Page 20 - Catalogue des nouveautés printemps 2015

Revêtements | Siding et toitures and Roofing
20
Sabot d’extension pour gouttière
Le sabot d’extension « B » sert à éloigner l’eau de la fondation, protégeant ainsi contre
les dommages causés par
les infiltrations d’eau.
Fait d’acier Galvalume, il
résiste à la glace et aux
impacts des équipements
d’entretien saisonniers,
grâce à la bague de
renforcement à l’extrémité.
De plus, il s’adapte à plusieurs
autres produits sans besoin de le
fixer de manière permanente. Disponible en plusieurs longueurs et couleurs.
Gutter
Extension Spout
The Extension Spout “B” is used to projects water away from the steer, it protects against damage caused by water infiltration. The Galvalume steel shoe resists
ice and the impacts of seasonal maintenance equipment, thanks
to the strengthening ring at the end. In addition, it adapts to several other
products without being set permanently. Available in several lengths and colours.
primeaumetal.com
1 800 661-4160
Cache tuyaux et couvre fils
Le cache tuyaux en acier Galvalume rigide et durable, sert à protéger et couvrir les fils électriques divers, les tuyaux de gouttière et climatisation sur les murs extérieurs d’un bâtiment résidentiel ou commercial. Il peut être posé horizontalement et verticalement et être travaillé pour couvrir les angles. Il est offert en plusieurs épaisseurs et en plus de 50 couleurs.
Pipe Cover
and Wire Cover
The Galvalume pipe cover is rigid and durable, it is commonly used in residential, commercial and industrial applications. It
serves to hide wires and
pipes of air conditioning
on the walls of your home
or commercial building. It
can be installed horizontally
or vertically and worked be cut or
bent at angles. It is available in several thicknesses, and a wide range of colors.
primeaumetal.com
1 800 661-4160
Tuyaux et coudes de gouttières grand format
Les tuyaux et les coudes de 3" X 4"
en acier Galvalume sont résistants
à la glace et aux hivers rigoureux.
Ils exigent moins d’entretien, car le diamètre plus grand augmente le débit d’eau. Ils évacuent rapidement l’eau des gouttières ainsi que les feuilles. Ils permettent de diminuer le nombre de descentes au total. Disponibles en plusieurs couleurs, dont naturel
et cuivre.
Large Gutter Pipes and Elbows
The 3" X 4" Galvalume steel pipes and elbows are resistant to ice and severe winters. They require less maintenance, because the large diameter increases the flow of water. They will more efficiently drain water as well as leaves from the gutters. They can reduce
the number of downpipes in total. Available in several colors, including natural and copper.
primeaumetal.com
1 800 661-4160