Page 10 - UTILITIES OCT 2, 2015

LOCAL A5
Diabierna 2 Oktober 2015

CBS:

Ta presenta cifranan di importacion pa e di dos kwartaal di 2015

Comercio International pa Aruba di dos kwartaal pa 2015 8 pa 9 miyon), ‘Galiña y otro e volumen. ‘Importacion na
bestianan di pluma, prepara y otro companianan’ a subi di
Comunicado di Prensa: CBS ta presenta cifranan di importacion pa e di dos kwartaal di 2015 preserva’ (Afl. 6 pa 7miyon). 409 pa 423 miyon. E subida
Oranjestad, 28 september 2015 E productonan ‘No Comi- aki ta relata na e productonan
bel’ a registra un caida di 359 ‘Otro tipo di paña, di fibra
Den e infografico cuadro number 1 ta presenta trendnan den importacion durante e di pa 356 miyon florin. E caida sintetico of artificial’ (Afl. 0.2
dos kwartaal di 2015. Pa e area di circulacion liber di Aruba a importa na un balor di aki ta relata directamente na pa 3 miyon) y ‘Autonan di
473 miyon florin. Esaki ta representa un aumento di 0.1%, compara cu e mesun importacion di ‘Gasolin y motor designa pa pasahero
kwartaal di e aña anterior. su derivadonan’ igual cu e cu un balor C.I.F. di bou Afl.
Den e infografico cuadro number 2 ta presenta importacion di productonan ‘Cuminda kwartaal anterior, mientras 20.000’ (Afl. 4 pa 7 miyon).
y bebida’. Esaki a aumenta for di 114 pa 118 miyon florin. E aumento aki ta den e cu e categorianan ‘No comi- Den e infografico cuadro
categorianan ‘Berdura comibel, prepara y perserva’ (Afl. 11 pa 12 miyon), ‘Pisa y otro bel’, ‘Boilers, makinaria, pro- number 4 ta presenta un
cuminda di lama, prepara y preserva’ (Afl. 8 pa 9 miyon), ‘Galiña y otro bestianan di ductonan electro domestico analisis di e condicion di en-
pluma, prepara y preserva’ (Afl. 6 pa 7miyon). E productonan ‘No Comibel’ a registra y su piezanan’ y ‘Paña, artic- trega uza pa companianan in-
un caida di 359 pa 356 miyon florin. E caida aki ta relata directamente na importacion ulonan di paña y acesorio’ ta ternacional ora cu nan manda
di ‘Gasolin y su derivadonan’ igual cu e kwartaal anterior, mientras cu e categorianan indica un aumento di alred- nan producto Aruba y cual ta
‘No comibel’, ‘Boilers, makinaria, productonan electro domesticos y su piezanan’ y edor di 1.4%. indica cu mayoria ta uza e
‘Paña, articulonan di paña y asesorio’ ta indica un aumento di alrededor di 1.4%. Den e infografico cuadro condicion F.O.B. (Freight
number 3 ta presenta im- on board) 71% y un 22% ta
Den e infografico cuadro number 3 ta presenta importacion pa ‘Companianan grandi’. portacion pa ‘Companianan uza C.I.F. (Cost insurance
Esaki a baha di 64 pa 51 miyon florin. E caida aki ta relata directamente na importacion grandi’. Esaki a baha di 64 pa and freight). Riba pagina 5 y
di ‘Gasolin’ (Afl. 26 pa 17 miyon). E caida aki ta debi na e bahada di e prijs di e 51 miyon florin. E caida aki 6 di e publicacion di FTS por
producto aki independientemente di un aumento di e volumen. ‘Importacion na otro ta relata directamente na im- wak un particion pa seccion
companianan’ a subi di 409 pa 423 miyon. E subida aki ta relata na e productonan portacion di ‘Gasolin’ (Afl. y pais.
‘Otro tipo di paña, di fibra sintetico of artificial’ (Afl. 0.2 pa 3 miyon) y ‘Autonan di 26 pa 17 miyon). E caida aki Pa mas informacion: Por
motor designa pa pasahero cu un balor C.I.F. di bou Afl. 20.000’ (Afl. 4 pa 7 miyon). ta debi na e bahada di e prijs tuma contacto cu CBS of por
di e producto aki independi- Por bishita e website www.
Den e infografico cuadro number 4 ta presenta un analisis di e condicion di entrega uza entemente di un aumento di cbs.aw q
pa companianan internacional ora cu nan manda nan producto Aruba y cual ta indica
cu mayoria ta usa e condicion F.O.B. (Freight on board) 71% y un 22% ta usa C.I.F. (Cost
insurance and freight). Riba pagina 5 y 6 di e publicacion di FTS por wak un particion pa
seccion y pais.

Pa mas informacion:

Por tuma contacto cu CBS of por Por bishita e website www.cbs.aw
CBS Aruba, Foreign Trade Statistics

ORANJESTAD- Den e florin. Esaki ta representa ‘Cuminda y bebida’. Esaki
infografico cuadro num- un aumento di 0.1%, com- a aumenta for di 114 pa 118
ber 1 ta presenta trendnan para cu e mesun kwartaal miyon florin. E aumento
den importacion durante di e aña anterior. aki ta den e categorianan
e di dos kwartaal di 2015. ‘Berdura comibel, prepara y
Pa e area di circulacion Den e infografico cuadro preserva’ (Afl. 11 pa 12 mi-
liber Ld.Gi . ASmrituhbboauleavaridm16p0oirtOaranjenstuadm, abruebra 2i tteal: +p29r7e5s8e3n7t4a33 imi F-ax: +y2o9n7 5),83‘8P0i5s7a yi owwtrwo.cbcsu.amw inda di
na un balor di 473 miyon portacion di productonan lama, prepara y preserva’ (Afl.

50 40 High mdeisncsou&ntlsadodnieosno’utcromlliescstioitn.s.!

33