Page 24 - MIN ON AUG 06
P. 24
PAGINA 12 DIARIO DIAHUEBS 6 AUGUSTUS 2015
Aruba ta di tur esnan cu taOpinion publico: stime, respete,
contribui y traha pe!
ORANJESTAD (AAN) bon trabao na Aruba, ta per- Hulanda, tambe na Merca y no ta bon. Esnan cu e hen-
-- Redaccion di DIARIO sonanan cu si no ta e tata ta den paisnan di nos region. denan cu ta duna opinion na pa denuncia hasta un obli-
a ricibi diferente reaccion e mama no a nace na Aruba. Con e mayornan lo a sinti si radio conoce cu ta haci mal- gacion ta, si nan ta mira nan
di personanan no naci na Con esnan cu ta generaliza den e pais unda nan ta biba dad na Aruba, ta derecho di ta bende producto di cas pa
Aruba, pero cu tin hopi aña ta kere cu e profesionalnan y traha duro, y hasta kier e pueblo pa identifica nan cas, ta drumi bao di palo pa
biba akinan, cu semper a aki ta sinti ora hende ta pa- lanta un famia ta discrimina cu nomber y fam, y kico nan no gasta nan placa, of ta ac-
traha honestamente y cu pia asina malo riba stranhe- nan pasobra nan no a nace delito tabata of ta. Tambe si tua sospechoso den bario.
cada pipita di aroz cu nan ro na radio? No mester lubi- den e pais ey? e pueblo ta mira cu tin asina Pero critica pa critica sin
ta pone riba mesa, ta cum- da tampoco cu hopi hoben E desaroyo aki di generaliza tanto hende ta permanece un base concreto y hinca tur
pra cu sudor di nan frenta. local cu ta bay studia afo ta y mustra rabia riba tur hende ilegal na Aruba, logico cu hende cu no a nace na Aruba
Nan ta personanan cu ta keda afo, y no solamente na no Arubiano biba na Aruba ta su derecho pa reclama y aden, ta un caminda robes y
sinti malo di scucha con al- no ta husto tampoco.
gun persona Arubiano baha
riba stranhero, hinca nan tur Our client, the Gemeenschappelijk Elektriciteitsbedrijf Bovenwindse Eilanden (“GEBE”) strives to be a
den e mesun saco ora nan ta customer-oriented company that provides reliable, cost-effective, quality electricity, water and waste
generaliza y bisa cu Aruba management services to the island community of Sint Maarten. GEBE aims to provide these services in
ta di Arubiano so! a safe, environmental-friendly, sustainable and innovative manner. To help realize the newly formulated
strategic ambitions, where reliability and customer service play a central role, GEBE is looking for suitable
No Shonnan. Aruba ta di candidates for the position of:
tur esnan sea naci of no na
Aruba, cu ta stima e isla aki, CHIEF OPERATIONS OFFICER
cu ta respete, cu ta contribui
cu nan trabao y cu pago tur The position
belasting y cumpli cu ley y 5IF$IJFG0QFSBUJPOT0GěDFS İ$00ı
JTSFTQPOTJCMFGPSUIFHFOFSBMSVOOJOH
NBOBHFNFOUBOE
cu tur obligacion cu como controlling of all departments within N.V. GEBE reporting to him/her. The COO manages activities to
ciudadano nan tin. No por ensure that the core business of GEBE is conducted economically, reliably, safely and in
kita afo cu e ultimo lunan- compliance with policies. The COO is skillful in creating a framework of support for innovations in
an a drenta hende di mas the N.V. GEBE organization.
na Aruba y podise hopi di The candidate
nan tin e intencion di keda The COO provides the leadership, management and vision necessary to ensure that GEBE has
mientras cu no tin suficiente the proper operational controls, administrative and reporting procedures, and people systems
vivienda, educacion escolar JOQMBDFUPFGGFDUJWFMZHSPXBOEUPFOTVSFěOBODJBMTUSFOHUIBOEPQFSBUJOHFGěDJFODZ(&JT
pa mas mucha, salubridad looking for a candidate that will accomplish this through a respectful, constructive and
su fondonan ta hopi preta, energetic style, guided by the objectives of the company. The candidate should meet the
etc., etc. Pero pa controla following criteria:
esaki tin autoridadnan na ľ .BTUFSijTEFHSFFJOBUFDIOJDBMěFME
imigracion y policial y tam- • Technical management experience at Board Management level in medium- to large
be ta berdad cu ilegalidad
no ta trece nada positivo pa sized organizations;
un pais. • Ability to think and formulate strategic (technical) objectives and translate these
Pero no por huzga tampoco
sin mas comosifuera cu no objectives into operational actions;
tin ni un stranhero na Aruba ľ *OEFQUIVOEFSTUBOEJOHPGUFDIOJDBM
DPNNFSDJBM
ěOBODJBM
PSHBOJ[BUJPOBMBOE
cu ta bon. Esey ta hopi leu
for di berdad, y ta hurt e social challenges and their interrelationships;
curazon di hopi hende cu a • Knowledge of the regulatory conditions for the supply of drinking water
pasa den duro, den pasado,
prome cu nan por a esta- and electricity;
blece na Aruba. Hopi di • Skilled at organizational development, personnel management, budget and
nan a cana un caminda di
cruz y esey e temponan cu resource development, and strategic planning;
Aruba mes a habri porta pa • Excellent intra- and interpersonal skills
hendenan di nos region bin • Results driven leader with a decisive attitude
traha akinan, cu e boom cu • Exhibits integrity, credibility, and commitment to the organization;
e turismo a crea. • Excellent oral and written command of English and Dutch;
No lubida cu hopi di e pro- ľ "GěOJUZXJUIUIF%VUDI$BSJCCFBODVMUVSF
fesionalnan cu ta haciendo Candidates that meet the requirements are invited to send their resume with
a cover letter, before August 19, 2015, to KPMG Advisory Services B.V. to the
Telefonnan di attention of Ms. Nathalie Cannegieter via cannegieter.nathalie@kpmg.com.
DIARIO $POěEFOUJBMJUZJTHVBSBOUFFE'PSNPSFJOGPSNBUJPO
ZPVDBOSFBDIVTCZ
phone at (+5999) 732-5100. A psychological test may be administered as part
582-6747 of the application procedure.
Fax 582-8551
Ń,1.("EWJTPSZ4FSWJDFT/7JTBO"SVCBOMJNJUFEMJBCJMJUZDPNQBOZBOEBNFNCFSěSNPGUIF,1.(OFUXPSLPGJOEFQFOEFOUNFNCFSěSNTBGěMJBUFEXJUI,1.(*OUFSOBUJPOBM
Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved. Printed in Aruba.