Page 34 - MIN JUS

A2 LOCAL
Diabierna 21 Juli 2017
Proceso tereno: carta pa minister ta yuda

ORANJESTAD – A base
di entrevistanan cu min-
ister di Infrastructura y e
departamento DIP, Bon
Dia Aruba ta conclui cu
manda carta pa minister
ta yuda den e proceso di
haya tereno.

Ta conoci cu e lista di spera pa
peticionnan di tereno di go-
bierno ta uno hopi largo. Ac-
tual tin 14.000 riba e lista. Un
punto cu semper ta discuti ta peticion prome, ta haya e proyecto y plan di negoshi ta
e procedura pa haya tereno. E tereno, e minister ta splica. ‘fit’ den e vision di gobierno.
condicionnan ta conoci pero “Si bo a entrega un plan di
locual no ta transparente ta of geen akkoord’. Despues e sa cu hende por haya tereno Evaluacion di minister na negoshi y proyecto pero esaki
kico ta pasa momento cu a DIP no ta pas den vision di gobi-
entrega e peticion. Cuanto carta ta bay bek pa DIP. mas lihe depende e peticion. Den un combersacion cu e erno aunke b’a entreg’e 10
Acelera e proceso di haya tereno E ta duna e siguiente ehem-
tempo gobierno ta tuma pa miembro di management aña pasa, bo no ta haya e tere-
evalua y otorga y dicon cier- Nos a puntra minister si pel: si un hende tin un huur- di DIP, Isabel Dammers, un no. Pasobra e no ta fit den nos
manda carta pa minister ta grond y e kier saca un pida
to hende/compania ta haya tempo pasa ya Bon Dia Aruba linea di maneho. Y un otro cu
tereno y of optie riba tereno yuda realmente acelera e pa su yiu y su yiu ta manda a haya informacion cu e de- si a entrega un carta algun dia
proceso di haya tereno? “Un un carta pa acelera e proceso,
hopi lihe (lunanan, hasta si- partamento aki ta trata caso- prome y e idea ta fit den nos
mannan) y otro mester warda ciudadano ta dicidi kico e ta esaki ta diferente cu un otro nan cu a bay minister y cu su vision, e ta hay’e.”
haci: si mi (e ciudadano, red.) hende riba lista di warda pa
hopi tempo (añanan). evaluacion mas lihe cu otro-
Minister Benny Sevinger di no kier warda pa mi tereno haya un tereno. “Depende nan. Nan ta pone nan ariba e Nos a puntra tambe con nan
despues di mi peticion anto con e caso ta bini dilanti. Bo
Infrastructura y DIP ta in- stapel pa tratamento. Pa mo- ta preveni cu compania ta
forma Bon Dia Aruba bon cla kier manda carta pa minister, por tin tambe un persona cu tibo di esey nos ta conclui cu specula cu optie riba tereno
e ta nan decision pa haci esey. no a haya tereno despues di
cu tin un solo maneho pa en- ta bale pena pa ciudadanonan cu nan a haya. Pues cu un
trega e peticion: e mester bay Ami ta evalua e decision anto haci su peticion 15 aña pasa cu kier un contesta mas lihe compania ta bende esaki en-
si mi tin cu pidi cooperacion anto un otro cu ta haya tere-
DIP. Pero hopi biaha hende riba nan peticion pa tereno, tre socionan por ehempel,
cu no kier warda ta manda (di DIP) mi ta hacie anto e no despues di haci su peticion pa manda un carta pa minis- dealnan interno di un com-
carta ta bay bek na e dienst un luna pasa. Esaki ta pasobra
carta pa minister pidiendo ter di Infrastructura. pania. “Nos no ta bay tras di
pa e proceso bay mas lihe. (DIP, red.) pa sigui trat’e. Ta abo a pidi un tereno na Oran- e structura di un compania,
nan derecho pa manda un jestad 15 aña pasa cu no tin,
Tereno comercial & con e ta hinca den otro. Spec-
“Nos ta evalua e carta ey anto carta no solamente pa minis- dus bo ta djis keda riba e lista speculacion ulacion semper ta bay keda.
ter pero tambe pa otro instan-
ta warda. E otro kisas a pidi
ta depende kico e ta pidi, nos Pa terenonan di gobierno Compania ta haya tereno
ta duna nos opinion na DIP cianan of directornan direct tereno un luna pasa na Sabana destina pa desaroyo comer- pero con ta deal cu socio, nos
Basora por ehempel cu si tin,
