Page 2 - AWEM
P. 2
2 AWEMainta Dialuna, 14 September 2015
E prestigioso Global Future
Travel Experience a otorga Aruba
E “Best
Immigration
and Arrivals
Initiative 2015
award” p’e
proyecto unico
Happy Flow
ARUBA a wordo premia dor di Global Future Inmigracion y yegadanan di pasahero, e pre- Expectativa ta cu pronto pasaheronan cu ta sali
mio ta reconoce tambe cu e sistema di Happy di Aruba fuera di e oranan di ‘Happy Flow’ y
Travel Experience p’e proyecto revolucionario Flow ta un bon iniciativa pa loke ta proteccion buelonan di KLM, por haci uzo di e portanan
‘Aruba Happy Flow’, cu na mei 2015 a bay den di frontera. automatico di transito di frontera.
funcion.
E premio di Global Future Travel Experience Dia 1 di september e di dos parti di
Happy Flow, un proyecto conhunto Award semper ta tene cuenta cu experiencia inovacion a start.
entre Gobiernonan di Aruba di e pasaheronan y con den un forma atento
y Hulanda, Schiphol Group, p’e cliente mehora e proceso na Aeropuerto. E sistema Happy Flow ta wordo amplia cu un
Proyecto Happy Flow di Aruba ta drentando work flow cu un nivel di composicion pa tur
KLM, Aruba Airport Authority y e su siguiente fase. E proyecto cu ta dura dos stakeholder envolvi na Aeropuerto.
contratista principal Vision Box, ta aña, ya tres luna pasa a sera su prome fase E nivel di composicion aki lo percura p’e pro-
usa tecnologia di reconocimento di exitosamente. cesonan di trabou entre Aeropuerto, airline
cara como e base p’e unico muestra y Inmigracion ta den mihor concordancia cu
di e pasahero kitando di e forma aki Durante e sprint inovativo aki a resulta cu otro.
e necesidad p’e pasahero mester e sistema di Happy Flow ta uno hopi stabil. Asina por ehempel un pasahero cu ta laat pa su
mustra su pasaporte y boarding pass Ampliacionnan cu no tabata planea ainda, a buelo ta wordo señala mas liher y su maleta por
n’e diferente lugarnan cu e ta pasa wordo ehecuta sin problema. wordo saca di e avion, evitando asina retraso
di e avion.
prome drenta y baha avion. Asina awor, banda di esnan cu tin
pasaporte Europeo, Mericano y Tambe e Aeropuerto ta haya un mihor bista
E meta a largo plazo di Happy Flow ta pa crea Canades, esnan cu tin pasaporte con evita rijnan largo di espera y retraso. Aruba
un programa mas amplio di pre-clearance Chileno, Argentino y Brazileño Happy Flow ta e prome proyecto na mundo
Europeo y drecha e caminda pa un transfor- tambe por haci uzo di e sistema. cu e pasahero y henter e proceso riba un aero-
macion di e manera con pasaheronan ta wordo puerto di airline, Inmigracion y aeropuerto ta
procesa den aeropuertonan rond mundo. Tambe a cambia e edad di usuarionan na 8 aña. conecta cu otro pa medio di biometria.
Proyecto ta drentando su siguiente fase. Di e forma aki Aruba ta un di e prome paisnan
rond mundo cu ta laga muchanan di e edad ey Aruba, pabien cu e premio prestigioso y bon
Durante e conferencia anual di ‘Global Future haci uzo di e transito di frontera automatico. mereci aki. Pabien n’e team cu a traha duro riba
Travel Experience’ na Las Vegas e proyecto E cambionan aki a aporta n’e cantidad creci- e proyecto Aruba Happy Flow. Trabou ta sigui.
‘Happy Flow’ di Aruba a wordo premia cu ente di usuarionan, principalmente di pasa-
e ‘Best Immigration and Arrivals Initiative heronan cu ta yega.
Award 2015’.
Tramitacion di pasaheronan cu ta yega y en
E reconocimento p’e proyecto unico aki di particular durante oranan pico manera den fin
Aruba na Reina Beatrix Airport ta importante di siman, tin hopi bentaha dor di e portanan
p’e proyecto mes y ta dun’e atencion mundial automatico di transito di frontera.
dentro di e industria di aviacion.
Aunke cu e proyecto ta hopi mas cu solamente
