Page 290 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021
P. 290

290                                         Bien-être  /  Beauté - Spa                                                                                                                                                                            291



                                           ALAENA SPA





              Bienvenue dans un monde à part. Un monde fait de détente et de zénitude, de déconnection et de délassement. Dans un décor
                    futuriste, le Spa Alaena a tout pour apaiser le corps et l’esprit, et analyser au mieux les besoins de votre peau.



                                                                             20 avenue du Sabaou, 64200 Biarritz    05 59 23 96 92
                                                                              spa-biarritz.com
                                                                              spa.alaena     spaalaena ; alaenacosmetics




























                                                                                                                                              “ Une expérience unique,

                                                                                                                                                               mêlant confort du spa et savoir-faire technique ”












           Signes particuliers. Bain japonais, douche   esthétique et leurs trois filles -, à la suite de
           horizontale, hammam, massages corps, soins   l’ouverture du spa éponyme.
           du visage, anti-âge et post opératoire, ligne   Petits plus. Les mille et un détails qui   Welcome to another world. A world of relaxation, disconnection and
           de cosmétiques bio « faites maison »... Ici le   accompagnent l’accueil des clients, leur prise   rest that soothes your mind and body. Japanese baths, steam room,
           professionnalisme est de rigueur, porté par   en charge et la réalisation des protocoles de   body massages, facial, anti-age and post-operative treatments, a
           l’agilité des praticiennes, la sensorialité des   soins sur mesure. Possibilité de privatiser le   range of « homemade » organic cosmetics… Professionalism is the
           produits.                      Spa. Pour les femmes enceintes, massage   priority. / Trademark: A unique experience that combines the comfort
                                          prénatal d’une heure qui soulage les tensions   of a spa with medical know-how, all in a modern Japanese setting. /
           L’essentiel. Dans une architecture   et les douleurs. Cartes cadeau à offrir.  Why come here? For the complete skin analysis and the Alaena brand
           d’inspiration japonaise contemporaine,                         cosmetics that were created by the Peres family –dermatologist
           on vient pour s’immerger dans un état de   Prix. Massage ou soin du visage d’une   mother, plastic surgeon father and their three daughters- following
           quiétude et de délicatesse en expertisant,   heure : 90€. Bain japonais + massage du cuir   the opening of the Spa. / Essentials: A great attention to detail
           au préalable, ce dont vous avez besoin. A   chevelu, rituel d’une heure : 105€ en solo et   throughout your entire visit. The possibility to privatize the spa, and
           découvrir également, une autre cosmétologie   205€ en duo.     the 1-hour massage for pregnant ladies to relieve pain and tension. /
           sous la marque Alaena, créée par la famille   Horaires. Lundi 14h-19h, du mardi au samedi   How much? 1-hour Massage or facial treatment €90. / Hours: Mon
           Peres - mère dermatologue, père chirurgien   9h-19h. Fermé le dimanche.  2pm-7pm, Tues-Sat 9am-7pm.
   285   286   287   288   289   290   291   292   293   294   295