Page 8 - AB
P. 8

Diahuebs, 18 April 2024                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                    43













                  ‘Dios ta amor… y amor ta Dios,             “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.     Laga tur loke ta sperami ta bunita,
                  maske mi no ta na mundo aki,              Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.     laga tur locual mi encontra ta bunita,
              tur dia lo mi ta banda di boso Curazon’.     E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”  Laga tur locual keda atras ta bunita y
                                                                         Salmo 23: 1,2,3                      laga esakinan termina den tur bunitesa.
                 “Mi por stens di loke Dios ta haci”                                                                   Autor: Cado Wever
                           Salmo 33                       Cu hopi dolor na nos curazon pero conforme cu Dios su
                                                         boluntad nos ta participa cu a fayece na Ocala Florida
             Cu dolor na nos curason, nos ta participa    nos esposa, mama, wela, ruman, cuña, tanta, sobrina,   Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di
                                                                                                               Dios, nos ta participa fayecimento di:
                  fayecimento di nos ser stima:                        prima y amiga stima
               Filomena Maria                                        Ivy Marcia                            Joseph Daniel Harms

             Arends- Semeleer                             Tang Yuk-Comenencia                                        Mihor conoci como “Nel”
                                                                                                                     *13-10-1940 - †16-04-2024
           Cariñosamente yama “Mena”, “Mama Mena”                    *05-06-1963 – †01-03-2024            Na nomber di su:
                    *05-10-1946 - †14-04-2024            Tata: †Alejandro “Indio” Comenencia              Yiunan na Hulanda:
                                                         Mama: †Adela Comenencia-Gomez
        Na nomber di:                                                                                     Nelsito, Claudia y yiunan
                                                                                                          †Mirlando, Sandra y yiunan
        Su mayornan den feliz memoria:                   Esposo: Ryan Tang Yuk
                                                         Yiu: Ryan Gentle Tang Yuk y Paula Thrasher
        Prudencio Semeleer y Maria Antonia Semeleer-Croes  Nieto stima: Ryan Ivan Tang Yuk                Noraima, Mark y yiunan
        Su kerido esposo:                                Yiunan di criansa: Sooling Tang Yuk              Ruman:
        Pedro Arends                                     Rumico Tang Yuk                                  Roland “Joy” y Eulogia “Betty” Harms-Jansen
                                                         Nieta di criansa: Cabria de Chabert
        Su yiunan stima:                                                                                  Sua:
        Gilbert Arends & Milka Vrolijk                   Rumannan: †Gabriel “Peppy” y Alexandrina Comenencia-Blanco  Viudo Luis Horacio Oduber
        Patrick Arends & Zuly Luidens                    Fanny y Legenhousen “Larry” Nyack-Comenencia
                                                         Judith y Frank Richardson-Comenencia             Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan
                                                         Beatriz “Beata” y Luis “Gino” de Cuba-Comenencia
        Su nietanan stima:                               Edwin “Papito” y Elvia Comenencia-Rodriguez
        Zurainy Arends                                   Aléjandro “Niño” y Glenda Comenencia-Albertsz    Amigo/Ruman/Caretaker: Albert “Jottie” de Cuba
        Aixa Arends                                      Maria “Mary” y Tirso Tromp-Comenencia
                                                         Manera ruman: Roy y Elaine Quandus-Geerman       Demas famia-, amigo- y conocirnan na Aruba,
        Su bisanieto stima:                              Sobrino(a)nan: Sheldon y Marlin Nyack-Figaroa y famia  Corsow y Hulanda.
        Khylian Suarez Chirinos                          Ghislaine y Harold Grant-Comenencia y famia
                                                         Arthur y Gennilee Comenencia-Ras y famia         Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 19 di april
        Su rumannan:                                     Franklin y Elsa Richardson-Rincones y famia
        Dalmacio (Maiky) & Martha Semeleer-Alzate        Aldrin y Maaike Comenencia-Los y famia           2024 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral
        †Catharina Isabella Semeleer                     Javier “Derrick” Comenencia                      Home y despues saliendo pa Santana Central na
                                                         Julienne y Jobert Reyes-Comenencia y famia
        †Gilberto Semeleer                               Rujina Comenencia y yiu                          Sabana Basora.
                                                         Lugina y Ervany Machado-de Cuba y famia
