Page 9 - HOH
P. 9

a15
                                                                                                          salud Diaranson 20 october 2021
            Ehecutivonan a participa den foro "Women Let's Talk"

                      Marriott Aruba ta enfoca riba con pa balansa salud mental miho


            E  siman  aki  Aruba  Mar-   ticipantenan a haya suficiente  den  Berg,  un  Rubiano  den
            riott  Resort  &  Stellaris  guia, informacion y storianan  posicion clave cu e compania,
            Casino  a  invita  emplead-  di  exito  den  con  pa  maneha  siendo e 'VP Sales & Distribu-
            anan den posicion ehecu-     stress  den  un  forma  saluda-  tion, Operations – Caribbean
            tivo, pa un foro cu a haya  bel, specialmente pasobra nos  & Latin America' di Marriott
            e nomber di "Women Let's  ta  sigui  nabega  memey  den  International  no  a  keda  for
            Talk".  E  evento  a  conta  un ambiente di pandemia.     di  e  lista  di  oradornan  cu  a
            cu  mas  of  menos  75  par-                              comparti nan storia di exito.
            ticipante for di  compleho  E  oradornan  a  haci  tur  nan  Finalmente Louella Brezovar,
            Marriott  Resort  y  tambe  esfuerso pa duna guia na tur  igualmente  un  local,  'Hotel
            cu  nan  coleganan  di  The  e  participantenan  den  con  Manager – The Ritz-Carlton,
            Ritz-Carlton,  Aruba  y  pa  mustra  forsa  y  resisten-  Aruba a entretene participan-
            Costa  Del  Sol  Develop-    cia,  den  momentonan  duro  tenan cu varios tip interesante
            ment.  Hunto  a  enfoca  y di presion. Y como cu tur  den su experiencia na trabou
            durante algun ora di foro  esunnan  atendiendo  e  foro  den con pa maneha cu salud
            riba salud mental.           den sala ta ehecutivonan den  mental.
                                         e industria hotelero, a elabora
            Como  cu  e  luna  aki  Mar-  bastante  tambe  den  con  pa  Aruba  Marriott  Resort  &
            riot  International  ta  enfoca  mantene  un  balansa  entre  Stellaris Casino a habri na aña
            riba e tema ey na nivel mun-  bienestar  personal  y  trabou.  1995 cu 411 camber y despu-
            dial,  Aruba  Marriott  Resort  Hopi biaha trabou por bin cu  es  a  añadi  3  camber  mas  na  di  mas  o  menos  1200  em-  empleado.
            &  Stellaris  Casino  siendo  e  un  presion  enorme,  debi  na  aña 2018. Na aña 1999 a habri  pleado den servicio directo. E
            hotel mas grandi di Aruba ta  tanto cos di haci den tempo  Ocean  Club  cu  311  camber  compleho di Aruba Marriott  The  Ritz-Carlton  Aruba  a
            consciente  di  e  retonan  cu  cortico,  pero  ora  sali  di  tra-  y  na  aña  2004  a  habri  Surf  & Stellaris Casino ta esun di  habri  na  november  2013  cu
            salud mental ta trece cu ne, a  bou  ainda  mester  atende  cu  Club cu 900 camber. En to-  mas  grandi  den  henter  Ca-  320 camber y 550 empleado
            opta pa uza e mesun tema aki  tur e demas tareanan na cas.  tal, e famia di Aruba Marriott  ribe,  tanto  den  cantidad  di  den servicio directo.
            entre su coleganan femenino.  E  oradornan  a  haci  un  tre-  & Stellaris Casino ta consisti  camber como den cantidad di
                                         mendo trabou den conta con
            Ruthline Theysen, Complex  nan ta maneha e dos areanan
            Director  Human  Resources  aki den balans.
            pa  Aruba  Marriott  Resort
            &  Stellaris  Casino,  Aruba  E oradornan durante e evento
            Ocean  Club  y  Aruba  Surf  tabata  minister-president  di
            Club a splica cu e ekipo di re-  Aruba,  mr.  Evelyn  Wever-
            curso humano a base regular  Croes, cu tabatin un discurso
            ta  organisa  evento  pa  e  em-  masha elocuente den con a y
            pleadonan.  E  sesion  special  ta  manehando  e  pandemia,
            aki di hende muhe ta parti di  banda di tur otro responsabi-
            nan programa anual, pa cual  lidad  ehecutivo  y  personal,
            e  biaha  aki  a  enfoca  riba  un  siendo  casa,  mama  y  wela.
            tema  cu  ta  masha  sensitivo  Otro  orado  tabata  minister
            pero  cu  como  compania  ta  di finansa y cultura, mr. Xio-
            atende cu ne a base diario.   mara Maduro, cu den su rol
                                         a elabora riba otro aspectonan
            Marriott ta entre e poco com-  cu  e  pandemia  a  bin  cu  ne,
            panianan na Aruba cu ta cu-  den cual como hende muhe
            bri  tur  gasto  di  tratamento  mester  a  demostra  lo  miho
            psicologico  priva,  tanto  pa  e  di su mes. A sigui e CEO di
            empleado  como  su  famia.  Y  Aruba  Tourism  Authority,
            e  ultimo  aña  aki,  a  nota  un  Ronella Croes, cu a comparti
            aumento  drastico  di  trata-  cu  tur  presente  su  mesun
            mento,  probablemente  debi  formula  di  balansa  carera
            na  e  diferente  retonan  cu  e  profesional y bida personal. E
            pandemia a trece cune.       ta kere cu tin un conotacion
                                         directo  entre  salud  fisico  y
            Y  manera  cu  varios  orador  salud mental, pa cual mester
            a  trece  padilanti,  ser  hende  sigui move y mantene curpa
            muhe  den  posicion  ehecu-  activo pa e mente tambe por
            tivo  ta  haci  bo  creativo  den  sigui funciona como debe ser.
            con  pa  balansa  bo  mes,  bo
            trabou, bo bida priva y bo cas,  A  sigui  despues  di  esey  un
            incluyendo  famia,  etc.  Pero  discusion di un grupo di pan-
            asina  mes  e  mayoria  a  logra  elistanan, dirigi pa e maestro
            mantene nan salud mental y  di  ceremonia,  cu  tabata  Lar-
            cu e foro aki a comparti algun  issa Bermudez. A interaccion
            storia di exito den con pa tin  cu e panelistanan y e publico
            un bon balansa y pa sa ki ora  a produci varios pregunta cu
            ta  momento  pa  pidi  ayudo  a conduci na contestanan ma-
            profesional.                 sha interesante y inspirativo.

            Meta  di  e  evento  tabata  pa  Anneliesse Cooper, e 'Senior
            inspira lidernan femenino cu  Area Director HR – Caribbe-
            nan por logra tur nan meta-  an & Luxury Portfolio Latin
            nan  poni  nan  dilanti,  si  nan  America'  di  Marriott  tabata
            por mantene un bon balansa  na Aruba specialmente pa di-
            di  salud  mental.  Na  final  di  rigi su mes na e asociadonan
            e foro, ta intencion pa e par-  di  Marriott.  Antoinette  van
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14