Page 34 - MIN TTC DEC 12 2014
P. 34
Diabierna 12 December 2014 Pagina 21
Solo Local....
ARUBA TA SIGUI ATRAE MAS ‘AFFLUENT TRAVELERS’
Merca y Venezuela ta sigui como e mercadonan di
mas fuerte y importante
Ronella Tjin Asjoe-Croes, di 4.6% den e base di mercado di Pero kisas e ta e grupo totalidad y cu aunke ta
C.E.O di Aruba Tourism bishitante for di nos Venezuela cu ta mas visibel pa nos trece fenomenonan como
Authority ta hopi satisfecho mercado principal (Merca) cu a bishita comunidad. resultado di e situacion
cu e resultadonan obteni cu ta gosa di un entrada Aruba e aña pesimo na e pais, ta sigui
durante e ultimo lunanan. riba $100 mil. aki a keda Por ultimo, como resultado tin pa gran parti su impacto
shete anochi di e situacion domestico faborabel pa Aruba y nos
Ademas di a sigui atrae Segun estadistica di of mas na na Venezuela, ta asumi turismo.
e ‘cantidad’ desea di A.T.A., durante aña 2013, Aruba. Bao cu tur cu bishita ta haci
bishitante, a sigui atrae 52% di turistanan cu a di e perfil di compranan grandi na A.T.A. ta sigui monitorea e
e ‘calidad’ desea y asina bishita Aruba ta gosa di un Venezuela supermercadonan local situacion di cerca mirando
sigura un rendimento entrada di mas di $100 mil tin esunnan pa asina bolbe cas cu cu e mercado aki ta uno
atractivo pa nos isla. A.T.A. y e intencion di A.T.A. ta pa cu A.T.A. ta productonan cu no tin hopi importante, pero hopi
a intensifica e enfasis riba aumenta esaki cu 5% den enfoca riba na nan pais. E realidad inpredicibel tambe.
aspectonan clave cu ta 2014 y cu un otro 5% pa nan cu tin di Venezuela ta algo
aumenta e atraccion di e aña 2015. Tur esaki mara un perfil di cu ta forma parti di e
bishitante afluente. na kico e porcentagenan estadia di shete anochi of
aki ta nifica den mas, y tin un perfil halto di
E dos mercadonan mas contribucion economico. gasto, pa cual e mercado
grandi pa Aruba, esta Un crecemento di 4.6% te aki semper a score #1 pa
Merca y Venezuela ta cu october sigur ta indica Aruba.
sigui mustra crecemento cu A.T.A. ta riba e bon
positivo pa cu e grupo caminda pa alcansa e Resultando di e situacion
meta, esta famianan cu meta pa 2014. domestico na Venezuela
un entrada anual di $100 tin un cantidad di 13.4%
mil bay ariba. Desde e aña E mercadonan principal di bishitante cu a keda
aki, A.T.A. ta enfocando cu pa Aruba, esta Merca y un anochi, di cual pues
mercadeo di Aruba mas Venezuela ta keda fuerte, A.T.A. ta asumi cu nan ta
tambe riba “household mientras cu mayoria otro haci uzo di Aruba como
income” anual di $125 mil mercadonan clave tambe hub pa sigui cu na biahe
y $150 mil bay ariba. Pa ta mustra crecemento. pa Merca. Tambe tin e
Latino America ta papia di Merca ta e “driver” tras di e bishitante cu ta biaha riba
clase A (Premium). crecemento den cantidad un budget, ta gasta aki
y calidad, pero esaki y ta bolbe cu dollar cas,
A.T.A. ta midi e desaroyo ta conta pa Venezuela aunke cu e grupo aki ta
di Aruba a base mensual tambe. limita, mirando cu e no
y asina por nota cu te cu ta facil pa e Venezolano
luna di october di e aña aki Pa loke ta trata e mercado riba un budget haci esaki.
a conoce un crecemento di Venezuela, 40.9% di e
Solo Local....
ARUBA TA SIGUI ATRAE MAS ‘AFFLUENT TRAVELERS’
Merca y Venezuela ta sigui como e mercadonan di
mas fuerte y importante
Ronella Tjin Asjoe-Croes, di 4.6% den e base di mercado di Pero kisas e ta e grupo totalidad y cu aunke ta
C.E.O di Aruba Tourism bishitante for di nos Venezuela cu ta mas visibel pa nos trece fenomenonan como
Authority ta hopi satisfecho mercado principal (Merca) cu a bishita comunidad. resultado di e situacion
cu e resultadonan obteni cu ta gosa di un entrada Aruba e aña pesimo na e pais, ta sigui
durante e ultimo lunanan. riba $100 mil. aki a keda Por ultimo, como resultado tin pa gran parti su impacto
shete anochi di e situacion domestico faborabel pa Aruba y nos
Ademas di a sigui atrae Segun estadistica di of mas na na Venezuela, ta asumi turismo.
e ‘cantidad’ desea di A.T.A., durante aña 2013, Aruba. Bao cu tur cu bishita ta haci
bishitante, a sigui atrae 52% di turistanan cu a di e perfil di compranan grandi na A.T.A. ta sigui monitorea e
e ‘calidad’ desea y asina bishita Aruba ta gosa di un Venezuela supermercadonan local situacion di cerca mirando
sigura un rendimento entrada di mas di $100 mil tin esunnan pa asina bolbe cas cu cu e mercado aki ta uno
atractivo pa nos isla. A.T.A. y e intencion di A.T.A. ta pa cu A.T.A. ta productonan cu no tin hopi importante, pero hopi
a intensifica e enfasis riba aumenta esaki cu 5% den enfoca riba na nan pais. E realidad inpredicibel tambe.
aspectonan clave cu ta 2014 y cu un otro 5% pa nan cu tin di Venezuela ta algo
aumenta e atraccion di e aña 2015. Tur esaki mara un perfil di cu ta forma parti di e
bishitante afluente. na kico e porcentagenan estadia di shete anochi of
aki ta nifica den mas, y tin un perfil halto di
E dos mercadonan mas contribucion economico. gasto, pa cual e mercado
grandi pa Aruba, esta Un crecemento di 4.6% te aki semper a score #1 pa
Merca y Venezuela ta cu october sigur ta indica Aruba.
sigui mustra crecemento cu A.T.A. ta riba e bon
positivo pa cu e grupo caminda pa alcansa e Resultando di e situacion
meta, esta famianan cu meta pa 2014. domestico na Venezuela
un entrada anual di $100 tin un cantidad di 13.4%
mil bay ariba. Desde e aña E mercadonan principal di bishitante cu a keda
aki, A.T.A. ta enfocando cu pa Aruba, esta Merca y un anochi, di cual pues
mercadeo di Aruba mas Venezuela ta keda fuerte, A.T.A. ta asumi cu nan ta
tambe riba “household mientras cu mayoria otro haci uzo di Aruba como
income” anual di $125 mil mercadonan clave tambe hub pa sigui cu na biahe
y $150 mil bay ariba. Pa ta mustra crecemento. pa Merca. Tambe tin e
Latino America ta papia di Merca ta e “driver” tras di e bishitante cu ta biaha riba
clase A (Premium). crecemento den cantidad un budget, ta gasta aki
y calidad, pero esaki y ta bolbe cu dollar cas,
A.T.A. ta midi e desaroyo ta conta pa Venezuela aunke cu e grupo aki ta
di Aruba a base mensual tambe. limita, mirando cu e no
y asina por nota cu te cu ta facil pa e Venezolano
luna di october di e aña aki Pa loke ta trata e mercado riba un budget haci esaki.
a conoce un crecemento di Venezuela, 40.9% di e
