Page 154 - VISION NORMANDIE 2021 2022 LISEUSE
P. 154

154                                           Maison  /  Décoration



                                          MAISON BIÂO




               Passionné de brocante et de décoration, Frédéric Gibout a ouvert la Maison Biâo en décembre 2020 sur un coup de cœur pour le village d’Orbec.
            Un pied à Paris, l’autre en Normandie : une nouvelle page s’écrit pour Frédéric qui propose une collection originale d’objets de décoration contemporains
                     et une sélection en parfait état de pièces vintage exhumées des ateliers légendaires de Vallauris, Limoges ou Saint-Clément.



                                                                              105 rue Grande, 14290 Orbec     06 63 10 78 42
                                                                              maisonbiao.fr    maison-biâo    maisonbiao














































           Signes particuliers. Difficile d’imaginer   plastique, mais quand il y en a, je le préfère
           meilleur emplacement pour la Maison Biâo,   recyclé, comme certaines pièces réalisées à
           idéalement située à deux pas du Musée du   partir de déchets plastiques récupérés dans
           Vieux Manoir d'Orbec. Biâo signifie « Beau »    l’océan », explique Frédéric.
           en vieux normand : un nom de baptême
           éloquent qui illustre à la fois la volonté    Petits plus. Chineur infatigable, Frédéric.
           de proposer une offre inédite et diversifiée,   n’entend proposer à sa clientèle que des   Passionate by antiques and design, Frédéric Gibout opened
           mais qui puise aussi ses racines dans le terroir   objets qu’il aime et qu’il a achetés ou chinés   his boutique on an impulse, after falling in love with Normandy,
           normand et entend bien les faire rayonner.  avec passion. Prochainement, il envisage   and Orbec in particular, 5 years ago. / Features : Hard to find a better
                                          l'ouverture d'une extension qui serait dédiée   place for his boutique next to Orbec’s museum. A brand new design
           En boutique. Arts de la table, linge de maison,   aux luminaires et aux petits meubles :   and antiques shop. / In shop : Tableware, linens, candles, textiles,
           bougies, textiles, vases, verrerie, cadres,   consoles, chaises, guéridons, bancs…   vases, glasses, frames, knickknacks, small sculptures… a selection
           bibelots, petites sculptures… Une sélection                    often inspired by floral and animal themes, balancing between tradition
           souvent d'inspiration florale ou animale,   Prix. Prix. Une boutique pour tous les goûts et   and modernity. / Bonus : Frédéric consider to expend his selection
           oscillant entre tradition et modernité.    budgets, de 5€ à 380€.  to small furnitures and luminaires. / Price : For locals, rich or not, from
           Tous les textiles sont en coton bio dans une   Horaires. Vendredi 15h-19h ; samedi 10h-13h   5€ to 380€. / Schedules : Fri 3pm-7pm, Sat 10am-1pm & 3pm-7pm,
           démarche éco-responsable : « Ici il y a peu de   et 15h-19h, dimanche 10h-13h.  Sun 10am-1pm.
   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159