Page 9 - CMB
P. 9

16    DIABIERNA, 13 AUGUSTUS 2021                                                                                      AWEMainta.com


                                                        Oracion na Monumento                              AWE  diabierna 13 di  augustus  pa 6

                                                                 di Inmaculada                            or di atardi tur deboto cu a Consagra y
                                                                                                          ricibi e Scapulario di Sagrado Curason di
                                                              Curason di Maria                            Hesus y Inmaculada Curason di Maria

                                                                                                          ta keda invita pa bin resa e Santo Rosa-
                                                                                                          rio n’e Monumento na Santa Cruz.
                                                                                                          Laga pueblo uni pa nos resa pa nos Aru-
                                                                                                          ba cu ta pasando den temporada di otro
         Salmo 121,8 E ta warda bo entrada y salida for di awor
                       te den tur eternidad.                                                              pandemia cu ta efecta awor nos hoben-
                                                                                                          nan.
          Cu profundo dolor na nos curason, pero conforme cu
         boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos ser
                            stima:                                                                        Abo por t’e portador di e virus, sin cu bo

                                                           Whoever dwells in the shelter of the Most High   sa. Den e forma aki hopi a worde conta-
                                                                 will rest in the shadow of the Almighty.
                                                             I will say of the Lord, “He is my refuge and my   gia. Nos a perde hopi di nos grandinan
                                                                 fortress, my God, in whom I trust.”      cu a bay sin famianan por a gradicinan
                                                                          Psalm 91:1-2
                                                                                                          pa nan dedicacion na nan obranan. Hopi
                                                            With a heart full of gratitud for what she has   a pasa den agonia pisa.
                                                           meant to us, we announce the passing of our    Bin  pa resa p’e aña escolar  nobo cu  ta
                                                                           beloved:
                                                                                                          cuminsa den fin di luna. Diferente cu otro
              Ricaldo van der Biezen                                                                      temponan cu nos ta costumbra. Cambio
               Mihor conoci como “Cado of Cadochi”
                    30-10-1958    -    +08-08-2021                                                        drastico riba mundo henter.

                Gran musico, cantante y compositor.
           Tambe e tabata un artesano, traha caha di orgel                                                Na otro parti di mundo ainda Mama Ma-
                 miniatura y otro obranan artesanal.
                                                                                                          ria ta haci aparicion, no solamente na
         Mayornan:                                                                                        mucha, pero na hende grandi y ta pidi
         +Fai y + Ninita van der Biezen
                                                                                                          pa hiba e mensahe pa tur hende, y tambe
         Esposa: +Maria Ridderstaat y yiu Xindrah Dankerlui
                                                                                                          e ta bisa cu Su Yiu Hesus ta sufri pa pi-
         Rumannan:                                                                                        canan di esnan cu no ta reconoce cu He-
         +Yolanda y Alvin Croes
         +Rigoberto van der Biezen                                                                        sus ta Yiu di Dios.

         Subrino/anan:                                      Ms. Leanor Louise Carfano                     Resa e Santo Rosario tur dia, e ta medit-
         Yoally Croes y famia                                         Betterknown as “Lee”                acion riba Santa Scitura, No mester algo
         Yoanny Croes                                               *06-05-1949 - †05-08-2021
         Yovanna Croes y famia                                                                            di perde tempo, alcontrario e ta enrikesa
         Yovanny Croes
                                                           Place and date of farewell will be announced   bo bida spiritual.
         Suegro/a:                                                           later                        Dios bendiciona nos pueblo.
         +Juan Riderstaat y Gisela Imelda Maduro

         Tanta/omonan: +Mani Henricus y yiunan
         Fabia y +Jean Starren-Henricus y yiunan
         Emma Henricus y yiu
         Rita y Hans Timpner-Henricus y yiunan
         Evelyn Henricus y yiunan
         +Simon y Sarita van der Biezen y yiunan
         Jossy y Angela van der Biezen y yiunan
         Annie y Coco Winklaar y yiunan
         +ChonChon y +Tony Kelly y yiunan
         Maxima van der Biezen y yiunan
         Juan y Mena van der Biezen y yiunan
         +Gabriel van der Biezen y yiu
         Clea y +Chany Dijkhoff y yiunan
         +Jacintha van der Biezen y yiunan                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
         +Serapio Gamara y yiunan                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa
                                                                                                                 semper den nos mente y curason.
          Primo/primanan, swa y cuñanan, madrina y                 E ta hibami na awa trankil,              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi
         padrinonan, comer y compernan, ihanan y tur su bon         Pa mi bolbe haña forsa”.                            salbacion ta bini”
         amigonan, coleganan di ICA/DCA, WEB NV, taskforce,                Salmo: 23
         Brenchies. Gruponan musical Genios di Piedra Plat, Ola                                                               Salmo 62:1
         Tropical, Grupo Cakiña, Alma folklorico, grupo Brisa   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
         Tropical, Zjilea/Chencho Kelly y varios agrupacion mas.  fayecimento di nos ser stima:             Cu dolor na nos curason, pero agradeci pa
                                                                                                             tur loke ela significa pa nos, nos ta anuncia
         Su ayudante: Emy van der Linden y tur boluntarionan di                                                          fayecimento di:
         Hospice.

         Demas famia: van der Biezen, Croes, Ridderstaat,
         Henricus, Kelly, Winklaar, Vrolijk, Peña, Starren, Donata,
         Tromp, Timpner, Koolman, Winterdaal, Thijsen, Ras,
         Dijkhoff, Gamara.

         Ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa
         asisti na e acto di intiero cual lo tuma lugar diabierna
         13 augustus 2021 for di 1or pa 4or di atardi na Aurora
         Funeral Home. Despues di despedida lo tuma acto di
         cremashon den seno familiar.
                                                               Sra. Albertina Dijkhoff
         Si encaso den nos tristesa nos por a lubida algun                                                      Sr. Hugo Jose Garcia
         persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.   Cariñosamente yama “Tina, Mama of Oma”          Mihor conoci como: “Guito”
         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi     *11-05-1949 – †08-08-2021                        *01-04-1944 - †09-08-2021
         bishita di condolencia na cas.

         Lo tin un box disponibel pa donacion na e instancia di   Acto di despedida lo wordo anuncia despues  Acto di entiero lo wordo anuncia despues
         Hospice.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14