Page 11 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Donderdag 30 november 2017 11
Curaçao

Nieuwe Groene

Boekje aangeboden Ruilen doet huilen

Van een onzer verslaggeefsters
Willemstad - Minister Marilyn Alcalá-Wallé (PAR) van Onderwijs, Wetenschap,
Cultuur en Sport heeft onlangs het nieuwe Groene Boekje van de Nederlandse
Taalunie in ontvangst genomen.
Per 1 februari 2017 is prof dr.
Hans Bennis benoemd als de
nieuwe algemeen secretaris van
de Taalunie. Tijdens zijn kennis-
makingsbezoek aan de eilanden
ontmoette Bennis de Curaçaose
Onderwijsminister. Bij die gele-
genheid ontving Alcalá-Wallé de
laatste versie van het Groene
Boekje van 2015. De woorden-
lijst in het boek is bedoeld om
onduidelijkheid over de officiële ‘We willen hem niet meer’.
spelling van woorden in het
Nederlands zo veel mogelijk te lthans, zo gaat het dus wel gehoor geven aan
voorkomen. De officiële spel- soms. Iets ruilen kan die vraag en ja wat dan? Een
lingslijst wordt uitgebreid met A achteraf spijt geven ouder dier, vaak een behan-
nieuwe woorden als chillen, ap- maar ja, dan is er een ander deling nodig tegen een
pen, smoothie, lente-ui en dys- Hans Bennis, de algemeen secretaris van de Taalunie overhandigt gezegde: gedane zaken ne- kwaal die verwaarloosd
calculie. minister Alcalá-Wallé het meest recente Groene Boekje, dat zo’n men geen keer. werd. En wat zijn de kansen
Het Groene Boekje, dat elke 400 woorden Antilliaans-Nederlands bevat. FOTO OWCS En zo is het ook met dieren. dat dit oudere dier weer
tien jaar verschijnt, is door Van Een dier hebben is de zorg geadopteerd wordt? Juist:
Dale uitgegeven. In de vorige komen als: atrakoteam, achter- sies uitgekomen van het Groene en verantwoording hebben praktisch nul!
editie van 2005 zijn zo’n 400 porch, blenchi, fruitbarkje, ma- Boekje. Een editie, met een har- over dat dier. Dus zorgen dat Waar komt zo een dier dan?
woorden uit het Surinaams- ribomba, masbangu en mega- de kaft en een editie met een het vers drinkwater heeft, Nou op de vuilnisbelt, nadat
Nederlands opgenomen. De uit- pier. Woorden als ayaka en aya- goedkopere paperbackversie, goed voedsel, een plek om hij een spuitje heeft gehad.
gave van 2015 heeft als bij- ca; chòler en choller zijn dubbel vooral bedoeld voor scholieren beschut te slapen en een dak Als vuilnis tussen het overi-
zonderheid dat er nu 419 Antilli- opgenomen omdat die zowel in en studenten. Geheel nieuw is boven het hoofd tegen zon ge afval door mensen gepro-
aans-Nederlandse woorden in Arubaanse kranten als in Cura- de onlineversie, die gratis be- en regen. Maar ook een duceerd.
staan. Het gaat om woorden die çaose en Bonairiaanse kranten schikbaar is en die meer tref- bezoek aan de dierenarts En wat dan vaak het geval is
in Nederlandse kranten in Cari- frequent voorkomen. woorden bevat dan het boekje hoort daarbij. Want met dat de personen die het oude
bisch Nederland veelvuldig voor- Voor het eerst zijn er twee ver- zelf. verantwoording komen een dier hebben weggedaan,
aantal verplichtingen. afgedankt om het zo maar te
Eigenlijk ontzettend logisch zeggen, zich weer melden
Symposium allemaal, want als het gaat bij een opvang of asiel om
om kinderen, ouderen of een jong dier te komen
University of Guyana op bezoek
schoolhoofden jezelf dan kent iedereen halen. Want ‘het is toch zo
leuk een puppy’, hoor je
deze belangrijke zaken.
Van een onzer verslaggevers Maar helaas zien we het dan.
Willemstad - Stichting Kalidat maar al te vaak dat dieren er In onze optiek zou bij een
