Page 8 - Step and repeat document 1

ןשעה יאלג תא ןיקתהל דציכ
:)Hush( הקתשהה ןצחלב שמתשהל ידכ םע תשמשמה גג תיילעב ןשע יאלג ןקתה· רבוחמ תויהל יושע הז ןשע יאלג ·
תשמשמה גגה תיילעב וא םירוגמל
ךלהמב ותוא ררחשו הקידבה ןצחל לע ץחל
תא תובכל שי .תולמשחתה תנכס :הנכס יפכ ,ןשע יאלג לש םירחא םימגד 23 דע
לש םיחופמ ומכ ילמשח דויצ ןוסכאל
.1 דומעב טרופמש
קספיהל הכירצ הקעזאה .היוצר אל הקעזא
קספמ וא ןכרצה תדיחיב למשחה ירונת וא ,םינגזמ ,תיזכרמ הקסה
יכ איה רבדה תועמשמ .תוינש רשע ךות
ךיתנה תרסה ידי לע םיישארה תחפה .ןשע יאלג לש רחא םגד וא גוס ףאל רבחל ןיא ·
.םומיח
םא .הקתשהה ןצחל לש בצמב ןשעה יאלג
יובכ בצמל תחפה קספמ יוביכ וא

ךישממו קתשומ בצמל רבוע אל ןשעה יאלג בייח טוויחה .דיחי לגעמל ןשע יאלג רבח ·
.ותוא חטבאו
)ןשע תוערתה( םהמ ענמיהל שיש םימוקימ
וא ,ולש םרה הקעזאה רפוצ תא עימשהל הנקתה רובע IEE תונקתל םיאתהל
םירבוחמה ןשע יאלג ןיקתהל שי :הרהזא .תילמשח
זאו הליחתב קתשומ בצמל רבוע אוה םא
ךמסומ יאלמשח ידי לע למשחל עימשמ
דבכ ןשעה ,בוש הקעזאה תא
םינקתמ רובע תונקתל םאתהב ידמ
טוקנל שי - ןכוסמ תויהל לוכי בצמהו
ןוכמ ידי לע תומסרפתמה םיילמשח
.םוריח תלועפב

תנקתה .)SB( למשחה יסדנהמ קוריו םודאב LED ייוויח
הלולע הז ןשע יאלג לש היוגש
ןשעה יאלג תקידב
קוש ינוכיסל שמתשמה תא ףושחל קוריו םודאב LED ייוויח ללוכ הז ןשע יאלג

.הפירש וא ילמשח
ה ר ה ז א וא הקידבה ןצחל תועצמאב תוארל ןתינש
תאו ןשע יאלג תא ןיקתהל שי :הרהזא רוקממ רטמ 3 לש חווטב םקמל ןיא
.הקידבה ןצחל לעמ LED תשדע
םיכיושמה טוויחה ירוביחו הקפסהה · וא היטבמא רדח / חבטמ לשמל םידא
אוהש חוטב תויהל ידכ ןשע יאלג לכ קודב
.ךסומ
1767 SB ןקתל םאתהב וילא :םיאבה םירבדה תא תונייצמ LED-ה תוירונ
.יוארכ לעופו ןוכנ ןקתומ
.למשח יסדנהמ ןוכמ ידי לע םסרופמה · ילבכמ דחא רטמ לש חווטב םקמל ןיא
קורי דל
רחאל תרשוקמ תכרעמב ןשע יאלג לכ קודב
הפילחמ תנעטנ xeriF תקעזא םא :הרהזא .הקעזא לש לבכ וא רמיד לע הטילש
.הנקתהה
.םייק AC חתמ :ON - לעופ
שמתשהל שי ,ןעטנ וניאש םדוק םגד · .והשלכ םוח רוקמל דומצב םקמל ןיא
הרוצב תויצקנופה לכ תא קדוב הקידבה ןצחל
4 םע השדחה םילבכה תמתרב .AC חתמ ןיא :OFF - יובכ
החותפ הבהלב שמתשהל ןיא .תקיודמ
םע הנשיה המתרב שומישה .םיטוח ינקתממ מ”ס 30 לש חווטב םקמל ןיא
תיצהל לולע התא .הז ןשע יאלג תקידבל
םודא דל

