Page 148 - VISION MAGAZINE LANDES 2019
P. 148

148
                                                   Mode  /   Concept store


                                                STEPART





           Ce petit label textile graphique, conçu par Quentin et Morgan, duo de potos fondus de street art, distille ses T-shirts arty aux quatre coins de l’Europe.
                         Avec ce nouveau concept store à Hossegor, le tandem ouvre son univers à d’autres marques coups de cœur.


                                                                             32 Place Louis Pasteur, Soorts-Hossegor          05 58 97 23 97
                                                                             stepart.fr          StepArtLabel          stepartlabel











































            e binôme, qui a déjà boosté le tissu en forme de T avec des collaborations artistiques de graphistes de
          Lrenom, signe ici le prolongement de sa philosophie :  griffes et créateurs qui cartonnent sont invités
           dans un esprit joyeusement décalé. (D)étonnant.


           Marque de fabrique. « Habillez-vous d’art. »  Sou Français élaborés et confectionnés à la
                                          main dans leur atelier landais d’Hossegor ;    Quentin and Morgan are crazy about street art, and ten years ago they
           On vient pour quoi ? Pour leurs T-shirts et   les lunettes trendy à petits prix Komono ;    created their textile brand. Graphic and arty T-shirts and collaborations with
           sweats uniques et originaux ; la qualité de   les chaussettes délirantes et colorées    well-known and emerging graphic artists. The duo also welcomes other
           leurs produits, le « bon » vieillissement des   Happy Socks...  favourite brands in their concept store. Totally amazing. Trademark: « Dress
           impressions sérigraphiées délicatement par   Petits luxes. Une soirée estivale open bar   yourself in art ». Why come here? For their unique and original T-shirts and
           un imprimeur français ; le choix pertinent et   des plus déjantées avec DJ renommé au mois   sweatshirts, the quality of their products made in Portugal, the printing
           audacieux des marques vendues. Pour le sourire  d’août.        that « ages » well, and a bold and discerning choice of brands. Julie
           et l’accueil de Julie et Typhanie.                             and Typhanie’s warm welcome. Essentials: The Wonderlandes T-shirt
           Les indispensables. Le T-shirt Wonderlandes  C’est combien ? 39€ le T-shirt homme, 45€ le   by Steven Burke, the latest of the StepArt brand; Danish brand Rains;
           de Steven Burke, dernier né de la marque   T-shirt femme, 69€ le sweat.  Macon&Lesquoy hand-embroidered patches; bracelets; Le Sou Français;
           StepArt ; les cirés danois Rains ; les bijoux-                 trendy Komono glasses; crazy Happy Socks… How much? €39 for a men’s
           écusson brodés main Macon&Lesquoy ; les   Horaires. Tous les jours 10h-20h, l’été. 10h30-  T-shirt, €45 for a women’s, €69 for a sweatshirt. Hours: 7/7 in summer
           bracelets « pièce de monnaie Française » Le   13h et 15h-18h30, l’hiver.  10am-8pm. Winter 10:30am-1pm, 3pm-6:30pm.
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153