Page 225 - Isparta eTwinning Dergisi

VALUABLE TALES

Faz let BOYEKİN

Çukur Ortaokulu

Proje Türü: Avrupa
Proje Ortakları: Polonya,
Romanya, Ukrayna, Türk ye
Proje Yaş Aralığı: 12-15 Yaş

Meden yetler geçm şten günümüze kültürel m raslarıyla varlığını sürdürmüştür. Bu m ras, ant k
çağlardan ber b rçok farklı yolla aktarılmıştır. Kültürel m rası aktarmanın tartışmasız en öneml
yollarından b r edeb yattır; ve edeb yatın en esk türler nden b r halk h kâyeler d r.
Bu bakış açısıyla yola çıkarak değerler ve halk h kayeler hakkında b r eTw nn ng projes başlatmak
sted k. Projem z halk h kayeler ve değerler eğ t m n kullanarak kültürel ve kültürler arası farkındalık
yaratmayı amaçlamaktadır. Proje süres nce k “ayın değer n ” (saygı, dürüstlük, yardımseverl k, adalet,
çalışkanlık ve hoşgörü) bel rled k. Her ay ortaklar, öğrenc ler yle b rl kte ülkeler nden o ayın
değerler yle lg l halk h kayes buldular. Öğrenc ler h kaye, çev r , seslend rme ve res mlend rme grubu
olarak dörde ayrıldılar. H kaye grubu h kayey buldu, çev r grubu h kayey İng l zceye çev rd ,
seslend rme grubu h kayey seslend rd ve res m grubu se h kayeyle lg l res mler ç zd ler. Proje
sonunda h kayeler toplayıp b r sesl e-k tap oluşturduk. K tabı değerler eğ t m n dersler m ze entegre
eden b r materyal olarak sınıfta kullanmayı hedefl yoruz.

225