Page 17 - Catalogue des nouveautés printemps 2015

Vinyle texture grain de bois
La nouvelle gamme de revêtement de
vinyle de qualité supérieure Oakland rehausse l’apparence de toute propriété
avec son éventail remarquable de 9 couleurs Intenses et sa texture prononcée de grain de bois. Son apparence d’origine sera maintenue à travers les années grâce à un procédé
de fabrication unique développé par nos experts en coloration. Offert en deux profilés horizontaux (Double 4.5 et Double 4.5 colonial) et un profilé vertical (Double 5).
Wood Grain Textured Vinyl
The newest vinyl siding product, the high quality oakland series, will enhance the appearance
of any property with its remarkable range of
9 bold colours and pronounced wood grain. It
will also maintain its original appearance over the years thanks to the unique manufacturing
developed by our colour experts. Offered in two horizontal profiles (Double 4.5 and
Double 4.5 Colonial) and one vertical profile (Double 5).
duchesne.ca
819 296-3737
Allège texturée à l’apparence de vraie pierre
L’allège en polymère Novistone Premium peut servir à la fois de moulure de transition entre deux revêtements et d’allège décorative sous une fenêtre.
Elle s’adapte à l’épaisseur de revêtement à l’aide de trois options d’ouverture indiquées par une ligne de coupe. Son design est conçu pour le contrôle de l’écoulement de l’eau afin d’éviter toute infiltration. Texturée à l’apparence de vraie pierre, elle est offerte en trois couleurs. Un coin de finition est également disponible.
Textured Ledge with the Look of Real Stone
The novistone Premium polymer ledge works as both a transition between two sidings and a decorative ledge under
a window. It can be adjusted to three different siding thicknesses using the opening options indicated by a cut line. It has also been designed so that water flow is controlled to protect against water infiltration. Offered in three colors (with matching corners), it presents the authentic look and texture of real stone.
Scellant
adhésif supérieur
Premium Sealant Adhesive
We offer a sealant with a superior insulation value that can reach a maximum performance of 45%. Resulting from years of research and development, Monsieur calfeutrage’s sealant is entirely unique and simply phenomenal. Silicone-based and enhanced with a few secret ingredients, it is an environmentally friendly product that stays clean, is mildew-resistant, doesn’t crack, and keeps its original colour. It is also odorless, non-toxic and guaranteed thirty years.
monsieurcalfeutrage.ca
Nous proposons un produit d’étanchéité offrant une valeur isolante accrue pouvant atteindre un rendement optimal de 45 %. Résultat de plusieurs années de recherche et de développement, le produit Monsieur Calfeutrage est entièrement unique et simplement phénoménal. À base de silicone et rehaussé de certains composants secrets, c’est un produit écologique qui ne salit
pas, ne moisit pas, ne se fissure pas et qui conserve sa couleur d’origine. Il est également inodore, non-toxique et garanti trente ans.
novik.com
418 878-6161
855 971-5414
Siding | Revêtements and Roofing et toitures
17