Page 13 - AB
P. 13

Diasabra, 29 Februari 2020                                   AWEMainta                                                                      25



                                                               Situacion a cambia...

         Còrsou ta ofreciendo mas kamber di hotel cu tin demanda







                                                        WILLEMSTAD - Còrsou su oferta di  cu e damanda di e consumidor, cu ta
                                                        kamber di hotèl ta creciendo cu mas  pone cu consecuentemente e consumi-
                                                        rapides cu e demanda. Cu e presion akí  dor lo tin mas opcion di escogo.
                                                        ta bin un competencia di prijs mirando
                                                        cu e oferta di kamber no ta den balansa  CHATA ta contento cu e diferente de-
                                                                                                         saroyonan den sector y ta confirmá un
                                                                                                         crecemento general. Sinembargo, ta im-
                 “Laga tur loke ta  spera mi ta bunita                                                   portante pa sigi invertí den creacion di
           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
               Laga tur locual cu mi laga atras ta bunita y                                              demanda y tambe coneccion di buelo pa
                 Laga esakinan termina den buniteza”                                                     mehoracion di nos sector.
                                                                                                         Un guera di prijs no ta sano ni duradero
           Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta anuncia
          fayecimento di nos tata, nos abuelo, nos ruman y nos                                           p’e industria, pues ta di sumo importan-
                          omo stima
                                                          Mi no a muri, ta p’esey mi no a bisa ayo. Mi a djis habri mi   cia pa enfoká riba stimulo di demanda
                                                            halanan y bula bay. Boso a keda atras pero no laga   dor di trece mas bishitante pa nos isla
                                                            tristesa domina boso. Keda uni cu otro, esey lo ta un
                                                               alegria pa mi alma. Recordami cu hopi amor.  cual ta nificá mas buelo pa nos destina-
                                                                                                         cion pa balansá e oferta y demanda di
                                                           Cu inmenso dolor na nos curason nos ta participa cu a
                                                                    bay sosega den brasa di Señor        presente y futuro.

                                                                                                         E cifranan di prestacion di hotel ariba
                                                          Helen                                          menciona  ta  basa  riba  15  hotel  cu  ta

                                                          Lidwina                                        representá  alrededor  di  3400  kamber
                 Bernardo Flanegin                                                                       riba nos isla.
                     Mihor conoci como: “Ben”             Feliciana
                    *08-11-1942  -  †25-02-2020
                                                          *12-01-1954 27-02-2020

