Page 28 - 03m23

PAGINA 28 DIARIO DIARANZON 3 MEI 2023
Cuatro hende indocumenta Destruccion cometi riba

gara ta core den un van lama durante Fishing
Tournament

ORANJESTAD (AAN): homber di inicial R. a duna Polis a puntra e otro tres ORANJESTAD (AAN): Dia- pasa riba e dos linea di pisca cu
Tabata Diasabra mainta nan un rijbewijs venezo- personanan si nan tambe domingo mainta pa 11:25 am, e yate di J. tabatin e momento
pa 8:25 am, net ora cu un lano y un formulario unda tin permiso valido di esta- un unidad di Strandpolitie a ser ey ta lastra su tras.
unidad di Polis di San Ni- el a pidi asilo. dia. Tur tres a bisa cu nan manda na Pier di Hadicurari pa E capitan di e Boston Whaler
tuma un denuncia serio di algo a hasta rek man, gara e dos lin-
colas tabata bayendo riba Polis a puntre si e tin un no tin esey. cu a caba di socede riba lama eanan aki di nan, a pasa man

caminda di Playa pa San permiso legal di estadia. Relaciona cu esaki, tur durante un Fishing Tourna- pa un cuchiu y a kibra e dos

Nicolas na altura di Isla di El a bisa cu esey e no tin. tres persona y e persona tras ment. lineanan aki, cu tur e obheto-
Oro, a mira un Van modelo Den e Van a nota cu tin tres di stuur a wordo deteni pa Polis a yega na e Pier di Had- nan cu tabatin poni na dje, pues
Hyundai H1 color di oro otro homber mas sinta. A 8:40 basa riba ley di LTU, icurari, y aki a papia cu e capi- nan tur a sink den lama.
ta bayendo direccion pari- cuminza nota cu e pasaher- y a presenta nan dilanti Fis- tan di inicial J., kende tabata Segun e capitan J. di e yate, e
ba. Polis a duna e mane- onan aki a cuminza actua cal Auxiliar. Esaki a duna participando cu un Yate. daño cometi door di e capitan
El a bisa cu e mainta ey di e Boston Whaler ta core den
hador un señal pa e stop, y sospechoso, y tabata hopi ordo pa nan keda deteni, y banda di 10:35 am, hunto cu careda di 200 pico Florin.
el a haci esey banda di La nervioso. Nan tur ta parce wordo pasa pa Guarda Nos mas Yate nan tabata riba lama Polis a tuma e denuncia serio
Granja. Ora cu a bay papia di ta hende di hispano- Costa cu lo sigui encarga ta participando den un Fishing aki, y a registra esaki pa asina
cu e persona tras di stuur, e america. cu nan. Tournament. start nan investigacion. Tambe
Pero e momento ey, e capitan a pone Central di Polis na al-
di un boto blanco tipo Boston tura di loke a socede.
Comentario: Whaler intencionalmente a

Otro palabra pa “pensioen” di biehes?

ORANJESTAD (AAN): hacion ( intencional o mas cu e palabra Hulan-
E palabra “PENSIOEN”, oportunista ? ) den prensa des “voorziening” ?
uza pa loke SVb ta paga di e “pensioen di biehes” Entretanto ta
e adulto mayor aki na Ar- cu e “pensioen di trabao” sugeri - teniendo cuenta
uba, ta trece bruhacion cu , ta bale la pena cambia e cu e situacion - e palabra
e palabra “PENSIOEN” palabra “pensioen di bie- nan : “regalo di biehes” /
uza pa indica e placa cu hes” den un otro palabra. “subsidio di biehes” / “li-
politiconan y trahadornan Papiamentista nan no por mosna di biehes” / “bonus
(sector publico y priva) pensa un otro palabra ( na di biehes”.
ta haya ora nan stop di Papiamento ) cu ta cuadra
traha.
Na hulandes , den
nos Ley di SVb ta papia
di “voorziening” mientras
den leynan di pensioen di
trabao ta papia di “pen-
sioen”.
No por considera
un “voorziening” igual
na un “pensioen” , pa-
sobra e placa pa paga un
“voorziening” ta bin di
pagadonan di belasting ,
mientras e placa pa paga
“pensioen” ta bin di e tra-
hado mes y/o su doño di
trabao.
Nos sistema di
“pensioen di biehes” (
paga pa SVb ) ta basa riba
solidaridad loke kier men
cu ningun persona ta paga
prima pa su mes , pero ta
paga prima pa tur e per-
sonanan cu ta cobrando
“pensioen di biehes” e
momento ey.
En bista di e bru-