Page 12 - HOH

a10 regional
Diasabra 7 OctOber 2023
Guatemala ta continua cu manifestacionnan contra fiscal general

(EFE) - Ayera diabierna y Ministerio Publico (Fiscalia) Fiscalia di Guatemala a inter-
pa di cinco dia consecu- na varios poblacion di e pais, veni, den proceso electoral
tivo e manifestacionnan incluyendo Ciudad di Guate- local, ora a tuma den beslaag
y blokeonan di careter- mala. actanan di votacion diasabra
anan na Guatemala tabata E convocatorio pa protestan- di siman pasa, a haci entrada
sigui vigente den mas di an a cuminsa dialuna ultimo hudicial na Tribunal Supre-
30 punto di e pais Centro di parti di organisacion indi- mo Electoral y na Movimien-
Americano, como parti gena 48 cantones di depar- to Semilla, partido di e presi-
di un protesta general pa tamento di Totonicapan den dente eligi, Bernardo Arevalo
exigi e renuncia di e fiscal cual otro organisacionnan so- de Leon.
general, Consuelo Porras. cial, incluyendo universidad- Maske tin presion social, cu
nan y algun gremionan a uni. a acumula den e blokeonan
Autoridadnan di proteccion “Si kier culpa un hende, nos durante e ultimo cinco di-
vial na Guatemala, a confir- ta 150.000 persona,” un di e anan, te ayera Porras no a bisa
ma di acuerdo cu un rapport lidernan indigena Luis Pa- nada di su renuncia y diamars
di ayera, cu 39 caretera tabata checo a afirma dilanti di Fis- ultimo Fiscalia a publica un
blokia pa manifestantenan, den siman for di dialuna cu a e candidato Bernardo Arevalo calia na Ciudad di Guatemala. comunicado na unda tabata
incluyendo e camindanan cu cuminsa e protestanan contra di Leon. “E liderazgo ta colectivo, no adverti di e manifestacion di-
ta conduci na El Salvador y Porras, señala pa e poblacion Ademas e blokeo den careter- individual,” Pacheco a agrega lanti su sede cu ta “pretende”
Mexico. di kier interveni den proceso anan, e manifestantenan den declaracionnan dilanti di blokia su labor investigativo.
E cifra di blokeo ta mas halto electoral di augustus gana pa tambe a para dilanti di sede di e multitud di hende.

Mexico: Lopez Obrador ta considera cu Merca no ta bay sigui construi e

muraya fronteriso nobo

(EFE) - Presidente di Mex- publicitario.” E mandatar- señala cu e construccion di e
ico, Andres Manuel Lopez io a bisa den un conferen- 36 kilometer aki ta debi na un
Obrador, ayera diabierna cia di prensa na Cancun. autorisacion di presupuesto
a considera cu Merca no di Merca y ta e oposicion di e
ta bay concretisa e amplia- Lopez Obrador a expresa su pais ey cu ta pidi pa haci esey.
cion di e muraya na fron- inconformidad pa muraya
tera cu su pais, aunke Ad- nobo aki, cu ta bay tuma luga El a recorda cu entre Mexico
ministracion di Joe Biden na valle di Rio Grande di Tex- y Merca, tin 3.180 kilometer
a anuncia a ampliacion di as, durante e Dialogo di Nivel di frontera y hopi presidente
36 kilometer debi na orden Halto tocante Siguridad entre Mericano a purba construi
di Congreso Mericano. Mexico y Merca, di e cual e murayanan pa evita e entrada
“Nan no ta bay construi e delegacion tabata lidera pa di migrantenan na teritorio
36 kilometer y nan no kier secretario di Estado di Merca, aki.
haci’e, esey ta loke nan Antony Blinken.
a expresa nos, nan kier “Nan a cuminsa haci e mu-
cumpli cu ley, pero nan Den e reunion, a bisa cu au- raya 40 aña pasa y apenas nan
no ta di acuerdo cu e con- toridadnan Mexicano a plan- pasobra prome mester atende e reconocemento na Biden, tin como 1.200 kilometer, ki
struccion di murayanan, tia na funcionarionan Meri- e causanan y garantisa na e na ken a bisa cu “te awor ta dia nan ta bay caba? Ta puro
esey no ta resolve nada. Ta cano cu e muraya no ta e so- paisnan oportunidadnan di e unico presidente” cu no a publicidad,” Lopez Obrador
un medida, mas cu nada lucion pa e tema migratorio, desaroyo y trabou. El a reitera construi murayanan, aunke a a bisa.

Polemica na Peru pa aprobacion di aborto terapeutico

(NTN24) - Na Cusco, bisa.
Peru e prome husgado “Mi ta kere ta momento
mixto di Echarate a au- pa nos mira cu hopi preo-
torisa e Hospital Antonio cupacion, e insiguridad cu
Lorena di practica aborto muchanan menor di edad ta
na un mucha muhe di 10 sufri na nan mesun cas,” e
aña cu a keda na estado hefe di Estado a sigura.
producto di un violacion. Aborto ta un accion humano
tipifica como delito pa legis-
“Aborto mester practi lacion Peruano actual. Kier-
ca siguiendo e Guia Tecnica men, aborto ta ilegal, pero cu
Nacional pa Standarisacion excepcion si ta existi peliger
di Procedemento di Aten- pa salud di e muhe.
cion Integral di e gestante Codigo Penal, ta tipifica
den Interupcion Boluntario delito di aborto entre articu-
pa Indicacion Terapeutico di lonan 114 pa 120. Entre nan
Embaraso na menornan di 22 ta “auto aborto”, “aborto cu
siman.” E entidad adhunto na consentimento”, “aborto sin
Poder Hudicial di e pais An- consentimento”, “aborto pre
dino a señala. intencional”, “aborto tera-
A pesar cu aborto no ta un peutico” entre otronan.
derecho reconoci na Peru, Dianan pasa e caso no tabata Riba e polemico tema aki, na su pais. Aunke tin un marco legal pa
un hunta medico a solicita hopi claro, debi cu e mucha diahuebs ultimo 5 di october, “No ta husto cu muchanan aborto, hopi hende muhe ta
interupcion “terapeutico” di no tin representante, situa- presidente Dina Boluarte a menor di edad di 10, 11, 12 practik’e clandestinamente,
embaraso di e mucha muhe, cion cu a complica e autorisa- mustra na fabor di despenali- aña ta sali na estado pa su me- accion cu ta pone den peliger
ken tin 20 siman di gestacion. cion di e procedura. sacion di aborto pa violacion sun famia,” e mandatario a nan mesun salud.