Page 12 - HOH 12 OCT 2015

A24

rond mundoDialuna 12 Oktober 2015

Cobrando bida di 17 hende

Container di gas a explota den restaurant na China

BEIJING (AP) – Un con-
tainer di gas cu tabata lek,
a explota ora cu el a haya
contacto cu candela, den
un restaurant na parti
oost di China, cobrando
bida di 17 hende, segun
autoridadnan a bisa.
E explosion a pasa poco
prome cu diasabra merdia,
na un restaurant chikito na
e ciudad Wuhu su districto
Jinghu, segun gobierno di
Wuhu a bisa riba nan micro-
blog. Wuhu ta situa den pro-

vincia Anhui, cu ta keda mas “Ora cu e candela a cuminsa, batin hopi huma y e candela
o menos 350 kilometer west hendenan di un restaurant tabata intenso y ya el a blokia
di Shanghai. den cercania a core yega na e e porta”, e trahado, kende a
Un investigacion inicial a luga y a uza tanki pa paga can- duna su fam so, Wang, a bisa
descubri cu e cilinder di gas a dela pa purba pag’e, pero ta- na telefon.q
lek y tabatin contact cu can-
dela, cual a causa e explosion, Mas ciudad ta reconoce
segun gobierno di e ciudad a Indjannan Mericano riba
bisa.
E restaurant ta un di hopi Dia di Columbus
cu tin den un caya di mas o
menos 50 meter, segun un ALBUQUERQUE, New Mexico (AP) – Mas
trahado na un restaurant di ciudadnan Mericano ta reconociendo Indjannan
aletria di aros na otro banda Mericano riba Dia di Columbus e aña aki, pa
di caminda di unda e explo- rebiba un movemento pa cambia e nomber di e dia
sion a tuma luga. di fiesta pa celebra historia y contribucionnan di
cultura Indjan na ful e pais.
Merca ta celebra Dia di Columbus awe, pero na por lo
menos 9 ciudad, nan lo celebra Dia di Hendenan Indigena
pa prome biaha tambe, na Albuquerque, New Mexico;
Portland, Oregon; St. Paul, Minnesota y Olympia,
Washington State.
Curasha pa votonan di conseho di ciudad na Minneapolis
y Seattle aña pasa, activistanan Indjannan Mericano a haci
un empuhe na algun dozijn ciudad, den e ultimo lunanan,
pa haya lidernan local pa reconoce oficialmente e di 2
dialuna di october, como Dia di Hendenan Indigena.
Nan exito tabata mixto.
E campaña a bisa cu e dia di fiesta federal cu ta rindi honor
na Christofer Columbus – y e paradanan cu ta compañ’e
– no ta paga tino riba e historia doloroso di colonialismo,
sclavitud, discriminacion y hortamento di tera cu e
sigui e explorado Italiano desde cu el a yega continente
Mericano na 1492. E dia di fiesta Indigena ta tene cuenta
cu e historia y contribucion di Indjannan Mericano pa un
record di historia mas corecto, e activistanan a argumenta.
Sostenedonan di Dia di Columbus ta bisa cu e dia, cu ta
celebra siglonan di intercambio cultural entre continente
Mericano y Europa, ta conmemora y rindi honor na
Mericanonan cu origen Italiano, un grupo cu a sufri su
mesun forma di discriminacion.
“Pa e comunidad Nativo aki, Dia di Hendenan Indigena
kiermen hopi. Nos tin algo”, Nick Estes di Alburquerque,
kende ta coordinando e celebracion dialuna, despues cu
Conseho di Ciudad a entrega un proclamacion, a bisa.
“Nos ta compronde cu e ta djis un proclamacion, pero
na mesun momento, tambe nos ta compronde cu e ta un
comienso di algo hopi mas grandi.”
Mericanonan Nativo ta forma 2 porciento di e populacion
Mericano. Den decadanan recien, un cantidad significante
di miembronan di tribu a muda di reservacionnan pa
areanan mas urbano, caminda un gran cantidad ta biba
awendia. E cambio aki ta haci e resolucion y proclamacion
di e ciudadnan mas significante, Estes a bisa. q