Page 348 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2019 Liseuse

348
Mode / Maroquinerie

L’ATELIER MANUFACTOUM

Arrière-petite-fille de cordonnier italien, diplômée de l’école Boudard, formation de Sellerie Maroquinerie d’Art, Sandrine Bordenave
a fait ses classes chez Hermès avant de créer sa propre marque de sacs : Manufactoum. Élégante et intemporelle.

38 rue du Midi, Saint-Jean-de-Luz 05 59 47 39 44
contact@sacs-manufactoum.com sacs-manufactoum.com
manufactoum atelier_manufactoum

es créations reflètent son parcours : savoir-faire français, tradition locale, modernité. Fabriqués
Sà la main dans son atelier de Saint-Jean-de-Luz, cuirs tannés au Pays basque, tous ses modèles
de sacs en cuir taurillon sont devenus des indispensables, au summum du chic.

Marque de fabrique. « La classe immuable. » Pour qui ? Pour tous ceux qui aiment
sentir, toucher, écouter, regarder pour
On vient pour quoi ? Pour les matières comprendre que le savoir-faire traditionnel Sandrine Bordenave is the great-granddaughter of an Italian shoemaker, and
nobles, les lignes épurées, la fabrication de la maroquinerie française s’affiche sur qualified from the Boudard school in Saddlery and Leather Goods. After working
artisanale de l’atelier ouvert sur la boutique et ces sacs ! for Hermès, she created her own brand of handmade bags: Manufactoum.
le choix de circuits courts. French savoir-faire, local tradition, and modernity that is elegant and timeless.
Les indispensables. Des produits fiers de leur C’est combien ? 37€ le porte monnaie-cartes, Trademark: « Enduring class ». Why come here? For the high quality materials,
origine et de leur authenticité : besaces, sacs, 289€ le modèle phare sac Judy, 562€ le sac de sleek lines, craftsmanship and the choice of short distribution channels.
ceintures, pochettes, cabas, sacoches... travail [5 jours sur 7] Max. Essentials: Messenger bags, pockets, shopping bags, briefcases, made-
avec quelques modèles mixtes. to-measure belts and accessories. Products proudly displaying origin and
Petits luxes. La toute nouvelle marque créée par Horaires. authenticity, with long-lasting, classic and timeless bags made of natural or
l’atelier : « Larruak [les deux cuirs basques] », Du lundi au vendredi 9h30-12h30 / 14h30-19h. grained bull-calf leather. How much? €37 for a wallet, €289 the leading Judy
une ligne d’accessoires qui réunit la robustesse et Le samedi 10h-13h et 15h-19h. Le dimanche bag, €562 a bag for work. Hours: Mon-Fri 9:30am-12:30pm, 2:30pm-7pm. Sat
l’élégance des cuirs des deux tanneurs basques. (mi-juillet/mi-août et décembre) 10h-13h. 10am-1pm, 3pm-7pm. Sunday (mid-July/mid-Aug and Dec) 10am-1pm.