Page 172 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019

172
Moda /Shop

POHORYLLE

¡¡Que decubrimiento!! En la Parte Vieja de San Sebastián hay un local con maravillosos bolsos y mochilas diseñados y hechos a mano
por tres amigos en su taller de Zarautz, un lugar perfecto donde nunca les falta inspiración.

EnbeltranKalea,2–ParteVieja-Donostia pohorylle.com
00 34 616 046 146

tilizan tejidos especiales… cada mochila o bolso adquiere su
Upropia personalidad. El cuero utilizado es de curtido vegetal
y no se han utilizado productos químicos durante el proceso de
curtido,ysutratamientonoperjudicanialaspersonasnialmedio
ambiente….hace que el cuero adquiera una pátina increíble con
el paso del tiempo.

Toquepersonal.Hacenlaspiezasconlamáxima manoconlonadealgodónenceradode24onzas
calidad,amano,unaaunaybajoelmismotecho, ycuerodecurtidovegetal.
sinprisasysobretodopreocupadosporel
entorno.¡¡Comotienequeser!! ¿Porquéir?Utilizanlinosartesanos,algodones
naturales,tejidostécnicosysostenibles….y
LosImprescindibles. Trescolecciones: casitodosprocedentesdepequeñasempresas
ColecciónPoho,fabricadacontejidotécnico familiaresdeEspaña.Tambiénhaylonas
repelentealagua,muyresistentealasmanchas, enceradasescocesas,denimjaponésyunos
desecadorápido,antibacterianoydeproducción remachesdecobremacizoquesoloconsiguen
responsableconelmedioambiente.The1/1 enNewYork.
Collection,hechasapartirdematerialesmuy
limitados(DeadStock)oprocedentesdepiezas ¿Cuanto?Desde50hasta300euros
antiguasquehandeconstruidoyreconvertido,
cadapiezaesúnicaeirrepetibleyvanumerada Horarios.DeLunesasábado:de11a14horasy
ensuinterior. PohorylleOriginals,hechasa de17,00a20,00horas.

ThereisaplaceintheOldPartofSanSebastiánwithmarvellousdesignerhandbagsandbackpackshandmadebythreefriendsinZarautz,whoanevershortofinspiration.Usingchemicalfreevegetable
tanned leather products, without damaging people nor the environment. Top quality pieces handmade one by one. Collection Poho, manufactured with a water-proof technical, non-stain, quick drying,
anti-bacterial fabric and environmentally friendly production. The 1/1 Collection, handmade from dead stock or old deconstructed and reconverted pieces… Pohorylle Originals, using 24-ounce waxed
cottoncanvasandvegetabletannedleather.Handmadelinen,naturalcottons,technicalandsustainablefabrics…fromsmallfamilybusinessesinSpain,Scottishwaxedcanvases,Japanesedenimand
solidcopperrivetsfromNewYork.From50€to300€.MondaytoSaturday:11.00am–2.00pm,5.00pm–8.00pm.