Page 39 - AM240906

Diabierna, 6 September 2024 AWEMainta COMUNIDAD 39

Minister Maduro ta felicita sr. Hernandez y sr. Werleman

Respectivo 30 y 15 aniversario na cabes di Archivo Nacional y Departamento di Finansa

DIA 1 di september sr. Raymond Hernandez a cumpli 30
aña como director di Archivo Nacional Aruba y sr. Derrick
Werleman a cumpli 15 aña como director di Departamento

di Finansa. Pa conmemora e momento special aki Minister
Maduro di Finansa y Cultura a ricibi e dos directornan pa
asina felicita y gradici cada uno pa e trabou haci na biene-
star di Aruba.

Sr. Hernandez ta encarga cu e archivonan cu ta e memoria
di nos Pais. Sin archivo, por ehempel, ta dificil pa nos tin
acceso na informacion di stamboom cu ta contene lasonan

familiar ora ta trata di herencia. Den casonan den corte
tin biaha tambe ta e informacion den archivo ta locual por
duna claridad. Y asina tin mas informacion cu ta importante
pa como pais wordo conserva y bon warda. Sin lubida e ciero, pagonan, maneho di debe, pero tambe pa repre-

proyecto Coleccion Aruba riba www.coleccion.aw na unda senta Aruba den diferente reunionnan cu Hulanda, CAFT,
cu ANA ta hunga un rol importante. Ta trabounan impor- Landspakket, IMF, Compania di Rating, inversionista inter-
tante pa conserva nos herencia cultural pa cual Minister nacional, etc. Den tur e trabounan aki sr. Werleman semper
Maduro kier gradici sr. Raymond Hernandez. ta presente y bou su liderazgo Departamento di Finansa ta

haci e trabounan necesario pa logra un maneho financiero
Sr. Werleman ta na cabes di Departamento di Finansa cu t’e sostenibel pa Aruba. Minister Maduro ta gradici sr. Derrick
curason di gobernacion cu ta percura pa e maneho finan- Werleman pa su liderazgo na bienestar di Aruba.

Parlamentario Yarzagaray a acompaña Minister Endy Croes
Entrega di reconocimento

n’e gran famia di Djiespie’s

DIABIERNA ultimo, manera tur diabierna, tabata tin ambi-

ente pa adultonan mayornan na Djiespie‘s Place acompaña
pa musica di Robert Thiel y su grupo. Aunke awendia e ambi-
ente aki ta atrae mas edad na Djiespie’s Place. Parlamentario Setty Yarzagaray tambe kier a uni na Gobierno
di Aruba pa felicita su gran famia Franken-Geerman pa tur

Parlamentario Setty Yarzagaray di fraccion di MEP tabata tin nan trabou y dedicacion pa tanto purba trece ambiente den
e honor di acompaña Minister Endy Croes como represent- caya di Oranjestad pero tambe di ta un luga unda nos grand-
ante di Gobierno di Aruba pa entrega un reconocemento na inan por tin e oportunidad tur diabierna pa sali for nan ambi-
e gran famia di Djiespie. Esaki un par di siman despues cu ente di cas den un ambiente musical. Felicitacion alabes na

Djiespie’s Place y famia a celebra nan 35 aña di aniversario. Lucia Rasmijn cu a cuminsa traha cu Djiespie’s Place desde
e prome dia. Tambe ta felicita y gradici tur grupo musical y
Riba e fecha aki lamentablemente Setty y famia tabata di musiconan (manera Etty Topenberg def.) cu a cuminsa y a
vakantie den exterior un par di dia y alabes Minister Endy sigui cu e tradicion aki dedica na nos grandinan.

Croes tambe. Pero no kier keda sin reconoce e famia Franken
cu e gran logro cu e 35 aña di existencia aki mirando e retonan Parlamentario Yarzagaray ta admira sra. Chila Franken y
cu nan tabata tin den caya grandi pero ademas reconoce nan Rita Geerman cu practicamente ta baila casi henter diabi-
pa ta un luga unda adultonan mayor y hobennan awendia erna anochi cu ta nan dia di gosa despues di dianan cu

ta bin hunto pa pasa momentonan ameno den compania di trabou duro. Pabien na e gran famia cu ta yega na Djispie’s
famia. Place cu diabierna pa sostene e gran famia di Djiespie’s!