Page 90 - VISION MAGAZINE BASSIN D'ARCACHON

90 Maison / Décoration d’intérieur

COUTUME{STUDIO}

Après avoir vécu plus de 30 ans au rythme de la mode et des maisons de couture, le couple de créatifs Karine et Frédéric Aguiard impose
désormais sa griffe dans la décoration d’intérieur. Leur showroom-galerie, intimiste et chaleureux, reflète leur univers esthétique et singulier.

46 rue Lafaurie Monbadon, 33000 Bordeaux
06 15 25 23 97 09 53 22 12 14
contact@coutumestudio.fr coutumestudio.fr
coutumestudio coutumestudio

Signes particuliers. C’est dans une très belle sur leur maîtrise des matériaux, des tissus,
maison bourgeoise, au cœur de Bordeaux, des formes, des couleurs, pour insuffler
que ces deux anciens directeurs artistiques une identité particulière à chacune de leur
ont créé COUTUME{STUDIO}, un lieu unique, proposition de décoration. Dans une mise
à la fois boutique, cabinet d’architecture en scène finement orchestrée, dialogue
d’intérieur et studio de décoration. Stylistes un mélange de styles d’objets et mobilier
de lieux, comme ils aiment se définir, Karine contemporain, aux côtés de belles factures After having experienced the world of fashion and fashion houses for
et Frédéric déploient leurs talents dans divers artisanales. over 30 years, creators Karine and Frédéric Aguiard now have their
projets de création : de la conception et own interior design brand. Their showroom/gallery, both intimate and
décoration d’intérieur, au design d’objet et de Petits plus. La rareté, partout où notre regard welcoming, reflects their singular aesthetic universe. / Characteristics:
mobilier. se pose ! Avec une sélection de pièces uniques In a beautiful residence in the heart of Bordeaux, a unique location,
de designers, d’objets chinés insolites, de both a store, and an interior design firm and studio. From design and
L’essentiel. Esthète dans l’âme, le duo matériaux nobles et une collection exclusive interior decoration to object design and furniture. / Essentials: These
s’applique, à travers sa vision sensible et de fragrances d’intérieur, ce showroom designers use materials, fabrics, shapes and colours to give all their
créative, à revisiter l’élégance et révéler inspirant devient pour un temps la maison de decoration projects a particular identity. / Little extra: A selection
l’inattendu. Dans une approche instinctive nos rêves. of unique designer items, original objects, noble materials and an
et audacieuse, ces décorateurs s’appuient Horaires. Du mardi au samedi de 11h à 19h. exclusive collection of interior fragrances. / Hours: Tues-Sat 11am-7pm