Page 26 - bon-dia-aruba-20220516
P. 26

A26    OBITUARIO
                        Dialuna 16 Mei 2022














              Señor ta mi wardador mi’n tin falta di nada; den kunucku   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              di yerbe berde e ta ponemi sosega. E ta hibami den awa   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              trankil, pami bolbe haya forsa.                 E ta hibami na awa trankil,                     E ta hibami na awa trankil,
                                                  Salmo 23    Pa mi bolbe haña forsa”.                        Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                              Salmo: 23                                       Salmo: 23
              Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad nos
              ta anuncia Fayecimento di nos Tata, Welo, Bisawelo,   Cu hopi dolor na nos curason, pero conforme cu Dios su
              Ruman y Omo                                     boluntad, nos ta anuncia fayecimento di nos tata, ruman y   Cu inmenso tristeza na nos curazon
                                                              omo stima:                                      nos ta participa fayecimento di:













                    Alejandro Roberto Croes
                  Mihor conoci como “Ruby”, “Opa” of “Opachi”
                         *09 Feb 1940 - †11 May 2022                      Pedro Dirksz

              Su Mayornan:                                               Mihor conoci como: “Bubu”
              †Jacobo y †Paulita Croes-Jansen                            *03-06-1939 - †10-05-2022                        Wilton Israel
              Su Estimada esposa:                                                                                       *11-11-1969 - †25-04-2022
              †Loreta “Reina” Croes-Kock                      Tata y mama:    †Dominico y †Heronima (Jonca)
              Yiunan:                                         Dirksz                                          Children
              Marlin & Rignald Rafaël-Croes                   Na nomber di su:
              Shirley & Egidio Kock-Croes                     Señora esposa:    Altagracia Dirksz-Sanches     Ketsia Israel
              Vera & Ronald Ridderstaat-Croes                 Yiunan:       Prisca y Gerard Coste             Anthony Israel
              Lilian Croes & Albert Kock                      Luciene Dirksz
              Mescos cu jui        Judith Croes               Manera yiunan:    Jean-Mac Koolman              Mothers of children
              Su Nietonan:                                    Jean-Nilca Koolman                              Marie Kettie Jean-Baptiste
              Marlisa & Edmar Rincones-Hart                   Jean-Micheall Koolman                           Marie-Ann St. Marc
              Marisol Hart & Jonathan Steward                 Jose Mañon, Mercedes Mañon, Miloxi Mañon
              Marigin Rafaël                                  Nieto(a)nan:    Pricilla Dirksz, Michenu Croes na   Brothers and Sisters
              Marshilyne & Marvin Boekhoudt-Kock              Hulanda, Litza Croes na Hulanda, Idol Coste y casa   Eben Israel
              Mark Kock & Shanthelyene Vrolijk                Valerie Coste, Josiane Coste, Eugene Dirksz, Jayton   Wilkens Israel
              Veron Ridderstaat                               Dirksz
              Le-Andro Kock & Jerrsy Ras                      Bisanieto(a)nan:   Gideon Testing, Daveon Testing,   Childone Israel
              Su Bisanietonan:      Matthew, Alyssa, Edeline,   Deevah Geerman, Devyne Geerman, Li-Xientelly Jacobs,   Gislaine Israel
              Henry, Cathrine, Marvilyne                      Durenni Croes, Lyric de Kerk, Azizah Coste      Adline Israel
              Su Rumanan:                                     Mama di su yiunan:    †Flavia Kock              Herlande israel
              †Carmen de Mei-Croes y famia                    Rumannan:             †Shonpe y Chila Dirksz-
              †Mario Croes y yiu                              Arends y famia                                  Aunts
              †Selsa Geerman-Croes y famia                    †Leoncita y Ricardo Dirksz y famia              Mme Shesnel Pierre Louis
              Maximo (Mache) Croes y famia                    †Florencio Dirksz y famia                       Finanse Pierre
              Norma Croes-Croes y famia                       Filomena Dirksz y famia                         Mme Anna Pierre
              †Edwin y Victoria Croes-Flanegin                †Jacintho Dirksz
              Subrino, Subrinonan y nan famia: †Frank, †Joy, Dennis,   Cecilia Dirksz y famia                 Dejala Israël jn Jacques
