Page 11 - UTILITIES NOV 12

DIAHUEBS 12 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 3

Ing. Mike de Meza,

Diferente Ehecutivo di CITGO na Aruba e siman aki

ORANJESTAD(AAN): Ing. riba dje y ya nos tin 6 aña tra- nan tecnico y economico. “E Aruba mester tuma su conclu-

Mike de Meza, Minister di hando riba esaki. Nos a logra ta asina cu 30 di november sion, CITGO mester tuma su

Economia, Comunicacion, na 2010 un Settlement Agree- tin un ‘meetpunt’ den e pro- conclusion y si e dos conclu-

Energia y Medio Ambiente, a ment, pa kita tur e disputa cu ceso di e prome fase aki di sionnan ey ta positivo e ora ta

duna un relato di e ultimo de- tabata tin den corte un banda, ‘due diligence’.” Na e mo- sigui cu e fase final, caminda

saroyonan di e negociacion- pa ‘settle’, crea un platafor- mento ey, de Meza ta splica ta bay negocia e “Definite

nan relaciona cu reapertura ma nobo pa e posibilidad pa cu, e partidonan ta bay sinta Agreement”. Den e periodo

di refineria di Aruba. “E ‘due e mundo industrial petrolero na mesa y ta revisa tur infor- ey ta bay haci acuerdonan de-

diligence’ di nan parti ta bay- por a continua na Aruba,” se- macion. Ta presenta conclu- finitivo entre e partidonan, in-

endo positivo,” sr. De Meza gun Minister di Econommia sionnan na e momento ey y cluyendo tambe acuerdonan

a bisa, refiriendo aki na CIT- di Aruba, “y nos a logra den ta determina e ora si ta sigui definitivo cu Valero, caminda

GO, e compania estableci na esey tambe, pero mercado a pa e siguiente fase. Despues Valero lo pasa tur ‘assets’ pa

Houston, Texas cu tin interes deteriora na aña 2012 cu a di 30 di november ta sigui un gobierno y gobierno e ora lo

grandi pa tuma operacionnan haci cu atrobe a stop e op- 2 aña caba, nos ta bezig cu e di dos fase, cu ta dura di 1 te drenta den un acuerdo defini-
di e refineria over. “Nos tin eracion di e refineria.”Ing. de posibilidad di PDVSA y CIT- 31 di december. Den e fase tivo cu CITGO. “Tur esaki
contacto cu nan diariamente y Meza a sigui splica cu a sigui GO, un compania estableci ey gobierno tambe ta parti mester tuma luga den 3 luna y
semanalmente, riba diferente traha y busca avenidanan pa na Merca.”“Nos a logra na fin integral di e negociacion- pa 31 di maart 2016, tur esaki
nivel. E siman aki atrobe tin por busca un operador nobo. di aña pasa pa sinta na mesa nan, caminda ta bay discuti mester ta completamente fi-
diferente ehecutivo di CIT- A tuma contacto y reuni cu y a yega na firma un MoU cu loke yama, ‘Heads of Agree- nalisa,” segun Minister de
GO na Aruba y gobierno tin companianan petrolero estatal CITGO,” sr. de Meza a spli- ments’, cu ta e partinan mas Meza.
combersacionnan planea cu regional y mundial grandi ca. El a sigui bisando cu pa substancial y grandi si acaso
e ehecutivonan di mas halto manera di Brasil, Colombia, mas o menos e cuater ultimo yega na un conclusion posi- Ing de Meza: “e proceso ta
di CITGO.”“Na momento cu Venezuela, Mexico, Merca, simannan aki tin un cantidad tivo cu ta tuma over e refin- mustrando bon, pero nos no
nos a drenta den gobierno, cu Europa, Africa y te hasta den grandi di expertonan di CIT- eria. por duna ningun garantia ain-
e refineria no tabata den oper- region di Arabia. “Mi por bisa GO na Aruba, den e refineria, da te ora tur cos ta cla, pero
acion, tabata un trabou suma- toch cu den discusionnan cu a ta haciendo nan evaluacion- “31 di december ta e fecha e ta mustrando sumamente
mente grandi cu nos a traha bira mucho mas intensivo, pa crucial, caminda gobierno di positivo.”

