Page 7 - HOH

a16 ciencia & tecnologia
Diabierna 25 OctOber 2024
Lago Erie; parti 2

Investigadornan den un laboratorio cerca di Lago Erie ta studia con alga

toxico ta afecta salud

(AP) - Steven Haller ta
corda e cara di miedo riba
hende su cara ora cu un
alga toxico den Lago Erie
a yega e suministro di awa
di su comunidad 10 aña
atras, clausurando esaki
pa 2 dia.

Desde e tempo aki, Haller,
un investigador clinico di
Universidad di Toledo su
departamento di medicina,
a cuminsa busca manera pa
yuda provee contesta tocante
con dañino e bloom di alga
por ta y afecta e salud di e Na e laboratorio, cual Haller compronde con e toxina por
personanan cu ta biba y hun- ta maneha conhuntamente drenta den aire.
ga alrededor. cu David Kenney, un profe-
sor asociado di medicina, in- Riba un atardi caluroso na e
“Mi ta mira e preocupacion vestigadornan ta examinando punta mas halto di e bloom,
den e caranan di hende aki,” con e microcystin ta afecta cerca di toledo, Kennedy a
Haller a bisa. “Nan kier e hende cu condicionnan di subi un trapi riba un edifi-
contestanan. Nan kier sa.” salud manera higra, stoma of cio unda un monitor di aire
malesanan di pulmon pa me- tabata colectando y filtrando
Pa residentenan na Lago dio di crece muestra di celula aire for di e lago. Kennedy a
Erie, e bloom aki ta un bista y expone e celulanan aki na e instala un filtro di aire nobo
comun. Mirando cu e yobi- toxina. despues di colecta esun di e
danan ta pusha mas nutriente siman anterior.
den e lago, e bacteria cu ta “Nos a demostra cu den tur e
biba aki por come e fosfaat y situacionnan aki, exposicion E muestra aki ta keda durante
nitrogeno, causando cu e awa na microcystin ta haci e male- e temporada di bloom aki,
ta ira berde y produciendo un sa pio,” Haller a comenta. posiblemente te cu novem-
slijm diki cu ora e ta severo ber, segun Kennedy. Despu-
por bira toxico pa ser huma- es di esaki, tur e filtronan ta
no y bestianan. Un area nobo di estudio aki keda analisa. Esaki ta marc e
ta e efecto di toxina ora cu prome aña cu nan a conduci
Investigacion a demostra cu esaki drenta den aire. Den e e investigacion aki na Erie,
toxina di e bacteria aki yama laboratorio, e cientificonan ta sinembargo nan trabao ta ta demostra inflamacion den gan. Durante e proximo 5
microcystin por haci besti- usa un mashin cu ta usa pre- bini despues cu publicacion e pulmon y con esaki ta au- aña, nan ta spera di studia
anan y persona malo si nan sion halto pa spray toxina riba den 2023 a haya evidencia menta ora di expone esaki na alrededor di 200 persona pa
drenta den contacto cu e awa celula di pulmon di ser hu- cu tin microcystin den aire toxinanan den aire. Pa asth- mira si bloom di agla ta afecta
infecta. Na Haller su labo- mano. Na e lago, e toxina por na Grand Lake St. Mary’s na ma, e ta aumenta “significan- nan salud.
ratorio, e investigadornan drenta e aire ora cu e olanan Ohio. temente,” segun Haller.
ta spera di por tin un miho dal contra e piedranan na e Investigadornan lo haci na
comprension tocante con e costa of ora cu botonan core Mientras cu Kenned y Haller Algun residente di Toledo e participantenan pregunta
toxinanan aki ta afecta hende, den e awa. ta warda pa mira si tin micro- a bisa cu nan a custuma na tocante nan salud durante
specialmente esnan cu tin cysten den are na Lago Erie, tuma precaucion contra e e curso di e temporada di
condicion di salud manera Monitor e awa cerca di Lago nan tin resultado inicial di alga. bloom di alga, testnan di pul-
asthma. Erie ta un manera clave pa nan experimento controla cu mon, tuma muestra di sanger
“Ora e cuminsa bira asina, y purba cualifica pa e purba
ta awa di boter pa tur cos,” crea un indice di e toxinanan
Malissa Vallestero, ken tabata den nan curpa si nan tin esaki.
pesca cu famia na un parke di
Lago Erie durante e aña aki su “Mi kier por provee e contes-
bloom a comenta. “Mi no ta tanan den ambos manera, sea
bebe e awa cu ta bini for di cu tin un efecto of sea cu no
aki mas.” tin un efecto,” Haller a bisa.

Dan Desmon, ken tabata
canando na e lama di Mau-
mee Bay State Park cu su so-
brino, a bisa cu e ta revisa e
bloom prome cu e yega cerca
di e lago. “Si mi tabata pa bin
landa den e awa, e lo defini-
tivamente ruina mi dia,” el a
comenta.

Conhuntamente cu e estu-
dio di nan laboratorio, Haller
y Kennedy ta reclutando
miembronan di e comunidad
den un estudio den colabora-
cion cu University of Michi-