Page 9 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 15 november 2023
Simon Waslander

Editor Un ola nobo di inflacion na caminda: Ambos factor local y
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 internacional ta culpabel
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728 Inflacion ta e fenomeno cuminsa hisa atrobe. Pa haci
unda prijs di diferente esaki mas potente, tin mas cu
Operations Manager producto di bida diario 5.1 triyon US Dollars para
hisa. Esaki por tuma hopi den “Money Market Funds”,
Mariette Engelhart forma pasobra tin ambos cual lo cuminsa drenta mer-
Redaccion prijs di compras chikito cadonan financiero si interes
ehempel,
manera en berdad cuminsa baha,
por
noticia@bondia.com cuminda y gasolin; na otro manera cu consenso finan-
banda tin e prijs di capital ciero ta anticipa.
Pilar Flores (hefe di redaccion) goods, manera cas y tere-
Angenette Figuereo (closer editor) no. E autor aki analisando Factornan Local:
Leo Maduro ambos factornan interna- E autor di articula aki kier
Andreina Morillo cional y local ta di e opin- bisa den forma duidelijk cu
Raisa Montilla ion cu un ola nobo di in- no ta critica Banco Central
Oriana Geerman flacion por ta na caminda. di Aruba (CBA) den niun
Ehecutivo di Benta Pa e lesador, esaki simple- manera. E decisionnan cu
mester wordo tuma ta debi
sulaika.croes@cspnv.com mente kiermen cu su placa na factornan masha complica
den terminonan real lo bal y e team hopi experto ta haci
Sulaika Croes menos. Esaki na un tempo cu un afweging di tur factor.
pueblo ya caba ta confrontan-
Aviso y Arte do dificultad den forma pro- Nos por nota si cu CBA ta
fundo.
indica cu nivel di inflacion
Sandra Loefstop na Aruba a baha y cu e “ex-
Factornan Internacional cess liquidity” na banconan
Lisa Tromp E factor mas grandi den infla- comercial a baha hopi. Con-
cion ta e accionnan di Banco- siderando esakinan a kies pa
Departamento Digital nan Central grandi manera e un bes mas baha “Reserve
Juan Luis Pinto US Federal Reserve (FED) Requirement” di banconan
y Banco Central Europeo comercial.
Administracion (ECB). Ayera dia 14 No-
accounting@bondia.com vember 2023, nos por a nota Normalmente esaki lo causa
cu mercadonan financiero cu lo tin mas placa lo drenta
cu ambos prediccion oficial circulacion local. Esaki nor-
Martha Arteta de Ariza di banconan grandi manera malmente lo hisa inflacion.
UBS y Wells Fargo y na e Conclusion:
Distribucion opinion di encuesta di Fund Si en berdad interes na nivel
Jenny Kelly Managers grandi ta di e opin- internacional cuminsa baha y
ion cu e nivel global di interes cu mas placa den circulacion
Coleccion lo cuminsa baha muy pronto. na nivel local, esaki ta pone e Esaki ta un opinion y no un factornan aki den un analisis
mas grandi door di exper-
conseho financiero den nin-
Evelinda de Cuba - Tromp Si interes cuminsa baha, in- autor den e opinion cu nos gun manera. Bisando esaki, tonan concerni.
por experiencia un otro subi-
Pre Press flacion lo probablemente da di inflacion na Aruba. e autor ta puntra pa nota e
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre Stichting Jantje Beton a compromete cu lo yuda Aruba
Press construi y/of renoba 2 pa 3 speeltuin
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez ta beneficia nan social-, ton a conclui cu nan lo traha
Martin Boekhoudt mental- y fisicamente. E dos (2) speeltuin completa-
Francis Dirksz meta di Stichting Jantje mente nobo y/of renoba un
Colaboracion Beton ta pa encarga cu tin speeltuin existente cu materi-
espacionan accesibel pa alnan innovativo cu ta brinda
Assiociated Press mucha hunga. siguridad na nos muchanan.
Despues cu nan termina cu e
Ret Karibense Awendia, e muchanan no ta estudio, lo informa Gobierno
Data Key hunga hopi mas den aire liber, di Aruba unda lo construi e

Afiliacion mientras cu hunga den aire speeltuinnan nobo aki.
liber ta hopi importante pa e
Sociedad Interamerica bienestar di nos muchanan. Ademas, a informa un posibi-
di Prensa (SIP) lidad di construi of renoba un
D IR E C C IO N Na aña 2022, Gobierno di tres speeltuin.
Adres: Weststraat #22 di Aruba a acerca Sticht-
Tel: 582-7800 ing Jantje Beton pa pidi nan
Email: noticia@bondia.com contribucion pa speeltuin na
aviso@bondia.com Aruba, segun un comuni-
info@bondia.com
Website: www.bondia.com cado di gobierno. Stichting
Facebook: @bondianoticia Diabierna ultimo, Min- CEDE Aruba. Stichting Jantje Beton a haci un inves-
Instagram:bondiaaruba tigacion di e facilidadnan cu
BON DIA ARUBA ta un corant ister di Enseñansa y De- Jantje Beton ta un fun- actualmente tin na Aruba pa
porte Endy Croes hunto dacion di Hulanda cu ta
redacta y imprimi na Aruba y ta e muchanan hunga pafo. A
obenibel di dialuna te cu diasabra. cu Prome Minister Evelyn traha pa yuda mucha- y base di e resultado di e inves-
Ningun contenido por wordo reproduci Wever-Croes a reuni cu hobennan hunga den aire
sin permiso di editor. Stichting Jantje Beton y liber y haci ehercicio, cual tigacion, Stichting Jantje Be-