Page 13 - 24377

#
#24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Black 24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Yellow 24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Magenta 24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Cyan

1

״.ןילופב Ronit Chacham, Yana Bukler

אבסו ,הנולא הלאש ״?לארשיב תּודלי לש םעט שי ןאכ לש הבלחלו״ The Girl with the Red Hat
.קחצ

״?גלש דרוי היה ףרוחב״
תועש ןומה םילבמ ונייה רוקה תורמלו .ןבל הסוכמ היה לוכה ףרוחב״
״.אופקה םגאה לע וא ,העבגה שארמ םיקילחמ .ץוחב

״!ףיכ םכל היהש עמשנ״ גלפ הזילע :רפסה בוציע
םיתבמ ונאב םנמא .םיבבוש םידלי לש הזילע הרובח ונייה !ןוכנ״ רטסמא ימרי :הפיטעה בוציע
האנקב ונב םיננובתמ ויה םירישעה םידליה .רבד ונל רסח אל לבא םיינע

םויה לכ קחשל ושרה אל םהל .םהלש םילודגה םיתבה תונולחל דעבמ 1985 בוקרח ,ןואיל אבסו רלקוב הנאי :םולצתב
״.ץוחב
.רפסב םתכימת לע לארשיב ץירוק יאצוי ןוגראל הדות
.הנולא הניינעתה ״?המל״
לש םיתבהו תומוח םיפקומ םירישעה לש םיתבהש הביס התואמ״
םידליל רשאמ שפוח רתוי הברה היה ונל״ .אבס רמא ״,אל םיינעה ,יעצמא םושבו איהש ךרד לכב ץיפהל וא לפכשל ,טילקהל ,קיתעהל ,םלצל ןיא
שומיש תושעל ןיא ןכו ,הז רפסמ םהשלכ םיעטק ,ינאכמ וא יטפוא ,ינורטקלא
״.םירישעה
.ל״ומהמ בתכב תשרופמ תושר אלל רפסה ןכותב אוהש גוס לכמ ירחסמ
.הנולא הלאש ״?םהלש םיתבב םירוגס ויה םה ץיקב םג״
םורדהמ םירופיצה ועיגהשכ״ :רפסל ךישמהו ,אבס הנע ״,ונתיאמ רתוי״

.ץיקה עיגמ היה זאו .החירפ הליחתה ,סמנ גלשה .עיגה ביבאהש ונעדי 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ונייה .בשחמ אלו היזיוולט ונל התייה אל .ץוחב ןמזה לכ ונייה ץיקב

יתסנכנש הנושארה םעפב .הרייעה תולגרמל םרזש רהנב םיחוש םכח תינורלו רלקוב הנאיל תורומש תויוכזה לכ ©
תושר שקבל ילב רהנל יתכלה .שש ןב זא יתייה .יתעבט טעמכ רהנל
רואל האצוה ןרק
.תוחשל ךירצ רהנבש יתעדי אל וליפא .תוחשל יתעדי אל .םירוההמ 6120402 ביבא־לת ,20585 .ד.ת

יתוא וכשמ םש ויהש םילודגה םירוחבה זאו ,עובטל יתלחתהש ןבומכ 03-9221738 .לט
kerendo@012.net.il
םהנו ,אבס רפיס ״,הירא לש ומכ רעיׂש תמער יל התייה זא – םילתלתב
www.kerenbooks.co.il
.הקחצ הנולא .םש תאצמנ ןיידע המערה וליאכ ושאר תא רעינו

יתקספה אל זאמו״ ,אבס ךישמה ״,יתוא ומישנהו הצוחה יתוא ואיצוה״ Printed in Israel, 2018 – ח״עשת לארשיב ספדנ
״.וישכע ומכ לזונמ ינאשכ רשאמ ץוח .םושנל ISBN: 978-965-7158-40-1

9

#24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Black 24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Yellow 24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Magenta 24377-EYAL - 24377-EYAL.1 | 1 - A | 18-02-26 | 15:19:05 | SR:-- | Cyan #

2