Page 3 - UTILITIES

Antilliaans Dagblad Zaterdag 27 januari 2018 11
Curaçao

Van een onzer verslaggeefsters Het CBS laat weten dat de app
Willemstad - Het Centraal Bu- niet als vervanging van de websi-
CBS lanceert statistiek-app
reau voor de Statistiek (CBS) te moet worden gezien. Op de
heeft afgelopen woensdagmid- De statistische informatie op nomie, inflatiecijfers, import/ex- risme en ICT en media. En on- website zijn gegevens te vinden
dag een app genaamd ‘CBS Cu- de app is onderverdeeld in drie port en informatie over bedrij- der Environment staat uitvoeri- van verschillende jaren; de app
raçao’ gelanceerd. Met de nieu- groepen: Economy & Finance; ven. Onder People & Society ge informatie over het milieu op daarentegen geeft de meer re-
we dienst kan de gemeenschap People & Society en Environ- vindt de app-gebruiker onder an- Curaçao. centere cijfers weer.
van Curaçao op de hoogte blij- ment. Onder elke groep staat in- dere informatie over de popula- Op de app is ook algemene in- De app ‘CBS Curaçao’ kan
ven van statistische data. Dank- formatie die correspondeert met tie, ontwikkeling van de arbeids- formatie terug te vinden over gratis worden gedownload via de
zij deze app is alle informatie die de drie genoemde onderwerpen. markt, migratie, onderwijs, ar- CBS, zoals enquêtes die door Apple Store (iOS) en via de Play
regelmatig door het CBS wordt Zo staat bijvoorbeeld onder moede, culturele participatie, CBS zijn uitgevoerd, maar ook Store (Android).
gepubliceerd, binnen handbe- Economy & Finance informatie deelname aan sportactiviteiten, persberichten, faq’s, census en
reik. over de ontwikkeling van de eco- sociale zaken, gezondheid, toe- publicaties. i www.cbs.cw

Martina: Business-

coalitie optuigen

‘Positief, hard werken, constructief en met een open mind’
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - ,,Let’s build a business coalition”, is de nieuwe leuze van minister Steven
Martina (MAN) van Economische Ontwikkeling, de man die eerder - voordat hij als De ‘bon Yu di Kòrsou’, ook wel de ‘Yu Kòrsou nobo’, is de Curaçao-
ceo de politiek inging - bekendstond om zijn pleidooi voor de vorming van een ‘coali- ënaar die voldoet aan de volgende eigenschappen: een positieve
instelling, hard werkend, constructief en met een open vizier (open
tion of the willing’. mind).
Martina was deze week spre- bank Korpodeko met ‘mikro fi- support’ is de bestuurder van ging Bedrijfsleven Curaçao eerst, aldus de minister, door
ker bij Adeck (Asosiashon di ansa’ en Qredits start volgens oordeel dat er sprake moet zijn (VBC, de grootste werkgeversor- een andere en positieve ‘mind-
Empresa(rio)nan Chikí di Kòr- Martina in maart met het ver- van (meer) eerlijke concurrentie, ganisatie) en Curaçao Interna- set’ en attitude. In dit verband
sou), de belangenvereniging strekken van microkredieten. goed geoutilleerde telecommu- tional Financial Services Associ- greep hij terug op zijn eerdere
voor het midden- en vooral De vergunningverlening kan nicatievoorzieningen, betaalbare ation (Cifa). Opvallend is dat betoog voor de vorming van een
kleinbedrijf. De bewindsman en moet ook beter, aldus de mi- tarieven voor water en elektra en Martina de Curaçao Hospitality ‘coalition of the willing’. De per-
benadrukt het belang van het nister, die hiervoor specifiek de de ontwikkeling van nieuwe be- and Tourism Association (Cha- sonen en groeperingen die een
MKB op Curaçao: het midden- horeca noemt. Voor deze toe- drijfstakken door middel van ta), die de particuliere bedrijven wezenlijk verschil willen maken
en kleinbedrijf is goed voor 40 ristische sector streeft Martina toepassing van moderne techno- in de toeristische sector ver- en een échte bijdrage willen le-
procent van de economie, 60 naar een online vergunningen- logie en creativiteit. tegenwoordigt, hierbij niet veren.
procent van de banen en ver- systeem in plaats van het huidi- Er dient in zijn visie meer ge- noemde. Daarop gewezen, gaf De ‘bon Yu di Kòrsou’, ook
tegenwoordigt niet minder dan ge bureaucratische systeem van werkt te worden aan het ontwik- de minister aan dat deze belang- wel de ‘Yu Kòrsou nobo’, is de
98 procent van alle bedrijven. vaak meerdere loketten. Tegelijk kelen van een ‘cultuur van inno- rijke branchevereniging er na- Curaçaoënaar die voldoet aan de
Toegang tot financiering is dient het stelsel van de vesti- vatie’ en het benutten van de tuurlijk zeker ook bij hoort, als- volgende eigenschappen: een
belangrijk voor deze kleinere gings- en directievergunningen kansen die de digitale revolutie mede andere organisaties die positieve instelling, hard wer-
ondernemingen. Daarvoor zijn geoptimaliseerd te worden. biedt. Dit alles in samenwerking deelbelangen behartigen. kend, constructief en met een
of komen er de ontwikkelings- Op het gebied van ‘business met en tussen Adeck, de Vereni- Hoe wordt dit bereikt? Aller- open vizier (open mind).