        Su sobrinonan:                                   Gabriela Tromp y Andrew Croes                    Nos ta lamenta di no por ricibi bishita di
        Roy Alexander Semeleer                                                                            condolencia na cas.
        Jaime Semeleer                                   Omonan:  Joaquin “Quincho” Comenencia y famia (Colombia)
                                                         Carlos “Calulo” Comenencia y famia
        Su swa y cuñanan:                                Tanta: Teresa Kock-Comenencia y famia
        Sra. Vda. Clarita Simileer-Arends y yiunan
        †Sr. Juan Arends y yiunan                        Suanan: †Kenrick Noel y famia
                                                         Mervin Tang Yuk y famia
        †Sra. Maria Kelly-Arends y yiunan                Oswald Tang Yuk y famia
        Sra. Theresita Arends y yiunan                   Vincent Tang Yuk y famia
        Sr. Vicente Arends y yiunan
        †Sra. Annie Blanco-Arends y yiunan               Cuñanan: †Monica Beharry y famia
                                                         Linda Jerome y famia
                                                         Barbara Beharry y famia
        Su iha stima:                                    †Jackie Tang Yuk
        Dolorosa (Doke) Kelly-Ridderstaat y famia        Patricia Tang Yuk                                 Lo E seca tur lagrima for di nan wowo y morto lo
                                                                                                           no exsisti mas. Lo no tin nada di rouw, nada di
        Su ayudantenan y bon amiga:                      Primo(a)nan na: Aruba, Corsow, Colombia y Hulanda  yoramento, nada di dolo mas, pasobra tur cos di
        Zr. Ita Ridderstaat y Theresita Arends           Primanan stima: Jetzy de Koning-Bruges                         antes a pasa bai.
                                                         Ederlinda Kock                                                     Rev. 21:4
        Su bon amiga di cas Sra. Margaritha Semeleer,demas   Sonia Quandt-Gomez
        amistadnan di Grupo Kawara y tur Su bon bisiñanan.                                                 A bay sosega den brasa di Señor nos ser stima:
                                                         Tur su amiga- y amigonan y amistadnan stima na Aruba y su
                                                         barrio Dakota, Ocala, St. Croix, Corsow y Hulanda
        Tur Su prima y primonan, comer y compernan, ex-
        coleganan di San Pedro Hospitaal y dr. Horacio   Demas famianan:Comenencia, Tang Yuk, Thrasher, Noel,          Candido
        Oduber Hospitaal.                                Beharry,Jerome, Blanco, Nyack, Richardson, de Cuba, Rodriguez,
                                                         Albertsz, Tromp, Kock, Violenus, Figaroa, Grant, Reyes, Ras,
                                                         Rincones, Los, Machado, Croes, Neuman, de Koning, Quandt,   Jacobo Angela
        Demas famianan:                                  Bitorina, Irwin, Ramharak, Beke, King, Jeroe, de la Cruz, Lispier,
        Semeleer, Arends, Croes, Tromp, Vrolijk, Luidens,   Hodge, Castillo, Castillejo, Ras, Quandus, Porino, Franken,   Cariñosamente yama “Coby of Cobito”
        Alzate, Blanco, Kelly, Ridderstaat, Figaroa, Flanegin,   Geerman, Herts, Dania, Tromp, Nuboer, Sneek, Steenen, Rafael,   *11-10-1940 - †13-04-2024
        Franken, Simileer, Faro, Winterdaal.             Lake, Becker, Martis, Pablo, Schwengle.
                                                         Na corsow: Marlene Comenencia y rumannan y famia         Drumi dushi den brasa di Señor
        Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristeza   Randy de Lannoy y famia
        nos por a lubida nomber di algun famia, amigo of   Famia Jacobus                                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        conocir.                                         Famia Curiel
        Acto di despedida lo tuma luga diahuebs 18 di    Na Colombia: Comenencia, Gomez, Elias, Bruges, Scott,
                                                         Alzamora, Granados, Freyle Villar
        April 2024 di 2’or pa 4’ or di atardi na Aurora Funeral
        Home. Despues di respons lo sali pa santana Catolico   Acto di condolencia y ceremonia di despedida lo tuma lugar na
        na Noord.                                        Parokia Birgen di Fatima na Dakota, diasabra 20 di April 2024 di
                                                         9:30 pa 11:30 di mainta.
        Alavez ta pidi pa bin bisti na color alegre, door cu nos   Despues ta sigui pa su ultimo lugar di sosiego na Santana Central
        defunto stima semper tabata un persona alegre.   Sabana Basora.
                                                         Despues di entierro nos no por ricibi bishita di condolencia na
        Nos ta participa cu lamentablemente despues di   cas, nos ta pidi comprension pa esey.
        entiero di nos defunto stima nos no ta tuma bishita di   Si acaso den nos tristesa nos por a lubida algun famia, nos ta
        condolencia na cas.                              pidi nos mas sincero disculpa. Enbes di flor of krans lo tin un box
                                                         disponibel pa donacion pa Parokia Birgen di Fatima Dakota.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13