Page 150 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019

150 Moda / Joyería

TORRUBIA & TORRUBIA

TORRUBIA & TORRUBIA crea joyas exclusivas de diseño sostenible en su tienda / taller de San Sebastián.
Especialmente concienciadas con asuntos sociales y ambientales, las hermanas. Amaia y Yolanda Torrubia trasladan esta filosofía de vida a su empresa.

Legazpikalea2,20004Donostia. +34943420664
torrubia-torrubia.com @torrubiajewelry
@TORRUBIAjewelry

demás de producir artesanalmente y de manera sostenible sus diseños en sus talleres, dedican
Apartedelosbeneficiosacausassociales.ConresidenciaenSanSebastiányNuevaYorkcombinan
susparticularesvivencias:lapasiónporelarte,eldiseño,lasostenibilidad,elconsumoresponsable
y la naturaleza. Sus diseños modernos y sofisticados tanto para hombres como para mujeres son la
síntesis de sus personalidades.

Toque personal. Customización sobre han colaborado con diferentes diseñadores en la
determinadas piezas de las colecciones y la New York Fashion Week y otros muchos eventos “TORRUBIA&TORRUBIA,designssustainablefinejewelry.Eachpieceismeticulously
creación de joyas exclusivas por encargo. Hay de categoría internacional. handcraftedintheirownworkshops.Internacionallyknownfortheirhighstandards
momentos en los que las joyas deben de ser anduniquedesigns,sistersAmaiaandYolandaTorrubiaarebasedinSanSebastián
especiales, diferentes y únicas. Lo más. Galardonadas con el prestigioso and New York. They blend their idiosyncrasies into modern and sophisticated fine
premio “V Tahitian Pearl Trophy”, en los años jewelrydesignseitherformenandwomen.Verysensitiveaboutenvironmentaland
Los indispensables. Date un capricho con 2012, 2013 y 2014. Finalista del Fashion Group social issues they contribute to philanthropic organizations with a percentage of
las maravillosas piezas de sus colecciones International “Rising Star Award” en NYy theirproceedsales.
Momentos, Infinito o Ivy Pearls por ejemplo. finalistas en diferentes ediciones del premio Indulge yourself with “Momentos”, “Infinito” and “Ivy Pearls” collections. Award-
“Who’s On Next” de la revista Vogue. Precios. winnersofthe“VTahitianPearlTrophy”,in2012,2013and2014andfinalistinthe
Reconocidas. Además de lucir sus joyas Ajustados al mercado. Fashion Group International “Rising Star Award” and Vogue’s “Who’s on Next”.
en las portadas de prestigiosas revistas Featured at the most important fashion magazines VOGUE, ELLE, VANITY FAIR, V
internacionales como VOGUE, TELVA, MINT, Horarios. Lunes a Sábado de 10:30- 13:30 MagazineTELVA...havealsoparticipatedatNewYorkFashionWeekandmanyother
ELLE, VANITY FAIR... y de 16:30 a 20:00 h. internationalevents.MondaytoSaturday:10.30am–1.30pmand4.30pm–8.00pm.”