ןעטנה יאלגל רשפאי אל םיטוח 3 .ריק לכמ מ”ס 30-ו הרואת
.ךתיבב ןשעה יאלגל קזנ םורגלו
שער ;טנסרולפ תורונ תברקב םקמל ןיא
.תוללוסה תא ןועטל שדחה תוינש 20-ו תוקד 5 לכב תחא םעפ בהבהמ
הרזח םעו עובשל תחא ןשעה יאלג תא קודב · .אווש תוקעזאל םורגל לולע ינורטקלא
,הרקתה לע ןשעה יאלג תא ןקתה · ילמרונ הלועפ בצמ לע עיבצמ -
תיבב היה אל דחא ףא רשאכ וא ,השפוחמ
הלולע הרוטרפמטה םהבש תומוקמב
תספוק וא ,תיטרדנטס למשח תספוק ,ןשע שח ןשעה יאלג - היינשב םעפ בהבהמ
.םימי המכ ךשמב
.40°C לעמ וא ,0°C -ל תחתמ לופיל
.תילוק הקעזא ליעפמ תינמז ובו
תעב ןשעה יאלגמ עורז לש קחרמב · לעמ )RH( תיסחי תוחל םע םירוזאב
.תינוציח הבכרהל למשח דומע
עירתהל ידכ קזח הקעזאה רפוצ .הקידבה
הבכרהה ירוח םע הבכרהה תיחול תא רשי . 1 יאלג - תוינש 10 לכ תחא םעפ בהבהמ
דואמ םירוזאב .)יוביע אלל( 93%
תספוק וא תיטרדנטס למשח תספוק לש . םיקרחב םיאלמ / םיכלכולמ / םיקבואמ
.קתשומ בצמב ןשעה
.העימשל קיזהל לוכיו םוריח הרקמב
לע םוקימל .תינוציח הבכרהל למשח
ןשע תמירזל הערפה שי ובש םוקמ לכב
עובש ידמ ןשעה יאלג לכ תא קודב
הבכרהה תיחולב שמתשה ,הרקתה תוינש 40 לש םיחוורמב םיריהמ םיקזבה 3
/ תלד דיל ,לשמל( יאלגה לא תישפוח
:תואבה תולועפה עוציב ידי לע
םירוח חדק .םירוח ןמסל ידכ ,תינבתכ .הקעזא בצמ םדוק ההיז יאלג הזיא ןייצמ -
.)גוזימ תדיחי / רונת / רורווא חתפ
ךותל םיפרוצמה םילבידה תא סנכהו . ןייצמ עובק קורי רוא .הקידבה ןצחל לע ץחל 1 יאלג - הקעזא העימשמ הדיח
חטשמ םע רשי וקב םהש דע םירוחה .הקעזא עימשמו ןשע שח רחא רבוחמ ןשע
רורוואה יחתפ ובש םוקמב ןיקתהל ןיא
230V AC, לש םרז לבקמ ןשעה יאלגש
הפידע דימת הרקתה לע הבכרה .הרקתה םיטירפ ידי לע םסחיהל םילולע הדיחיב
םעפ ךרעב בהבהמ םודא 50Hz. LED
.ריקה לע הבכרה לע
רובע .הלועפה תא תמאמ תוקד 5 לכ תחא .’וכו תונוליו ,ןחלוש תופמ ,םינותיע ןוגכ
)Hush( הקתשה ןצחל
תבהבהמה המודאה תירונה KF20םגד
תספוקל הבכרהה תיחול תא קדהו רבח . 2 הקוזחת עצבל השק םהב םירוזא
.הליעפ הללוס תמייק יכ םג תנייצמ
למשחה תספוק וא העוקשה למשחה הממדה ןצחל לש הלעפה וא תיתרגש
םישרתה( .הרקתל וא ,תינוציח הבכרהל KF10, KF10LL, KF10R, KF20, םימגדב
.)תוגרדמה םרג שארב ,לשמל( הקידב /
הקידבה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל
הבכרהה תיחול לש הנקתה שיחממ . 2 ןצחל שי ןשעה יאלגל KF20R -ו KF20LL
תוינש )5( שמחל )Push-to-Test( תונקתל םאתהב תויהל הכירצ םוקימה
.)למשח תספוקל
/ BS5839 Pt6 וא / ו תויחכונה הינבה
םיפוצפצ 3 עימשי ןשעה יאלג .תוחפל קיתשי ,לעפומ אוה םא רשא ,הקתשה
רבחמ לש רוביחהמ לוחכה לבכה תא רבח . 3 9 דע לש ןמז ךשמל תויוצר אל תוקעזא
.תויחכונה IEE תונקת
,םיכורא םיפוצפצ 3-ו ,הקספה ,םיכורא
לבכ לש ילרטיינה סונימל ןשעה יאלג .תוקד
רורחש רחאל תוינש 10 דע ךכ לע רוזחיו
.)N( למשחה
.Push-to-Test הקידבה ןצחל .הזתה וא ףוטפטל הקעזאה תא ףושחל ןיא :הרהזא
13 8
# 10290-pataya - 10290-PATAYA | 1 - A | 18-12-04 | 14:28:14 | SR:-- | Magenta #10290-pataya - 10290-PATAYA | 1