Page 2 - Step and repeat document 1

ןורתפ
ןשעה יאלג לש תונוכתה
!בושח יתוחיטב עדימ היעב עג .רשפאה לככ רהמ ןיינבה תא בוזע . 2
AC למשחה םרז יכ אדו 1 . אל ןשעה יאלג ינפל תומח ןה םא שיגרהל ידכ תותלדב
הלא תוארוה רומשו ארק אנא
הקוריה דלה תירונ .לעפומ הקעזא עימשמ תיפולח האיציב שמתשה .ןתחיתפ
:םירחא םימגד 23 דע םע םירוביח
.תראומ תויהל הכירצ .קדבנ אוה רשאכ לאו ,הפצרה ךרואל לחז .ךרוצה תדימב
.רבד םוש ףוסאל ידכ רוצעת
רסה .למשחה תא הבכ 2 . KF1R, KF1, KF20, KF20R, KF20R,
KF30R, KF30R, KF30LL, KF3R,
ץחל :הרעה
תיחולמ ןשעה יאלג תא
ידי לע עצובי יאלגה רוביח · ץוחמ רדוסמ שגפמ םוקמב םישגפנ
KF3R, 4870, 4881, 4973, 4985, 3 .
תכשוממ הציחל
:ו הבכרהה ךמסומ יאלמשח 4892, 4899, 1SFW, 1SFWR, 2SFW,
.ןיינבל
·
אדוו יאלגב הללוסה תפלחה ינפל

רבחמה עקת יכ אדוו .א הקידבה ןצחל לע 4MCO ו ,2SFWR, 3SFW, 3SFWR
)Push-to-Test(
.בטיה רבוחמ
.הניזה רוקממ יאלגה קותינ ץוחמ )102 גויח( שא יבכמל רשקתה . 4
למשחל םירבוחמה CO תוקעזא ןכ ומכו
תוינש )5( שמחל
.ןיינבל
תנקתומ הללוסהש אדוו .ב ךרוצל תוחפל ידוחיי למשח רבחמ .4MDCO-ו 4MCO
·
םאתהב הללוס תפלחה עצבל שי
.הקידב
.יוארכ
עובצל ןיא תירוקמה הללוסה םגדל ןתמה
תוכרעמ וא ןשע יאלג םע םירוביח ענומ 5 . .רעובה ןיינבה ךות לא רוזחת לא
.טרסב ןשעה יאלג תא תוסכל וא .תומאות םניאש החטבא
.ועיגי שאה יבכמש דע
.ןשעה יאלג תא הקנ .3
1 .
ןשעה יאלג
גשיהמ ןשעה יאלג תא קיחרהל שי · תסנכנה ,השרומ אל לופיט דגנ תרגסמ
ףלחהו למשחה תא הבכ
KF10,( .הללוסה תא .םידלי לש םדי .הפירש לש הרקמב ךל ועייסי ולא תויחנה
םעפ ףצפצמ
יעצמא תשמשמו םוקמל תוריהמב
ףיעסב ןייע .)דבלב KF20 40 לכב תחא ץורפתש יוכיסה תא תיחפהל ידכ ,תאז םע
.הלבח ינפמ הנגה
·
למשחל םירבוחמה ןשע יאלגל תוינש ענמו שא תוחיטב יללכ לע דפקה ,הפירש
.יוקינו הקוזחת
230V AC, לש עובק חתמ שרדנ תומודאו תוקורי תוילכת-בר תוירונ
םינכוסמ םיבצמ
2 .
.ןשעה יאלג תא הקנ
יאלג .יוארכ לועפל ידכ 50Hz לבקמ ןשעה יאלג יכ יוויח תוקפסמה
דבלב למשחה תשרמ הנזה םע ןשע ,הליגר הלועפ תחת לעופ ,AC חתמ
3 .
תרבוחמ הדיחיהש אדו
הללוסה תוא תא
תולקת ןורתפ
רבוחמ וניא למשחה םא ולעפי אל
ךשמל למשחה תשרל
ןתינ הכומנה
לכמ הקספה וא הלקת המרגנש וא
םיאלמ םיימוי לש םומינימ ךשמל קיתשהל .הקתשהה ןצחל תחת וא הערתה בצמב
תשרדנ ,KF20-ו ,םימגדל .איהש הביס תביתב למשחה תא תובכל שי דימת
3-ב םילביצד 85 -לודג הקעזא רפוצ :הנכס
םא .)KF20R -ו KF10R(
ידי לע תועש 8
לועפל ידכ טלוו 9 לש הניקת הללוס תישארה ןכרצה תדיחי וא םיכיתנה
עירתהל ידכ תעמשנה הקעזא - רטמ
רורחשו הציחל
רחאל ךישממ ףוצפצה
.למשח תקספה לש הרקמב יוארכ
,תשרדנה הניעטה תפוקת .הקידבה ןצחל .תולקת ןורתפל םידעצ תטיקנ ינפל
.םוריח בצמ לע
םישורד KF20R -ו KF10R םימגדל
.תורישל הדיחיה תא רזחה
.ןשעה יאלג תלועפ תא קדובה הקידב ןצחל
רוביחב םיאלמ םימי 2 לש םומינימ
תא ריבעיש יאלמשח ןמזה 1 . ןשע יאלג לבכ תא וא הללוסה תא קתנל ןיא :הרהזא
תלוביקל עיגהל ידכ ישארה למשחל
רשא ,הקתשה ןצחל שי םימגדה לכל
.שדח םוקימל ןשעה יאלג אל הרהזא טיקשהל ידכ למשחה
עימשמ ןשעה יאלג
גוס םושב שמתשהל ןיא .האלמ יוביג הנגהה תא ריסת הז הלועפ .היוצר
ןמז ךשמל תויוצר אל תוקעזא קיתשמ
.”ןשעה יאלג םוקימ“ האר
תויוצר אל תוקעזא
ךירדמב טרופמל טרפ הללוס לש רחא ןולח חתפ וא ריוואה תא ררווא .ךלש
.לעפומ אוה רשאכ תוקד 9 דע לש