cu ta kere lo por yuda.”
riba e peticion di e ciudadano cial, tin un otro procedura. no ta toca cu e parti ey”, min-
ey,” e minister ta bisa. Pasobra E ta agrega: “E echo ta cu bo y cu ningun hende kier.” E peticionnan tambe mester ister ta bisa. Nan ta controla
tin un peticion, bo ta riba e Si e peticionnan ta simi-
e mester trata esaki, e ta spli- bay DIP pero esaki nan ta solamente si e compania mes
ca. E mester pone algo mane- lista anto ora bo beurt ta yega, lar, entrega na mesun ca- evalua otro. Segun minis- ta cumpli cu e reglanan, parti
bo ta haya bo tereno si ta dis-
minda mesun momento,
ra ‘medewerking of akkoord, ter Sevinger nan ta wak si e financiero, etc.
ponibel.” E minister ta enfati- e ora esun cu a entrega e
Desaroyo na Eagle Beach ta cabando cu turtuga
ORANJESTAD – Autonan y bay na e parti mas cla, na di e desaroyonan. Nan no ta
a pasa riba 6 turtuga baby unda e streanan ta refleha bin mas pa eybanda. Asina e
y mata nan. Segun funda- riba e lama y unda nan wak beach ta pa recreacion di hen-
cion Turtugaruba, desa- e horizonte cla y sin obsta- de so”, Turtugaruba ta bisa.
royo riba y rond di Eagle culo. Pero na Eagle Beach tin
Beach ta cabando cu e hopi luz artificial, net na otro “Y awor mes cos lo bay sos-
turtuganan aki; locual a banda di e beach. Palo di luz ode na Eagle Beach. E cuido
pasa caba na Palm Beach banda di caminda, luznan di constante di e boluntarionan
unda e turtuganan no ta hotel. P’esey e turtuganan ta di Turtugaruba no por pre-
bay mas. bay den direccion robes, si e veni cu e turtuganan ta den
luznan artificial no ta blokia.” un situacion hopi peligroso.
6 Driekiel chikito a sali di un Construccion di otro hotel
neishi prome cu nan a cumpli Situacion peligroso banda di Eagle Beach (no
e periodo di incubacion com- Hasta cu esfuerso di e bol- un hotel low rise pero uno
pletamente. En bes di lama, untarionan pa proteha e tur- di mas piso) ta pendiente. Y
nan a bay riba caminda di tuganan, e fundacion ta bisa banda di Costa Linda Resort mente durante e oranan di
Eagle Beach y autonan a pasa cu e desaroyo ta cabando cu e e gobierno a traha un bar dia. Esaki a wordo priminti No ta cumpli cu ley
y mata nan tur. E incidente a turtuganan. “Mas cu binti aña riba e beach, net na unda e na Turtugaruba. Pero e bar a E neishi di turtuga ta proteha
tuma luga diamars madruga. caba nos ta hopi preocupa. E Driekielnan tabata traha nan haya permiso di DIP pa keda pa ley na Aruba, pero hopi ley
Pa motibo cu e turtuganan a diferente gobiernonan di e neishi cu mas frecuencia e habri cada anochi te cu 12or, local no ta wordo cumpli yY
sali trempan, nan no a cera e ultimo binti aña a desaroya añanan anterior.” causando cu te laat autonan internacionalmente Aruba
neishi ainda, e fundacion ta mas y mas edificio canto di ta pasa y e luznan ta ilumina no ta cumpli cu su deber-
splica. Esaki nan ta haci 60 pa lama pa gana placa lihe. Te cu E bar a wordo construi pa e e beach constantemente. Pa nan tampoco. “Naturaleza
70 dia despues cu e webonan awor aki ainda nan ta duna turistanan di crucero por bay colmo e matanan di druif cu lo bay perdi na Eagle Beach
wordo poni. permiso pa construi hotelnan na e beach ey y haci uzo di a duna proteccion contra e y e programa di SDG (meta-
nobo, condominio, bar, etc.” baño y por cumpra algo di luznan di e caminda a wordo nan di sostenibilidad di Na-
“Den un ambiente sin desar- bebe, asina gobierno a splica minimalisa. “Alcohol y des- cionnan Uni) no ta parce den
oyo, nan ta hala for di e parti “Ya caba tur turtuga di lama a e fundacion. “Intencion ta- ordo a tuma e luga di nos na- alcance”, asina e fundacion
mas atras y scur di e beach disparce di Palm Beach pa via bata cu esaki lo ta habri sola- turalesa.” Turtugaruba ta enfatisa.