              Dodo, Enrica, Vivian, Haime, Edgar, Aureen, Kenny,   †Carmen Dirksz y famia                     Antine Israël
              Sonny, Debby, Lourdes, Vito, Mary, Grace, Judith, Lucia,   Maximo y Sharon Dirksz-Kock y famia
              Ligia y Ingrid                                  Efigenio Dirksz                                 Cousins
              Swa y Cuña nan:  †Ignacio Kock                  Felix Dirksz
              †Virgilio Kock                                  †Jacintha Dirksz y famia                        Willene jn Jacques, Guerdy Noël, Tessaj Noël,
              †Maria Kock                                     Mariano y Carla Dirksz-Croes y famia            Keler Noël, Timis jn Jacques
              Subrino y subrinanan di respet y nan famia: Boy, Lidia,   Eduardo Dirksz y famia                Fodna Noël, Wilkinson Israël, Williamson Israël,
              Freddy, Gladys, Johnny, Gregory, Astrid, †Mayra, Leta,   †Mariela Mackay y famia                Jiderne Israël, Michelet Israël
              Emerita                                         Richard Mackay y famia
              Su bon bisiñanan:                                                                               Titon Israël, Emmanuella Pierre Louis, Kesner
              Elsa Croes y Loy                                Ihanan:       Dora Maria Dirksz, Ale Kransen    Pierre, Bedner chery
              Herbert Croes y Rumanan
              Ilse & Aldrick Arends- de Cuba                  Amistadnan di cas: Gabiell Thiel, Marco Koolman, Ivo   Nieces and nephews
              Jane Oduber                                     Koolman y su amistadnan na Sto. Domingo         Emmanuel Dervil , Velande ceus , Ismaël ceus ,
              Wendy y Ronny Croes-Vrolijk                                                                     Wildami ceus , Jonathan ceus
              Su ex coleganan di Compra y su Amiga Stima Leentje   T anta y omonan y nan famia, swa y cuñanan y nan famia,   Samy loisy , Stéphanie estimé , Spencer estimé ,
              Navas                                           sobrino y sobranan, primo y primanan, amigo y amiganan  Stevenson estimé , Cristina estimé
              Verzorgster: Jaqueline Esser & Dialyse Afdeling
                                                              Demas famia: Dirksz, Coste, Croes, Testing, Geerman,   Jemima estimé , Miche barron , Minoche barron ,
              Primo y Primanan, Cuña y Swanan, Comper y       Jacobs, de Kerk, Qroja-Nieto, Koolman, Braafhart,   Deandra Israël , Deandre Israël
              Comernan, ihanan, bisiñanan y demas famia: Croes,   Gumbs, Vanegas, Arends, Greux, Werleman, Antigua,   Eben jeymmi Israël , Jumica Israël
              Jansen, Rafaël, Kock, Ridderstaat, Rincones, Hart,   Boezem, Maduro, Mackay, Kock, Dijkhoff, Lacle, Paesch,
              Steward, Boekhoudt, Vrolijk, Ras, de Mei, Geerman,   Angela, Thiel, Kransen, Caster, Villalobo, Farro  Friends
              Albertus, Flanegin, Loefstop, Fingal, Dammers, Wever,                                           Black The Best, Enoch Jean-Baptiste, Jorel
              Harms, Daal, Dick, Vrolijk, Nadal               Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza y dolor nos   Rosanna, Daniel Cius, Luner, Wony
                                                              por a lubida un of otro famia.
              Acto di condolencia y entiero lo tuma lugar na Misa Sta.                                        Opportunity for condolences will be held on
              Filomena na Paradera 18 Mei, 2022 di 9 am – 11 am di   Oportunidad pa condolencia: dialuna 16 di mei 2022 na   Tuesday May 17, 2022 from 7:00 pm to 9:00 pm at
              mainta y despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.  Royal Funeral Home di 7’or pa 9’or di anochi.  Aurora Funeral Home.

              Nos Disculpa si den nos tristeza nos por a lubida cualkier   Acto di entiero lo tuma lugar diamars 17 di mei 2022 na
              famia, amigo of conocir.                        misa Inmaculada Concepcion di 2’or pa 4’or di atardi,   The funeral will be held on Wednesday May 18,
                                                              despues lo Sali pa Santana central na Sabana Basora. Pa 11   2022 from 2:00 pm to 4:00 pm at Aurora Funeral
              Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta ricibi   am e lo ta na cas; Jamanota # 15.       Home and from there to the Central burial ground
              bishita di condolencia na cas.                                                                  at Sabana Basora.
                                                              Famia ta pidi pa bin bisti na colornan alegre.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31