תיבה ינב רשאכ
וז ןשע יאלג רבחל ןיא .הז שמתשמל םימגד רובע .קבא וא ןשע קלסל ידכ
תבשותל רבחתי אל KF20 םגד
םיחלקתמ ,םילשבמ
ןקתה וא ןשעה יאלג לש רחא גוס לכל שמתשהל םג ןתינ R02FK -ו 02FK

תיבב הניא הללוסה םא הבכרהה
ךירדמב םיטרופמה הלא טעמל ,רזע ’וכו קיתשהל ידכ הקתשהה ןצחלב
1 .
ןשע יאלג
תכשוממ הציחל ץחל
קתנל וא ריסהל ןיא.הז שמתשמל ףוצפצ םג ועמשי הלא םימגד .הללוסה
.תויוצר אל תוקעזא
םרז תא תובכל וא הללוסה תא
ךשמל הקידבה ןצחל לע םהיניב םירבוחמה הללוסה םא הקדב תחא םעפ רצק
רחאל תוחפל תוינש שמח םיעימשמ םניא .הנוכנ אל הרוצב תרבוחמ וא השלח
אל תוקעזא טיקשהל ידכ ןיפוליחה
עמשנה ןושארה לילצה
רשאכ הקעזא
הנגהה תא לטבת וז הלועפ .תויוצר
.תקדבנ תכרעמה
.הדיחיהמ
ריוואה תא ררווא וא תונולח חתפ .ךלש םיללוכ KF10R -ו KF20R םימגד
,.ותוא קיתשהל ידכ ןשעה יאלג ביבס .תועובק תונעטנ םויתיל תוללוס
2 .
אדווי רשא יאלמשח ןמזה
ןצחל שי ןשעה יאלגל - -ו ,KF20 , ,
.יוארכ םירבוחמ ןשעה יאלגש 40°C דע 0°C :הלועפ תרוטרפמט
קיתשי ,לעפומ אוה םא רשא ,הקתשה
1 .
לש םינש 10 םות ינפל
40 לכ םיפוצפצ 3
דע לש ןמז ךשמל תויוצר אל תוקעזא תוינש )יוביע אלל( תוחל 93% דעב לעופ
תאצמנ הדיחיה :הלועפ

:הלבוהו הנסחא יאנת
הנפ .הלקת בצמב .תוקד 9 -20°C to +60°C, 5-95%RH
.תוחוקלה תורישל
קדוב Push-to-Test הקידבה ןצחל · :הרעה )יוביע אלל(
2 .
לש םינש 10 רחאל
יאלג לש תונוכתה לכ תא ןימא ןפואב
ףוס תערתה :תוליעפ
:ןופלטב תוחוקלה תכימתל הנפ
תטיש םושב שמתשהל ןיא .ןשעה קלחב םיאצמנ םיפסונ םינמיס :הרעה
.הדיחיה לש ירוחאה
תא ףילחהל שי .םייחה
ןשעה יאלג תא קודב .תרחא הקידב 03-961-1150
)!דימ ףלחה( ןשעה יאלג .הכלהכ לעופ וניא ךלש ןשעה יאלגש הארנ םא
.הניקת הלועפ חיטבהל ידכ עובש ידמ
19 2