Page 4 - Aruba bank, 4 May 2015
P. 4
LOCAL A7
Dialuna 4 Mei 2015
DOW:
Caya grandi ta prepara pa eventual candela
ORANJESTAD - Durante di e proceso di pre-
paracion pa revitalisa caya grandi pa e ta na e
nivel actual, tabatin combersacion cu diferente
gremio den caso cu candela den caya. Director
di DOW a bisa cu tin un sistema cu bombero
por haci uzo di dje sin mester bay cu e truck-
nan den caya grandi.
A combersa varios biaha cu brandweer riba e miho
solucion pa henter comunidad. E palabracion cu a
yega na dje ta, cu brandweer lo pone tuberia seco
den caya y a determina cua cayanan cu lo por drenta
facil pa yega na dje. Tambe den caya tin diferente
punto di conexion cu nan por yega na dje pa tin ac-
ceso den caya grandi tur ora,
s3r. Marlon Croes director
di DOW a splica.
“Mi no sa si den e candela
recientemente, brandweer
a haci uzo di dje. E palabra-
cionnan aki a wordo ehecuta
tambe hunto cu WEB paso-
bra WEB mester provee awa
pa brandweer por traha cu
esey.”
Prepara
“Esaki kiermen cu caya ta
prepara pa candela.” Even-
tonan asina cu tuma luga ta
bon pa sinta hunto cu polis,
brandweer , DOW y DTI
pa reevalua e plannan cu a
pone riba papel y evalua, si
e ta sirbi e meta cu a trahe
pe. Sr. Croes a agrega: “Esey
ta un punto cu sigur lo bay
yama comandante di bomb-
ero pa sinta un sesion pa wak
si locual a wordo premira a
traha y unda e mester wordo
mehora si e mester wordo
mehora.”
Cambio den edificionan
Mirando cu esaki ta e prome
candela cu a presenta y a wak
cu e tin su peliger cu ne ,
DOW lo tin un plan di bay
papia awor cu doñonan di
edificionan pa tene cuenta cu
diferente desaroyonan. Ley-
nan cu mas DOW ta traha cu
ne ta e decreto di construc-
cion cu ta purba guia y tene
edificionan den bon condi-
cion. Pa locual ta e parti di
candela, e ta un otro capitulo
cu segun sr. Croes brandweer
mester wak. Pero si doño di
un edificio ta pidi pa remod-
ela, naturalmente como e ta
un edificio comercial, e ta
bay segun e proceso cu mes-
ter cana na DOW, e peticion
pa construccion mester bay
for di DOW pa brandweer pa
haya conseho riba e siguridad
contra candela.
Renobacion
Aworaki a caba di remodela
Hendrikstraat, ta trahando
riba Middenweg, unda cu
lo pone asfalt y mata y asina
fase pa fase ta drecha e cay-
anan patras tambe, sr. Croes
a termina.q
Dialuna 4 Mei 2015
DOW:
Caya grandi ta prepara pa eventual candela
ORANJESTAD - Durante di e proceso di pre-
paracion pa revitalisa caya grandi pa e ta na e
nivel actual, tabatin combersacion cu diferente
gremio den caso cu candela den caya. Director
di DOW a bisa cu tin un sistema cu bombero
por haci uzo di dje sin mester bay cu e truck-
nan den caya grandi.
A combersa varios biaha cu brandweer riba e miho
solucion pa henter comunidad. E palabracion cu a
yega na dje ta, cu brandweer lo pone tuberia seco
den caya y a determina cua cayanan cu lo por drenta
facil pa yega na dje. Tambe den caya tin diferente
punto di conexion cu nan por yega na dje pa tin ac-
ceso den caya grandi tur ora,
s3r. Marlon Croes director
di DOW a splica.
“Mi no sa si den e candela
recientemente, brandweer
a haci uzo di dje. E palabra-
cionnan aki a wordo ehecuta
tambe hunto cu WEB paso-
bra WEB mester provee awa
pa brandweer por traha cu
esey.”
Prepara
“Esaki kiermen cu caya ta
prepara pa candela.” Even-
tonan asina cu tuma luga ta
bon pa sinta hunto cu polis,
brandweer , DOW y DTI
pa reevalua e plannan cu a
pone riba papel y evalua, si
e ta sirbi e meta cu a trahe
pe. Sr. Croes a agrega: “Esey
ta un punto cu sigur lo bay
yama comandante di bomb-
ero pa sinta un sesion pa wak
si locual a wordo premira a
traha y unda e mester wordo
mehora si e mester wordo
mehora.”
Cambio den edificionan
Mirando cu esaki ta e prome
candela cu a presenta y a wak
cu e tin su peliger cu ne ,
DOW lo tin un plan di bay
papia awor cu doñonan di
edificionan pa tene cuenta cu
diferente desaroyonan. Ley-
nan cu mas DOW ta traha cu
ne ta e decreto di construc-
cion cu ta purba guia y tene
edificionan den bon condi-
cion. Pa locual ta e parti di
candela, e ta un otro capitulo
cu segun sr. Croes brandweer
mester wak. Pero si doño di
un edificio ta pidi pa remod-
ela, naturalmente como e ta
un edificio comercial, e ta
bay segun e proceso cu mes-
ter cana na DOW, e peticion
pa construccion mester bay
for di DOW pa brandweer pa
haya conseho riba e siguridad
contra candela.
Renobacion
Aworaki a caba di remodela
Hendrikstraat, ta trahando
riba Middenweg, unda cu
lo pone asfalt y mata y asina
fase pa fase ta drecha e cay-
anan patras tambe, sr. Croes
a termina.q