Douaneronan na aeropuerto disgusta cu e cambionan cu kier introduci

ORANJESTAD(AAN): Di- di seccion di Barcadera lo un splicacion di e director
aranzon merdia tambe un tin cu presenta na aeropuerto di Douane na unda esaki lo
grupo di trahado di Douane pa atende cu buelonan cu ta yuda baha e gastonan y con e
na aeropuerto a dicidi di bay yega den oranan di marduga ta hustifica esaki.
den accion y relaciona cu of mainta tempran pero ta un SADA ya caba a reuni cu
esaki Edward Maduro, Presi- situacion dificil ya cu e situa- e director y a splica su per-
dente di SADA a mustra cu
e accion ta debi na un deci- cion na Barcadera ya caba sona cu e decision aki no ta
sion di Director di Douane tin un minimal di personal di na agrado di e trahadonan y
a dicidi di cera e seccion di douane y for di 4’or di mar- ta spera cu nan lo por sinta
San Nicolas temporalmente duga tin barconan ta yega pronto cu Minister encarga
y tambe a dicidi di cambia e cu mester wordo controla y pa asina atende cu e situa-
serie di warda na aeropuerto ta bira dificil pa personal di cion crea pa e decision di e
di tres seccion, pa solamente e sector aki tin cu bay aero- Director di Douane. E hefe di
dos seccion. puerto pa haci e controlnan Douane Ricky Croes a pre-
E cambio aki no a cay na necesario. senta tambe mesora y atende
agrado di e trahadonan ya cu Presidente di SADA a mustra cu e coleganan na aeropuerto
Presidente Maduro a mustra cu e situacion aki no ta nece- cu tabata para pafo cu nan
cu un rooster ta wordo de-
termina for di inicio di aña y sario y ta crea incomodidad y sindicato. A contesta tur pre-
trahadonan ta basa no sola- presion innecesario riba per- gunta y splica riba e presion
mente nan trabou pero tambe sonal di douane y el a splica cu tin awor aki unda falta 17
nan planning pa henter aña y cu e no ta kere cu e tipo di trahador na pia di trabou. 10
con nan ta prepara pa dianan accion aki lo yuda baha gas- a bai opleiding y otro 7 ta
di fiesta cu ta acercando.
SADA a reuni cu abogado di to di personal di douane y e suspendi pendiente investi-
e sindicato kende a mustra cu
esaki no ta corecto mirando no ta algo nobo ya cu den e sindicato a propone, tabata sindicato lo kier mira of haya gacion.
cu e decision a wordo tuma pasado na 2008 esaki ya caba mas factibel pa tin oficialnan
sin mas y sin tuma na consid- a yega di introduci e cambio di douane na pia di trabou 24 Dialuna ta cera Departamento
eracion e planning personal aki y e chef di e tempo ey a ora. di Douane na San Nicolas
di e propio trahadonan y bin c’un situacion similar ca- A cambio di e rapport aki temporalmente
mester por anticipa esaki pa minda a introduci un cambio Minister de Meza a dicidi e
asina e oficialnan di douane di rooster igual pero e tempo tempo ey mester sigui cu e ORANJESTAD – Departamento di Aduana ta participa na
por adapta na e cambio nobo, ey e sindicato a reuni cu Min- tres wardanan manera e taba- tur su clientenan cu entrante dialuna 16 di november prox-
despues di tabata traha a base ister Mike de Meza, kende na ta funciona y pa e trahadonan imo e seccion di San Nicolas lo bay ta cera temporalmente.
di e rooster pa henter aña. su turno a instrui un persona, esaki tabata capitulo cera. Esaki ta nifica cu e personal di e seccion menciona lo bay
Presidente di SADA a mustra esta sr Mario Croes pa haci Awor diripiento a bolbe bin traha na seccion Playa (Stad).
cu e tipo di cambio cu Direc- un quick scan pa determina cu e cambio aki loke no a Ta pidi tur cliente cu ta haci uso di e servicio di Douane
tor di Douane kier introduci si e cambio aki ta factibel y cay na agrado di oficialnan seccion San Nicolas pa nan tene cuenta cu e cambio aki
na 2011 e rapport a keda cla di douane caminda e sec- pa’sina por acudi pa haya e servicio na e oficina principal
con e departamento aki lo cion di nachtdienst ta wordo di Douane na Playa.
funciona pero aki sr Croes elimina pero e intension di e
determina cu e planning cu Director ta pone cu personal