Page 24 - BNDIA ARUBA

A24 BISTA POLITICA
Diaranson 21 Maart 2018
Parlamentario Setty Christiaans Yarzagaray(MEP):
‘Motibo pakico gobierno anterior por a haya aanwijzing desde september 2017’

ORANJESTAD - Du- mesun ley aki di 0.5% di e pasobra
rante conferencia di deficit mirando cu esaki a re- gobierno di Aruba actual
prensa semanal di Frac- sulta di ta 3.1%. Esaki ta e di tawata den combersacion cu
cion di MEP, parlamen- dos motibo cu por a haya un gobierno di Hulanda y tambe
tario Setty Christiaans- ‘aanwijzing’. cu Staatssecretaris pa mustra
Yarzagaray a elabora riba E di tres ehempel ta paso cu gobierno actual ta trahan-
un carta recien cu a sali ‘concept begroting’ di 2018 do cu tur seriedad y dunando
for di Staatssecretaris di tambe ta duna un grado di tur informacion corecto awo
Asuntonan interno y rela- deficit hopi mas halto cu e si, contrario di e gobierno
cionnan di reino di Hu- norma stipula den LAft cu ta anterior cu a entrega infor-
landa Raymond Knops. motibo pa e di tres motibo pa macionnan cu tawata desvia
un ‘aanwijzing’ pa e gobierno di informacion corecto.
E parlamentario ta indica cu anterior di AVP.
e documento aki a sali riba Mester tene na cuenta tambe “Awo cu gobierno di Aruba
medionan social prome cu a cu gobernacion ta un con- ta pone un imagen realistico,
yega parlamento di Aruba of tinuacion. No obstante cu ta haya un mensahe asina cu
gobierno mes y ta haya esaki gobierno tin otro signatura di un banda no ta un sor-
jammer cu documentonan awe y di ki color cu ta, lo no presa y di otro banda toch
asina importante ta sali asina. haci diferencia paso e gobi- ta un desapunto pasobra bo
final di 2017 por a wak cu erno ne momento aki mester mester duna toch e espacio
Den e documento clara- esaki a resulta den un 3.1% di Parlamentario Christiaans- cumpli cu ley y exigencianan pa trece un bon imagen awo
mente por ripara cu ta indica GDP. P’esey gobierno actual Yarzagaray a splica cu e de- stipula durante gobernacion aki pa tur hende haya sa e re-
cu Aruba den un principio ta pone tur cos manera mes- claracion di Staatssecretaris anterior. Aunke por bisa si alidad. Den e caso aki, nos ta
mester a cumpli for di aña ter ta riba mesa y ta presenta Knops no tawata un sorpresa cu si acaso mester haya aan- sigur cu esaki lo wordo bon
2017 cu e ley di LAft na unda informacion realistico tambe na prome instante pasobra wijzing esaki lo refleha riba e maneha for di awor cu inten-
ta para cu financia guber- pa aña 2018. tin diferente puntonan den mal maneho di e gobierno di cionnan totalmente sincero
namental sano no a wordo e ley cu ya e Gobierno ante- AVP. pa duna pueblo y Hulanda
logra na aña 2017 y 2018. Pa e aña aki segun e ley mes- rior no a tene su mes na nan realmente e cifranan realis-
Parlamentario Christiaans- ter a bin cu un surplus di y cu ta motibonan pa haya un Parlamentario Christiaans- tico di con nos ta para finan-
Yarzagaray ta kere cu esaki lo 0.5% di GDP (pues di e in- ‘aanwijzing’. Yarzagaray ta lamenta cu den cieramente. Nos mester ta
no a wordo logra tampoco na greso total di pais Aruba). Te medionan di comunicacion mas sincero cu otro. Pa nos
2016 cua despues cu nan tin na unda parlamento a wordo E prome ehempel di esaki ta mas bien liga na oposicion ta presenta cifra riba papel pa
tur e documentonan y bay informa, gobierno ta bay cu gobierno anterior no a en- bin cu show bisando cu Aru- despues presenta con e reali-
bek den 2016 cu revisionnan presenta esaki na un 3.9% trega e presupuesto 2018 na ba tin riesgo pa haya un ‘aan- sacion a bay, cu no a cumpli
lo prueba cu e gobierno an- mirando cu awor si gobierno september 2017 segun ley di wijzing’ siendo cu ta di hopi toch, ta miho nos trece e im-
terior no a logra e norma di lo entrega presupuestonan LAft. Esaki tawata un motibo tempo caba ya nos tawata den agen di biaha realistico asina
LAft den e aña aki tampoco. den un concepto realistico y caba pa e gobierno anterior riesgo di haya no uno, sino no ta gaña niun hende y ni
no fabrica cu cifranan ficticio haya un “aanwijzing’. tres ‘aanwijzing’. nos mes. Gobierno di AVP
Segun e parlamentario, Aru- of manipula manera tawata e a gaña Hulanda y Hulanda
ba mester tawata tin un nor- caso cu e gobierno anterior. E di dos ehempel na unda E parlamentario di Fraccion a kere den nan, a hiba nos
ma di deficit na 2017 di 0.5% Esaki tawata un di e prob- gobierno di AVP no a atene di MEP a bisa cu a pesar cu e unda nos ta awe, den un debe
di nos GDP, pues di nos in- lemanan grandi cu a hiba nos na puntonan den e ley ta cu declaracion di Staatssecretar- asina grandi”, parlamentario
greso total di pais Aruba. Na na e debe di pais Aruba ye- na aña 2017 no a cumpli cu is di reino no tawata un sor- Setty Christiaans-Yarzagaray
gando na 91% na 2018. e normanan stipula den e presa, e ta toch un desapunto a termina ta bisa.
Parlamentario Richard Arends(AVP):

