מ"מ הברה קיספהשכ םג ןכ לעו ,החכשל םעטהו ,הלפתו עמש תאירק ולוכ אוה תיבה ףוגש קר ,שארה ביבס
חינהו ושאר לע ץפח הזיא חנומכ קר ותוכלמ דובכ םש ךורב ךכ רחא רמואו ןיליפת אלב ש"ק ארוקה לכ 'מגב אתיאד החנוהש ימכ הטולק ןנירמא זא ,ריואב
,החנה בשחנ יוה תבשבו ,וילע ןיליפת .ד"כע ,אמלע ילוכל ינהמ ,דעו םלועל וליאכו ,ומצעב רקש תודע דיעמ וליאכ . [„Î ˙‡] ךרבלו רוזחל ךירצ ןיאו ,אימד
הזל היאר איבהו ,החנה יוה אל ןיליפתבו ,םיכסנ אלב חבזו החנמ אלב הלוע בירקה
חבזמ ריואד םש אתיאד [:·Ù ÌÈÁ·Ê] 'מגמ ùàø ìùì ãé ìù ïéìéôú ïéá ÷ñôä הצורש ימש הארנ הז יפל הרואכלו לע ןמא הנעי םא קפתסנש ימ ˘È (וכ
תוחראב ןייצש המ ןייעו ,חבזמכ ואל ùàøä øéåàá ïéìéôúä åéäù äòùá ךרטצי ,הליפתה ינפל עמש תאירק תורקל עמושש ןיליפת תוצמ לע תכרב
ÔÓÈÒ] םירעש תיב ת"ושבו [‰"Î ÔÓÈÒ] םייח אל םלועמד ע"צו ,םדוק ןיליפת חינהל רחא ןמא ןינוע ןיאד םושמ ,וריבחמ
הזב ךייש אלד תורבס המכ איבמש [„"Î רפס םשב ['Á ˜"Ò] בטיה ראבב ·˙Î (דכ םלועה גהנמו ,הז לע ודיפקיש ונעמש ששח חכמו ,איה קפס הזו ,הלטבל הכרב
.החנוהש ימכ הטולק [Ê" ÔÓÈÒ '‡ ˜ÏÁ] תונטק תוכלה ש"ק תורקל ,םתטממ םדמע תעב רקובב אלש שחלב ךרבל שיד בתכש ימ שי הז
חינהל אבשכו ,די לש ןיליפת חינה םאד ,הרותה תכרב רחא ףכית ןיליפת אלב וחד םיקסופ המכ םנמא ,רחא עמשי
ÔÓÈÒ] (שטאשטוב) םהרבא לשאב ÔÈÈÚÂ קיספה ,שארה ריואל עיגה רבכו שאר לש ח"מרמ רס האמוטה חור ןיאד םושמ רתומו ,קפס םוש הזב ןיאד ובתכו וירבד
בטיה ראבה ירבד לע בתכש [‰"Î ,רשבב הציצקה העגנש םדוק רובידב ,ש"קד תובית ח"מר ארקיש דע םירביא ,שאר לש ןיליפת תכרב רחא ןמא תונעל
ןיד ךייש אל הרואכלד ,תונטק תוכלהו אלו ,אימד החנוהש ימכ הטולק ןנירמא .ש"ק ןמז רובעי אמש ןנישייחד דועו יוהד עדויש ,רמול ןיא המותי ןמא קרד
ךא ,ןניעב הרישקד ,ןיליפת יבגל הטולק םייחה תוצראב ךא ,ד"כע קספה יוה אלא םירומא םניא 'מגה ירבדד ל"י אלא ,רמול לוכי םינמא ראש לכ לבא ,םניחב
ביבס קודיה שי םימעפלש ,םתנווכ הארנ היארב וילע גישה ['‡ ‡" ˜"Ò ı¯‡Ï ¯È‡Ó‰] חינמ אלו עמש תאירק ארוקש ימ לע הלפתב םירמוא ונא ןמאו ןמא המכ ירהד
ףוגש קר ,הרישק ללכב הז ירהו , שארה ,הוצמה רמגנ אל קדיה אלש לכד הרורב ארוקב לבא ,םויה ותואב ללכ ןיליפת תא ךרבמה םגו ,הכרבה רחא אלש ףא
ךייש אלש םגהו ,ריואב ולוכ אוה תיבה ˙‡ '· ÔÓÈÒ] םינידה ירקיע רפסב בתכ ןכו יוה אל ,כ"חא ןיליפת חיניש אתעדא
