Page 139 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019

DONOSTIAKO NAZIOARTEKO ZINEMALDIA

Festival de cine de

San Sebastián

ELFESTIVALINTERNACIONALDECINEDESANSEBASTIÁN,DONOSTIAKONAZIOARTEKO

ZINEMALDIA SE CELEBRA DEL 20 AL 28 DE SEPTIEMBRE Y ESTÁ CATALOGADO CON
LA MÁXIMA CATEGORÍA (A), ACREDITADA POR LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE
ASOCIACIONES DE PRODUCTORES CINEMATOGRÁFICOS (FIAPF). TheSanSebastiánInternationalFilmFestival,DonostiakoNazioarteko
Zinemaldia qualified with the highest category (A), accredited by the
InternationalFederationofFilmProducersAssociations(FIAPF),willbe
heldfrom20to28ofSeptember.Itsfirsteditionwasinauguratedon21
of September 1953 as an event encompassed within San Sebastián’s
summeractivities,organizedatthetimebytheCAT(CentreforTourism
andAttraction).
It is the most important film festival held in Spain and Spanish
speaking countries, as well as one of the longest-lasting and most
uprimeraediciónarrancóel21 deseptiembre Wars o, más recientemente, el estreno mundial de prestigious in Europe. It is certainly one of the largest and has the
de1953comounactoqueseenglobabadentro Melinda y Melinda, de Woody Allen, quien ha greatest impact in the country as it is the only category (A) festival
Sde las actividades del verano donostiarra, estado estas últimas semanas rodando su nuevo andoneofonlysevenEuropeanfestivalsandfourteenworldfestivals
organizadoporelCAT(CentrodeAtracciónyTurismo) film en Donostia. with this category. Throughout its history, it has been the stage for
delaépoca. important international events, such as the international premiere of
En su más de medio siglo de existencia, el festival “Vertigo” and the world premiere of “North by Northwest”, both by
Eselmásimportantedelosquesecelebranen ha propiciado el descubrimiento de nuevos Alfred Hitchcock, and the European premiere of the Star Wars saga
Españasobrecineyenelconjuntodepaísesde talentos del mundo del cine. Por ejemplo, es el or, more recently, the world premiere of Woody Allen’s “Melinda and
hablahispana,asícomounodelosmáslongevos primer festival al que acudió Roman Polanski al Melinda”, who has just been shooting his new film in San Sebastián
yprestigiososdeEuropa.Sindudaesunode inicio de su carrera e impulsó las de directores theselastfewweeks.
loseventosculturalesdemayorenvergaduray como Francis Ford Coppola o Pedro Almodóvar. In over half a century, the festival has helped to discover new talent
repercusióndelpaísalserelúnicofestivaldela Al mismo tiempo, el Festival ha gozado de in the world of cinema. For example, it was the first festival attended
máximacategoría(A)yunodelossieteúnicos la presencia de estrellas internacionales by Roman Polanski at the beginning of his career and promoted the
festivaleseuropeosydeloscatorcemundiales consagradas, desde Bette Davis, Gloria Swanson, careers of Francis Ford Coppola or Pedro Almodóvar. The Festival has
conestacategoría.Alolargodesuhistoria,ha Kirk Douglas, Gregory Peck, Glenn Ford, Elizabeth also enjoyed the presence of famous international stars from Bette
sidoescenariodeacontecimientosdestacables TayloryAudrey Hepburn hasta Robert De Niro, Davis, Gloria Swanson, Kirk Douglas, Gregory Peck, Glenn Ford,
dedimensióninternacional,comoelestreno Meryl Streep, Richard Gere, Michael Douglas, Elizabeth Taylor and Audrey Hepburn to Robert De Niro, Meryl Streep,
internacionalde“Vértigo”yelestrenomundialde Julia Roberts, Willem Dafoe, Catherine Zeta- RichardGere,MichaelDouglas,JuliaRoberts,WillemDafoe,Catherine
“Conlamuerteenlostalones”,ambasdeAlfred Jones, Mel Gibson, Demi Moore, Naomi Watts o Zeta-Jones, Mel Gibson, Demi Moore, Naomi Watts or Brad Pitt, just
Hitchcock,elestrenoeuropeodelasagadeStar Brad Pitt, por poner sólo unos ejemplos… tonameafew…