Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 7 Juni 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo
                   Xiomara Arends                                              Camara di Presupuesto…
            Redaccion Ehecutivo
            Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)                            Otro cacho sin djente?
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                  Redaccion
                  Benjamin Romero                Gobierno actual ta papia regularmente di e  bo ta casi tende nan pensa. Nos lo bisa, ta bon
                    Leo Maduro                   deseo di deshaci di e organo di supervision  mes cu tin hende ainda cu no ta pensa manera
                    Luis Villegas                financiero  CAft.  Nan  ta  mira  esaki  como  politico, pasobra unda nos a termina como
             Departamento Digital                consecuencia  di  e  mal  maneho  financiero  pais den trinta aña, tabata culpa di esunnan
                 Sharina Henriquez               di  gobierno  anterior,  loke  ta  berdad,  y  ta  cu ta pensa como politico, o esunnan cu ta
             Ehecutivo di Benta                  desea pa pasa mas pronto posibel pa garantisa  pensa contrario?
                                                 disciplina  financiero  a  traves  di  un  propio
                Marijke Croes-Luidens            Camara  di  Presupuesto  (Begrotingskamer)  Pero  bolbiendo  na  e  asunto  di  garantia  di
                  Mary Ann Oduber                cu  mester  asumi  e  papel  di  sirbi  como  disciplina presupuestario, ta dificil pa pensa
                                                 ‘watchdog’  financiero.  P’esey  ta  necesario  cu Hulanda lo laga e supervision bay, si na su
                 Linda Reijnders                 delibera cu Hulanda, pa yega na un acuerdo  luga lo bin un organismo sin poder. Y si tin
                                                 tocante  esaki.  Y  pa  yega  na  un  acuerdo  di nos cu ta pensa cu CAft no tin poder, lesa e
                                                 lo  mester  yega  te  na  cierto  punto  cu  e  ley un biaha mas. Nos por critica CAft cu nan
                Aviso y Arte                     saneamento di e situacion financiero, pa por  tabata mucho slap cu gobierno anterior, y na
                                                 kita e supervision financiero Hulandes, miho  fin di aña pasa a haya e cuenta presenta p’esey,
                   Sandra Loefstop               bisa di Reino.                             pero no pasobra nan no por actua. Nan por
                     Lisa Tromp                                                             conseha Reino pa actua, y sin nan tin un base
                   Shannon Geerman               En  principio,  e  momento  cu  Reino  lo  laga  pa nan conseho, lo mira accion. Esey den e
               Administracion                    e supervision financiero pa loke e ta, ta dia  caso di un Camara di Presupuesto lo no ta
                   Mariette Engelhart            Aruba  bolbe  na  un  nivel  aceptabel  di  su  asina; nos no ta mira e partidonan politico bay
                                                 debe  publico.  Generalmente  ta  acepta  cu  di  acuerdo  facilmente  cu  un  organismo  cu
                 Martha Arteta de Ariza          pa  un  pais  chikito  manera  Aruba,  esaki  no  tin e potestad pa funciona como watchdog cu
                 Distribucion                    por  ta  mas  halto  cu  50%  di  GDP.  Lo  dura  diente. Of ta introduci legislacion cu ta pone
                     Jenny Kelly                 un par di decada, si no tin calamidad cu ta  e  mandatario  personalmente  responsabel,
                 Recepcionista                   stroba esaki, pa nos yega na e punto ey. 20  incluyendo  persecucion  penal    den  caso  di
                                                 aña  di  un  disciplina  financiero  di  stainless  cierto delito financiero. Y no kere cu e tipo di
                   Rachelle Danje                steel, algo cu nunca nos a yega di mira ainda  ley ey ta asina fuera di e mundo aki. Na Brasil
                                                 den gobernacion di Aruba. Pero laga nos ta  no  mucho  tempo  pasa  nan  a  destitui  un
                  Coleccion                      optimista  y  spera  cu  porfin  a  comprende  e  presidente pa manipulacion cu presupuesto.
               Evelinda de Cuba - Tromp          mensahe y cu e man firme pa controla gasto
                                                 t’ey. Y na dado momento, gobierno Hulandes  Kico  ta  anto  e  esencia  di  e  discusion  cu
                   Pre Press                     en berdad tin confiansa atrobe y ta yega na  gobierno  di  Reino  pa  hinca  e  supervision
                                                 un  acuerdo  pa  Aruba  mes  percura  pa  su  financiero den un otro forma? Di banda di
              Luis Fernando Arenas (Hefe)        disciplina  presupuestario  y  ta  elimina  CAft  Reino lo exigi, cu despues di e experiencia cu
                     Pablo Libre                 y Aruba ta haya un Camara di Presupuesto,  e islanan den ultimo añanan, ta dificil cu nan
                                                 pero ki tipo di Camara?                    ta bay cede e control cu tin actualmente, pa
                      Press                                                                 para mira con e situacion financiero ta bolbe

                Roland Schenker (Hefe)           Prome  punto  di  desacuerdo  ta  semper  cu  bay  den  direccion  robes.  Imagina  cu  nos
                    Omar Ramirez                 hopi  politico  kier  solamente  un  Camara  drecha nos situacion bastante, te na 60% di
                                                 estilo  ‘watchdog  sin  djente’:  un  organismo  debe compara cu GDP, y Hulanda dicidi di
                   Martin Boekhoudt              puramente  di  conseho,  pa  nan  por  bisa  duna nos e beneficio di duda. Un gobierno

                    Francis Dirksz               facilmente:  “Si,  pero  e  ta  solamente  un  iresponsabel den un periodo di gobernacion
                                                 conseho, y nos ta pone unda semper ta pone  lo bolbe pone nos unda nos ta awor…
                Colaboracion                     conseho.” Asina nos tin añanan largo caba ta
                 Assiociated Press               mira organonan di conseho purba funciona,  Ta trata anto di crea un sistema pa percura
                                                 sin  cu  realmente  ta  tuma  nan  conseho  na  pa esey no pasa nunca mas. O, si nos no ta
                   Ret Karibense                 serio. Y nos no ta papia di pasado so, e ta un  haci’e,  tanten  nos  ta  den  Reino,  e  nivel  di
                Upload Media Aruba               ‘ongoing thing’. Nos por referi na e locura  supervision di Reino lo keda asumi e papel
                   Yakari Gabriel                di un impuesto riba benta (BBO), cu 11 aña  di supervision, di esey nos no por scapa, loke
                    Afiliacion                   despues di su introduccion a bira un monster  ta bon. Ta keda semper e diferencia entre e
                Sociedad Interamerica            ridiculo  di  tres  pida,  y  no  ta  ni  sikiera  ciudadano cu ta balora e presencia di un nivel
                   di Prensa (SIP)               considera pa haci bida di comercio mas facil,  superior di supervision pa evita calamidad, y
                                                 cobrando e impuesto conhuntamente y haci  mayoria di politico cu gusta pinta e presencia
                  D IR E C C IO N                e  reparticion  despues  di  cobra,  loke  tabata  di Reino como un estorbo cu no ta permiti
               Adres: Weststraat #22             e conseho di Raad van Advies. No, pasobra  nan  goberna  con  cu  ta.  Si  kier  yega  na  un
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044     esey tabata ‘solamente un conseho, di hende  solucion  cu  ta  make  sense,  propone  un
               Email: noticia@bondia.com         cu no ta comprende con politica ta funciona’,  Camara di Presupuesto cu por morde.
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22