חינהל ןיכרבמ ירה מ" מ ,ריואב הציצח רואיבב ד"והו ,דודל הלפתה םשב ['Ò . [ÊÎ ˙‡] רקש תודעכ ול הכרב וניא ירהו ,תונעל בייח לארשי
איה הז ךרד לעו ,החנה ןאכ ןיאו ןיליפת םייחה רפסב ןייעו , [˜ÈÒÙ‰ ̇ ‰"„] הכלה ̇ םנחב וניאש לכד ךחרכ לעבו ,ךרבתי
ימכ הטולק ןנירמאד ,הזב םתנווכ הטולק הזב ךייש אלד בתכש [‰"Î ÔÓÈÒ] ,ללכ דחא םוי ןיליפת חינה אל (טכ ןמא רוסיא וב ןיא ,ךרוצ הזיא קר שממ
ןחינה םאו ,השע תוצמ לטיב
.ד"כע םינוכנ םהירבדו ,אימד החנוהש תבשב ןנירמאד המד ,אימד החנוהש ימכ . [‰Î ˙‡] המותי
ןמ הוצמ לבא ,הוצמה םייק וילע עגר
וליאכ הנווכה ןיא ,החנוהש ימכ הטולק
,םויה לכ וילע ןתויהל הרותה ןמ רחבומה Ú"ÈÊ ÌÈ˘Â„˜‰  È˙·¯ ˜"Î ‚‰ Ó (זכ
הזה םוקמד קר , שממ ץראב הטמל חנ
úåöî ìò úëøá ìò ïîà úééðò םושמ םויה לכ םחינהל אלש וגהנ וישכעו קרו ,הלחת ןיליפת חינהל
,שוג רבד היה וליאכ בשחנ ריוואה לש . [ÁÎ ˙‡] תעדה חסיהו יקנ ףוג
שי ['È ˜"Ò ‡"‡] ג"מרפה ·˙Î (הכ חנומכ בשחנו ,רבד וילע חונל יוארו תכרב םירמואשכו .תוכרבה רמול ךכ רחא
רחא ןמא הנעי םא קפתסהל חנית כ"או ,םש אוהש ריוואה םוקמב לש ןיליפת לע ךרבל םימכח  ˜È˙ (ל םלועה ןיגהונ ,הרובגב לארשי רזוא
ו"טר ןמיסבד ,וריבחמ עמושש תוצמ לע םאו ,םוקמל םוקמ ןיב קוליח ןיאד תבשב רושקל אלו ,ןיליפת חינהל די רטוע תכרבבו ,די לש ןיליפתב שמשמל
הכרב רחא ןמא ןינוע ןיאד בותכ ['„ ÛÈÚÒ] ,החנה בשחנ היהיש םוקמ הזיא לע חנ ,ךדי לע תואל םתרשקו ביתכדכ ןיליפת לש ןיליפתב שמשמל ,הראפתב לארשי
ששח חכמו . ד"כע איה קפס הזו ,הלטבל ,אימד החנוהש ימכ הטולק ןנירמא ךכל תוצמ רקיעד .א ,הזב ורמאנ םימעט המכו רזוא תכרבל שי תוכייש הזיא ע"צו ,שאר
Ô˙ί·Â ÔÈÏÈÙ˙ ˙Á ‰ ÔÈ„] םייחה ךרדב בתכ הז שממ ושאר לע ןניעבד ןיליפתב לבא ,םויה לכ וילע םיחנומ ויהיש אוה ןיליפת ירהד ,די לש ןיליפתל הרובגב לארשי
,רחא עמשי אלש שחלב ךרבל שיד ['‚ ˙‡ לע הלעמל רבד הזיא ןתנ םאו ,אקוד המבד עמשמ הוה רושקל ךרבמ היה םאו אלש ףא מ"מ , הרוגח ןושל אוה רזוא
רפסבו , ['„ ÛÈÚÒ 'È ÔÓÈÒ] ע"ושיקב בתכ ןכו ןניעבד ,ינהמ אל וילע ןיליפת חיניו ושאר עגר ושאר לעו ודי לע ןיליפת רשוקש םילודג ןכ וגהנ רבכ ,הזל רוקמ ונאצמ
הזוחה גהנ ןכש [Ë"Ò¯ 'ÓÚ] ןורכז ינבא יוהד ךכב המ כ"א , שממ ושאר לע ךכל ,ותבוח ידי אצוי ,ןריסמ כ"חאו תחא ךלה ךדיב קפס שיש םוקמבו ,םיקידצו
ןואגה םנמא ,שחלב ךרבל ע"יז ןילבולמ םש חנומכ בשחנו החנוהש ימכ הטולק וילע םיחנומ ויהיש עמשמד חינהל ונקית . [ÂÎ ˙‡] גהנמה רחא
4