‘Financia publico tabata e area di maneho

mas transparente den e ultimo añanan’

ORANJESTAD – For di mento, a declara. grandi den coalicion a hiba
aña 2014, Gobierno bou un campaña bisando e lo tin e
signatura di AVP a entre- “Ponencianan recien di min- solucion pa e retonan finan-
ga na Parlamento 3 pre- ister encarga cu financia pu- ciero e añanan nos dilanti.
supuesto, 3 presupuesto blico, esta cu e cifranan no ta “Ta straño cu awe minister
supletorio, 3 cuenta an- cuadra cu realidad, ta mustra encarga cu financia publico
ual y reportenan di en- mas bien cu e no a haci su ta declara cu el a haya su mes
tradanan y gastonan di trabou ora e tabata parlamen- cu sorpresanan pa motibo cu
pais Aruba pa 10 kwartaal tario. Esaki ta conta tambe pa e cifranan lo no ta realistico.
consecutivo. e gastonan riba termino lar- Financia publico ta un di e
go, manera e proyectonan di areanan di maneho cu a wor-
Tur e documentonan aki ta PPP,” e parlamentario a sigui do scrutina mas cu tur otro.
den dominio publico y tur bisa. Nan tur wordo aproba Ademas un ponencia asina
cifra den a wordo suministra como ley pa parlamento di ta un falta di respet pa e de-
pa Departamento di Finan- Aruba. “Podise e no tabata partamentonan, instancianan
cia, Departamento di Im- di acuerdo cu nan, pero e y organonan como tambe e
puesto, di Aduana y a wordo no por bisa cu loke e ta haya profesionalnan cu ta eherce
controla y revisa pa Reken- awor e no tabata sa di nan y na trabou debidamente”
kamer y Colegio di Supervi- cu no tabata tin un cuadro blico bin parlamento y duna traha’ ta completamente aus-
sion Financiero temporario financiero pa cumpli cun’e.” “Nos ta 6 luna caba despues splicacion di kico su plan- ente den e coalicion actual.
di Aruba, CAft. “E declara- di eleccion y ainda gobierno nan ta, specialmente kico su Loke nos por a wak te awor
cionnan reciente di minister “E deficit cu nos a laga atras no a presenta un plan finan- plan financiero lo pa logra ta decisionnan ad hoc cu ta
encarga cu financia publico ni mas ni menos cu loke ley ciero, ni tampoco un plan e norma presupuestario di hiba te hasta retractacion di
ta mustra su falta di cono- di supervision financiero ta economico. Den un carta mi e aña aki, como tambe pa e decision cu den democraci-
cemento of cu e no por”, prescribi,” Sr. Arends a sigui a haci un peticion na presi- proximo aña” anan normal lo a conduci na
Richard Arends, miembro di bisa. Den e periodo prome dente di parlamento pa min- renuncia di mandatarionan.
fraccion di AVP den parla- cu e eleccion e partido mas ister encarga cu financia pu- E spirito di ‘lora manga y