Page 15 - E-Modul Gerak Matahari, Bumi dan Bulan dalam Al-Quran

Di dalam ayat lain dikemukakan bahwa pergantian siang dan

malam diungkapkan dengan kata-kata “memasukkan malam ke dalam
siang dan memasukan siang kedalam malam”. Ungakapan tersebut

terdapat dalam Q.S Al-Hajj ayat 61 yang berbunyi:

َ
َ
ﱠ
ﱠ
ٰ
ِ
َﷲ ﱠ ناو ﻞﻴﻟا ﻰِﻓ َرﺎَﻬﱠﻨﻟا ُﺞﻟﻮُﻳو رﺎَﻬﱠﻨﻟا ﻰِﻓ َﻞﻴﻟا ُﺞﻟﻮُﻳ َﷲ ﱠ نﺎﺑ َ ﻚﻟذ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ ِ ْ
ْ
ْ َ ِ
ۢ
(٦١ ) ٌﺮﻴ ِ ﺼَﺑ ٌﻊﻴِﻤﺳ
َ
ْ
ْ
(żālika bi`annallāha yụlijul-laila fin-nahāri wa yụlijun-nahāra fil-
laili wa annallāha samī'um baṣīr)
Artinya:
“Demikianlah karena Allah (kuasa) memasukkan malam ke dalam siang
dan memasukkan siang ke dalam malam dan sungguh, Allah Maha
Mendengar, Maha Melihat.” (Q.S Al-Hajj ayat 61)

Diungkapkan pula pada ayat yang berbunyi:

ﱠ
َ
ﱠ
َ ْ
َ َ
ﱠ
ُ
ٍ ﻚﻠﻓ ﻲِﻓ ﱞﻞﻛ ۗﺮ َ ﻤﻘﻟاو ﺲ ْ ﻤﺸﻟاو َرﺎَﻬﱠﻨﻟاو َﻞﻴﻟا َ ﻖﻠَﺧ يِﺬﻟا ﻮُﻫو
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
(٣٣) َ نﻮُﺤﺒﺴﱠﻳ
َ ْ
ْ
(Wa huwallażī khalaqal-laila wan-nahāra wasy-syamsa wal-qamar,
kullun fī falakiy yasbaḥụn)
Artinya: “Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari
dan bulan. Masing-masing beredar pada garis edarnya.” (Q.S Al-Anbiya
ayat 33)

11