Profeshonal Edukashonal Kòr- maar bij hangen. Niet als dergelijk verzoek een ouder
sou (KPEK) organiseerde giste- levende schepsels gezien en dier mee te nemen gewezen
ren een speciaal symposium behandeld worden. Bij ziek- moeten worden op de ver-
voor schooldirecteuren en ad- te de zorg onthouden wordt antwoording die mensen
junct-directeuren om daarmee en in tuinen moeten leven tegenover een levend wezen
de kwaliteit van onderwijs te ver- zonder vers drinkwater, hebben. Ze zouden te horen
hogen. Het symposium werd in voedsel of een beschutte moeten krijgen dat met het
samenwerking met het ministe- plek. afstand doen het dier afge-
rie van Onderwijs georganiseerd En zodra ze wat ouder wor- maakt gaat worden en op de
en ook de verschillende school- den zeer eenvoudig vuilnisbelt gegooid wordt als
Minister Marilyn Alcalá-Wallé (PAR) van Onderwijs kreeg bezoek besturen gaven assistentie. gedumpt worden. Ook onze vuilnis.
van Nigel Gravesande, registrator van de University of Guyana, vrijwilligers krijgen regelma- We hebben het al vaker
samen met Guno Rugde, docent aan de University of Curaçao tig het verzoek het ‘oude’ aangekaart in tal van over-
(UoC). Gravesande kwam uit naam van de Guyanese minister van Kerstmarkt dier mee te nemen, want, leggen. En dan zie je de ‘ja-
Onderwijs, Nicolette O. Henry. De University of Guyana wil samen- horen we dan ‘we willen knikkers’, echter, in de prak-
werking met de UoC voor uitwisselingen. Minister Henry zal op hem niet meer’. tijk doen ze er niets aan of
Curaçao uitgenodigd worden om hierover te praten. FOTO OWCS Ascencion Stichting Dierenhulp geeft tegen. Dat is een vorm van
daaraan geen gehoor om de dierenmishandeling, in
Van een onzer verslaggeefsters doodeenvoudige reden dat stand gehouden door een
Kerstshow Curoil in aantocht Willemstad - Landhuis Ascen- wij preventief werken met opvang of gesubsidieerd
cion organiseert morgen in
dierenasiel. Het in stand-
sterilisaties en castraties.
samenwerking met marinebasis Om juist te voorkomen houden van dierenleed en
Van een onzer verslaggeefsters uur begint de show met een op- Parera een kerstmarkt van 18.00 dat er overpopulatie plaats geen enkele educatie of
Willemstad - De jaarlijkse treden van de kinderen van BC tot 22.00 uur. Er zijn gezellige heeft, die strijdend om het heropvoeding meegeven.
kerstshow van Curoil komt er Production Foundation, gevolgd kraampjes met eigengemaakte aanwezige voedsel voor Wat ons inziens een taak is
weer aan: komende zondag, 3 door een presentatie van koor spulletjes en allerhande leuke overlast zou kunnen zorgen. van een lokale overheid.
december zullen de lichtjes van Moment of Praise. Hierna volgt zaken, zoals livemuziek, oliebol- En die aanpak heeft zich in Je kunt het zien als een
de reuzenkerstboom bij het een kleurrijke en feestelijke len, glühwein, broodje kerstham de ruim 21 jaar dat wij dit vorm van jezelf in stand
hoofdkantoor van Curoil te show met optredens van Junior en erwtensoep. De avond begint als volledig particulier initia- houden. Wij doen er in elk
Scharloo weer worden ontsto- Tecla, Evita Ross, Tamara Nivil- met een kerkdienst in de kapel tief doen ruimschoots bewe- geval niet aan mee. Verant-
ken. Dit gaat traditiegetrouw ge- lac, Hunneley Felicia, Richi van het landhuis om 18.00 uur zen. woording nemen heet
paard met een vrolijke show Rich, Edsel Juliet en een verras- met medewerking van koor Sra- Maar er zijn instanties die zoiets.
voor jong en oud. Rond 18.00 singsact. nan Roses.