Aan het einde van zijn speech ‘Let op game changers’ brandstof aan (ei)landen in de
had minister Steven Martina regio.
wat hij noemt enkele ‘game Een derde game changer kan
changers’, die voor een spin-off Otrobanda en Punda. Van het ziekenhuis plus het zorg-gere- veringsinstallatie, land- en tuin- volgens de bewindsman de mo-
voor het midden- en kleinbe- vrij te komen terrein van Aqua- lateerd wonen inclusief huis- bouw, expansie van de bestaan- dernisering van de bestaande
drijf kunnen zorgen. ,,Let op”, lectra bij Mundo Nobo geschikt vesting voor zorgstudenten; de olieterminal, bulk transship- raffinaderij zijn of de bouw van
riep hij de aandacht van zijn ge- te maken voor hotels en toe- een nieuw theater (dit alles in ment, meer afmeerlocaties en een geheel nieuwe, veel schone-
hoor bij Adeck op. De eerste ga- risme; aandacht voor groenge- Otrobanda); tot meer wonen een LNG-terminal (liquefied re raffinaderij. ,,Kortom, let op
me changer betreft de ambi- bied bij de mangroven op het in Punda; Hard Rock Hotel natural gas). Martina denkt in de game changers. Maar boven-
tieuze plannen voor verande- Rif; de inrichting en verdere (Pen Resort); het upgraden verband met dit laatste aan een al is het optuigen van een bus-
ringen, vernieuwingen een ontwikkeling bij de tweede me- van Scharloo businessdistrict; ‘LNG-hub’ ten behoeve van le- inesscoalitie nodig. Wij moeten
ontwikkeling in de stadsdelen gapier; het nieuwe (én oude) Pietermaai verder verbeteren; vering van de veel schonere het sámen doen.”
en de aanpak van Plaza Ho-
tel, Waterfort en Marichi-ge-
bied.
De ‘drivers’ hierbij zijn Hospi-
tal Nobo Otrobanda (HNO), het
Mangrovepark, de Cruisetermi-
nal en Wonen in Punda. De
‘must do’s’ zijn de aanpak van
Colon, de herbestemming van
het Sehos-gebouw, het riool-
pompgemaal bij het SVB-ge-
bouw en het opknappen van de
Scharlooweg en hetzelfde van
verpauperde gebieden.
Game changer twee is Bullen-
baai, waarvoor onlangs het Vi-
sie Document is gepresenteerd Bij Bullenbaai is eventueel ruimte voor een (industrieel)waterzuive-
voor verdere uitwerking. Bij ringsinstallatie, land- en tuinbouw, expansie van de bestaande olie-
Aan het einde van zijn speech had minister Steven Martina wat hij Bullenbaai is eventueel ruimte terminal, bulk transshipment, meer afmeerlocaties en een LNG-ter-
noemt enkele ‘game changers’. voor een (industrieel)waterzui- minal (liquefied natural gas).