Page 220 - VISION NORMANDIE 2021 2022 LISEUSE
P. 220

220
   220                                      Services / Concession automobile


                           CENTRE PORSCHE CAEN





                L’adresse incontournable des passionnés de luxe et d’automobile. Ouvert depuis 2011, le Centre Porsche Caen vous accueille dans l’univers
                   de la mythique marque allemande. L’assurance d’en prendre plein les yeux, entre l’emblématique 911 et les autres trésors sportifs
                                                      et racés signés Porsche.

                                                                              422 avenue des Digues, 14123 Fleury-sur-Orne
                                                                             02 31 70 99 11     caen.centreporsche.fr
                                                                              eric.antoine@porsche-caen.fr












































           Signes particuliers.  Le Centre Porsche    la légendaire 911 jusqu'à la récente berline
           Caen est une concession de vente    sportive électrique Taycan, en passant par le
           de véhicules neufs ou d'occasion pour    roadster 718, la grande berline Panamera, le  SUV
           les départements de la Manche, de l'Orne    Cayenne ou encore le Macan. La berline sportive
           et du Calvados. Établissement à taille humaine,   Taycan, qui anticipe l'avenir de l'automobile,
           Porsche Caen s'offre le luxe de la proximité   propose un vrai haut niveau de performance.   The exclusive address for luxury and car enthusiasts. Since 2011,
           avec sa clientèle. En plus du showroom    « C’est une future emblématique de Porsche »,   the Porsche Caen Centre welcomes you in the den of the German luxury
           de 400m2, quatre techniciens vous attendent   souligne Eric Antoine, directeur du centre de Caen.  car brand. / Features : The center of Caen is a car dealership of new
           à l'Atelier, tous formés par Porsche.                          or used vehicles of West-Normandy. In addition to the 400m2
           Bien sûr, il serait invraisemblable de parler   Petits plus. Le Centre Porsche Classic non   Showroom, four technicians wait for you at the workshop, all trained
           de Porsche sans mentionner la 911.    loin à Rouen, l'un des 3 centres Classic    by Porsche. / In store : Six models are presented from the legendary
           Depuis 1963, c'est le modèle de voiture qui a   au monde entièrement dédiés aux modèles   911 to the recent Taycan electric sports sedan, including the 718
           su rester le plus longtemps dans le catalogue   d’avant 2000. Tout est fait pour y restaurer,   roadster, the large Panamera sedan, the Cayenne SUV and the Macan. /
           d'un constructeur. Elle fait rêver les plus   bichonner votre Porsche Classic.  Bonus : The Porsche Classic Center not far away, in Rouen, is one of
           novices comme les initiés, du type 901 de 1963                 the 3 Classic centers in the world entirely dedicated to models
           jusqu'à la dernière Targa ultramoderne.  Prix. La passion n'est pas une question de prix.  before 2000. Everything is done to restore & pamper your Porsche
                                          Horaires. Du lundi au vendredi, 9h-12h    Classic. / Price : Passion is not a question of price. / Schedules : From
           En boutique. Six modèles sont présentés depuis  et 14h-19h. Le samedi, 9h-12h et 14h-17h.  Monday to Friday, 9h-12h and 14h-19h. Saturday, 9h-12h and 14h-17h.
   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225