         Na nomber di su:                                 Na nomber di
         Yiunan:   Remigio V. (Rambo) Flanegin y Morela Peroso  Su mayornan:   Harry “Chonay” y Mona Feliciana-Ras
         †Bernardo (Juni) Flanegin
         Richard Flanegin y esposa Angella y yiunan       Su yiu stima:   Helliene Henriquez
         Gregory R. (Za) Flanegin y esposa Maria y yiunan
         Laida Maluska Flanegin y yiunan                  Su rumannan:   Roy y Editha Feliciana-Odor y famia
         Ruthmila M. Lesandrina y yiunan                         Nelson “Bukel” y Carmen Feliciana-Geerman y famia
         Benito Flanegin na Merca                                Grace y +Enty Giel y famia
                                                                 Tito y Mary Feliciana-Boekhoudt y famia
                                                                 Deca Feliciana y Hurby Palt y famia                 Gradicimento
         Mayornan:    †Remigio y †Louisa Flanegin-Florencia
                                                                 Armando “Mando” y Miriam Feliciana-de Cuba y famia
         Mama di su yiunan:                               Su tantanan:   Señora viuda Tina Geerman-Ras y famia          PSALM 23:1,2,3,4,5,6
         †Gloria Maduro-Ridderstat                                      Señora Maria Ras y famia
         Maria Irena Diaz                                               Señora viuda Luisa Feliciana-Winterdaal y famia  Pa medio di esakifamia y amigonankier a  gradici tur
         †Sonia Lesandrina                                              Señora viuda Imelda Feliciana-Tromp y famia  esnan cu na un manera of otro a dunanossosten,
                                                                                                              consuelo y forsa durante e fayecimento y entiero
         Rumannan:                                        Manera ruman:   Jolanda y Roque Mathilda y famia              di nos defuntostima:
         †Brigida Flanegin                                              Merita y Benky Eckmeyer y famia
         †Romanus Flanegin                                Su prima amiga di cas: Jacky Feliciana
         Dora  y esposo †Kerino Kock-Flanegin y yiunan
         †Toribio Flanegin y yiunan                       Ex-cuña:  Madelyn Oduber
         †Urbano Flanegin y esposa Ludwina Ras y yiunan
         Anna M. Flanegin y yiunan                        Madrina:  Señora viuda Mena Dubero-Feliciana
         Filma Flanegin y yiunan
                                                          Ihanan:   Rachelle Flanegin, Jimmy Feliciana,
                                                                 Marylin Feliciana,
         Nieto- y nietnan, sobrino- y sobrinanan, prima- y       Erny Giel y Jean-Marc Farro
         primonan, ihanan, comer- y compernan, tur conocir di
         Dialyse Imsan, tur su amistadnan di Young Fellow   Tata di su yiu:   Ronald Henriquez y famia
         Barcadera                                        Wela di su yiu:   Señora viuda Luisa Henriquez-Falconi y famia  Maria Ildebrandina Duarte

         Demas famia: Flanegin, Florencio, Maduro, Donata,   Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, demas famia, amigo,   Cordeiro-de Freitas
         Every, Peroso, Emerenciana, Ridderstat, Tromp, Dijkho,   conocir y bisiñanan, coleganan di Botica del Pueblo y tur su   Vda. di Arnaldo Duarte Cordeiro
         Erasmus, bayne, Peña, Kock, Mathilda, Martinus, Navas,   ex-coleganan di trabou.
         Thiel, Angela, Croes, Dania, Vrolijk, Willems, v/d Berg,   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu ta tuma lugar diamars 3
         Colina, Wernet, Dirks, de Cuba, Ras, Laurens, Kelboom,   di maart 2020 for di 9or pa 11or di mainta na Misa Santa   Nos ta gradici Dios pa subendicionnan.
         de Mei, Werleman, Balde na Hulanda, Carolina, Pereiera,   Filomena na Paradera y lo sali despues pa Santa Catolico   Nos ta gradicihuisarts; Dr. Usha Hoelaas, internist; Dr.
         Landburg, de la Cruz, Geertruida y Rosel         Pastoor Kranwinkel na Paradera.
                                                                                                           Waterloo, wondenpoli Dr. Caceres y su team, Wit
         Oportunidad pa condolencia: Royal Funeral Home,   Condolencia ta tuma lugar dialuna 2 di maart 2020 di 7or pa   GeleKruis, coordinator; Zr Lisbeth Arends y team,
         diamars 3 di maart 2020 di 7’or pa 9’or di anochi.  9or di anochi na AYO 31-B.                    prikposten Playa y Hospitaal, 2de pisona hospital,
                                                                                                           ambulance, Gracas Aruba NV; sr. Carlos Comenencia.
                                                          Na lugar di or of krans, un donacion pa Edmund Harms   Un danki special ta bay pa Aurora Funeral Home; sr
         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson   Foundation ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel den   Anthony Latham, famia de Lima cu a bin di exterior
         4 di maart 2020 di 2’or pa 4;or di atardi na misa Inmacu-  misa.
         lada Concepcion, despues saliendo pa Santana catolico   Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of   (SXM/CUR), suciudadornansra Ida Gonzalez y sr Anthony
         Santa Maria na Sta Cruz                          mas persona.                                     Vera, guia spiritual sra Mercedes Andrade
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18