Page 27 - min.sja sept 3,2015
P. 27

Diahuebs 03 September 2015                                                                                                               Pagina 17

                                                                                          EDICION 3
                                                                                    SEPTEMBER 2015

Karel Maduro di MEP:                                                                maneho. Atrobe e mesun       haya e doloroso AMvRB
                                                                                    perfil di manipulacion       (KB) for di gobierno
Medidanan ta na                                                                     cu tur esnan di partido      Hulandes. Asina e
caminda, si of no?                                                                  AVP. E ley ta di caracter    propio Tata di Mentira
                                                                                    instrumental pero e ley      a declara na prensa
                                                       na Tweede Kamer              ta indica y dicta con e      pafor di Parlamento.
                                                                                    maneho MESTER tuma           Resumiendo tur loke ta
                                                       na Hulanda! Alavez           lugar desde 1 Augustus       ariba menciona, pueblo di
                                                                                    2015 y padilanti. NO tin un  Aruba por comprende, cu
                                                       cu recientemente             time limit na dje tampoco    gobierno di AVP a opta di
                                                                                    manera e Tata di Mentira     castiga e pueblo di Aruba
                                                       Parlamento di Aruba          a bisa den Parlamento.       como consecuencia di
                                                                                    Simplemente esaki ta         mal gobernacion na lugar
                                                       a acepta e ley di            pa gobierno di Aruba         di entrega retiro?
                                                                                    complace y evita di
                                                       supervision financiero.

                                                       Dos, siendo cu e protocol

                                                       di dia 2 Mei 2015 ta keda    Anochi di informacion na Cas
                                                                                    di Cultura, Awe diahuebs 3
                                                       completamente vigente,       September, di 7.30 - 9.00 pm.

                                                       mester averigua cua parti

                                                       di dje por ta papiando di

                                                       medida comprometedor.

                                                       Den e protocol tin

                                                       acorda y firma, via

                                                       artikel 3 ta skirbi, cu tur

                                                       e recomendacionnan

                                                       (aanbevelingen) duna

                                                       door di CFT dia 29

                                                       December        2014,

                                                       mester bira medidanan

                                                       bon funda, concreto

                                                       y sin inconveniencia         Manera ta e delaster 11 aña caba, atrobe e grupo
                                                                                    di Havo-4 2016 di Colegio Arubano ta bay exterior
Pueblo di Aruba, mayoria     posiblemente mester       (‘concrete en deugdelijk     pa cu nan viahe educativo. E anochi di informacion
di e parlamentarionan        bini un paquete grandi                                 riba esaki lo ta na Cas di Cultura, awe diahuebs
hunto cu e ministernan       di medida financiero      onderbouwde                  3 September, di 7.30 - 9.00 pm. Tur mayor/
di partido AVP a duna        riba e pueblo di Aruba,                                representante di alumnonan di Havo-4, ta wordo
comentario cu e ley di       a consecuencia di         maatregelen’).  Tres,        cordialmente invitá na e anochi importante aki.
CAFT cu a wordo acepta       dicho ley! Uno, mi                                     Importante den e sentido cu mayornan lo haya hopi
den Parlamento di Aruba      persona a manda puntra    ora bo analiza e             informacion tocante e viahe, cuanto e lo costa y con
dia 27 Augustus ultimo,      sr. Minister Plasterk                                  e placa lo mester drenta. Tambe lo tende lo que ta
no tin medida aden. Esaki    con comprometedor,        recomendacionnan di          e seguridad di e lugar unda ta bayendo y kico lo ta
ta berdad! Den esaki,        huridicamente mira, e                                  algun di e actividadnan cu lo tuma lugar, pa asina e
esnan di AVP ta papiando     palabracionnan firma      CFT di 29 December           mayornan por dicidi si nan yiu lo mag participa na e
e berdad. Pero, locual       dia 2 Mei 2015, entre                                  Proyecto Educativo aki.
esnan di AVP ta keda         gobierno di Aruba y       2014, bo ta encontra         Pues ta importante pa e mayornan y
sin bisa ta cu pa medio      gobierno di Hulanda                                    alumnonan bin na e anochi di informacion aki !!
di e ley aki, gobierno       ta? Minister Plasterk,    riba pagina 7 un lista       Dia siguiente lo por cuminsa inscribi na school pa
Hulandes via CFT a haya      pa medio di dr. mr.                                    participa na e viahe educativo aki pa Havo-4 2016. E
supervision completo         E.J. (Erwin) Arkenbout    cu 24 medida riba dje,       aña aki lo tin un maximun di 200 participante solamente
riba e situacion financiero  kende ta director                                      di Havo4.
gubernamental di pais        Koninkrijksrelaties BZK,  di cual TUR mester           Aña pasa a bay Medelin cual tambe a resulta un exito.
Aruba. Den e ley, 21 biaha   a manda contesta mi
e gobierno Hulandes ta       persona, cu encuanto e    wordo     implementa
wordo menciona. Tambe        palabracionnan entre e
e palabra “aanwijzing”       dos paisnan relaciona     door cu Parlamento di
cu ta significa indicacion   cu e finansas publico
mandatorio ta wordo          di Aruba, encuanto e      Aruba a acepta e ley di
menciona 13 biaha. Un        situacion financiero, ta
apoderacion completo di      completamente valido      supervision financiero.
parti di gobierno di Aruba   y aplicabel pa tur dos
na gobierno Hulandes.        gobierno. Alavez e ta     Uitgavenverlagende
Concecuentemente,            informa mi cu e contesta
ban hunto pa busca           aki ta den concordancia   maatregelen (medida):
e pruebanan cu               cu su contesta tambe
                                                       Na 2015, 281,4 miyon

                                                       florin. Na 2016, 349,7

                                                       miyon florin. Na 2017,

                                                       412,9 miyon florin. Na

                                                       2018, 465,1 miyon florin.

                                                       Tur esaki for di e cartera

                                                       di e pueblo trahador na

                                                       Aruba. Aki no ta cuestion

                                                       di interpretacion sino

                                                       di asina e cos mester

                                                       bay, si no aanwijzing!

                                                       Sr. Bermudez tambe ta

                                                       tira santo den wowo di

                                                       pueblo bisando cu CAFT

                                                       ta un ley di caracter

                                                       instrumental y no un ley di
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32